StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Pirates of the Caribbean (ULTIMATE)

DOWNLOAD Podnapisi za film Pirates of the Caribbean (ULTIMATE) v jeziku arabščina. Datoteka velikosti 34.362 bitov v zip obliki.

Jezik: Arabščina Arabščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Pirates of the Caribbean - CD1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATES OF THE CARIBBEAN subtitled by AMAHJ
-

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
" "

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
""

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
" "

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,480
" "

6
00:00:36,880 --> 00:00:40,880
" ," Hah!

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,320



8
00:00:46,400 --> 00:00:47,920

߿

9
00:00:47,920 --> 00:00:51,920
()
-

10
00:00:52,720 --> 00:00:58,400

.

11
00:00:58,400 --> 00:01:00,320


12
00:01:01,800 --> 00:01:03,200


13
00:01:03,200 --> 00:01:04,000


14
00:01:04,200 --> 00:01:06,400

Pirates of the Caribbean - CD2.srt

1
00:00:03,280 --> 00:00:04,320
!

2
00:00:04,320 --> 00:00:08,320
,!

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,080


4
00:00:13,120 --> 00:00:15,800
,
!

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,720
,

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,000



7
00:00:27,800 --> 00:00:28,600


8
00:00:33,920 --> 00:00:36,720
!

9
00:00:43,120 --> 00:00:45,920
,


10
00:01:02,000 --> 00:01:04,320
,

11
00:01:11,400 --> 00:01:14,720


12
00:01:15,000 --> 00:01:17,400


13
00:01:21,120 --> 00:01:22,800


14
00:01:23,280 --> 00:01:25,400



15
00:01:25,400 --> 00:01:27,920

Pirates of the Caribbean - CD3.srt

1
00:00:01,758 --> 00:00:06,794
()

2
00:00:17,984 --> 00:00:18,943
!

3
00:00:20,462 --> 00:00:24,458
,


4
00:00:25,178 --> 00:00:28,255


5
00:00:33,850 --> 00:00:35,169
!

6
00:00:40,764 --> 00:00:42,442
!

7
00:00:42,842 --> 00:00:46,838
-
- !

8
00:00:48,037 --> 00:00:51,155



9
00:00:51,155 --> 00:00:53,153


10
00:00:56,230 --> 00:00:59,148
...

11
00:01:03,304 --> 00:01:06,501
- ʿ
- ,.

12
00:01:06,501 --> 00:01:10,498
,

13
00:01:10,498 --> 00:01:12,496


14
00:01:12,496 --> 00:01:16,412



15
00:01:16,412 --> 00:01:19,530


16
00:01:19,530 --> 00:01:23

Review.txt

Hello, this is AMAHJ. Actually I posted the Arabic subtitle
of Pirates of the Caribbean before on http://www.divxsubtitles.net with the name "checktrommer", it was my first post there.
As I found, my subtitle's gotten along and I'm glad about that.
I was interested to get the subtitle of the movie made in Arabic
and I already downloaded some subtitles of another users without mentioning their names and I didn't find it that good. It was
messy and you hardly understand it all. So I decided to subtitle
the movie by myself as I like English and so on... As I aforementioned, I made this subtitle before and submitted it to
http://www.divxsubtitles.net as a first post of me. I found that
many people care for this subtitle. So I decided to revise it
and improve it's quality of translation. Now it's so cool, you should try it. I hope you understand the movie very well now.
Enjoy your time!





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine