StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Apollo 13

DOWNLOAD Podnapisi za film Apollo 13 v jeziku češčina. Datoteka velikosti 95.647 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

A13_cz.txt

{200}{298}Grabbed by *L.K.*
{300}{398}DVD titulky podle svch vcnch a pravopisnch znalost opravil
{400}{498}a podle svho jazykovho vkusu msty pozmnil
{500}{590}za vydatn pomoci skvlho eskho pekladu|pvodn knihy Lost moon/Apollo 13
{602}{700}*L.K.* verze 15.2.2004
{1012}{1060}PEDLETOV ZKOUKA APOLLA 1|KENNEDYHO MYS
{1062}{1085}27. LEDNA 1967
{1087}{1135}Posdka pechz mstek|vedouc do kabiny.
{1137}{1167}Potvrzuji pjem.
{1169}{1227}Za pouhch sedm let doshla Amerika...
{1229}{1315}cle, vytyenho presidentem|Kennedym. Popsal ho jako:
{1349}{1441}"Nejriskantnj, nejnebezpenj|a nejvt dobrodrustv,
{1443}{1500}"jakho se kdy lovk odvil. "
{1512}{1604}Pot, co jsme byli s kosmickm|programem vdy a za Rusy...
{1626}{1693}a po tom nenadlm a stranm poru...
{1698}{1753}bhem zkouek na odpalovac ramp,
{1755}{1816}pi kterm zahynuli|astronauti Gus Grissom,
{1818}{1868}Ed White a Roger Chaffee,
{1870}{1965}vzrostly pochyby, zda se dostaneme|na Msc d

A13_eng.txt

{1047}{1125}(Flight,)We have the crew crossing gantry|for capsule ingress.
{1127}{1167}Roger that.
{1169}{1228}Inspired by the late President Kennedy,
{1229}{1348}in only seven years, America has risen|to the challenge of what he called...
{1349}{1441}"the most hazardous and dangerous|and greatest adventure...
{1443}{1500}on which man has ever embarked."
{1502}{1604}After trailing the Russians for years|with our manned space program,
{1606}{1696}-We got a short!|-and after that sudden, horrible fire...
{1698}{1748}on the launchpad|during a routine test...
{1750}{1816}- that killed (American)astronauts Gus Grissom...|- Fire in the (spacecraft)!
{1818}{1868}- Ed White and Roger Chaffee...|- Get us outta here!
{1870}{1974}there were serious doubts that we|could beat the Russians to the moon.
{1976}{2054}But tonight, a mere 18 months|after the tragedy of Apollo 1...
{2056}{2156}the entire world watched in awe|as Neil Armstrong and Buzz Aldrin...
{2157}{2205}Landed on the moon.
{2207}{2260}The big (





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Apollo 13
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine