StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Big Blue

DOWNLOAD Podnapisi za film Big Blue v jeziku češčina. Datoteka velikosti 28.080 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

big_blue/The Big Blue CD1.srt

1
00:00:31,600 --> 00:00:32,800
?ecko, 1965

2
00:01:07,200 --> 00:01:13,200
MAGICK? HLUBINA

3
00:01:14,800 --> 00:01:24,000
?esk? p?eklad by LSD (inutihar@seznam.cz)

4
00:03:58,640 --> 00:04:00,120
Jacquesi, Jacquesi!
Posp? si!

5
00:04:00,160 --> 00:04:02,480
- Leskne se! Leskne se!
- Rychle, Jacquesi!

6
00:04:02,560 --> 00:04:04,920
- Leskne se v p??stavu!
- Rychle!

7
00:05:07,660 --> 00:05:09,400
Tam, tam!
Vid? ji, Jacquesi?

8
00:05:09,480 --> 00:05:11,280
- Leskne se!
- Je to mince.

9
00:05:11,360 --> 00:05:14,360
- Je moje! Vid?l jsem ji prvn?!
- Ne, jsi lh??!

10
00:05:19,040 --> 00:05:22,360
Dob?e, vyt?hnu ji, ale neperte se.
Rozd?l?me si ji.

11
00:05:22,400 --> 00:05:25,120
Minci nem??e? rozd?lit.
To je hloupost. Je moje. J? jsem ji vid?l.

12
00:05:25,160 --> 00:05:28,440
M? pravdu.
Jsi hlup?k.

13
00:05:29,520 --> 00:05:32,720
- N?co koup?me a rozd?l?me si to.
- Dob?e.

14
00:05:32,800 --> 00:05:35,280
- Dob?e?
- Dob?e.

15

big_blue/The Big Blue CD2.srt

1
00:04:21,840 --> 00:04:22,960
To je fantastick?!

2
00:04:23,040 --> 00:04:26,240
Sto a deset metr?, ano.

3
00:04:28,400 --> 00:04:31,120
Gratuluji, Jacquesi.
Je to n?dhern?, n?dhern?.

4
00:04:31,200 --> 00:04:32,680
Jsem ??astn? jako ty.

5
00:04:32,760 --> 00:04:36,200
Zde. Zde.

6
00:04:36,280 --> 00:04:40,160
- Co to je?
- Mal? d?rek. Nic velk?ho.

7
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
J? v?m.
P?esn? to jsem v?d?l.

8
00:04:47,880 --> 00:04:50,440
- St?le je sb?r??
- Hmm-hmm.

9
00:04:50,560 --> 00:04:53,840
Takov?ho je?t? nem?, ?e ne?

10
00:04:53,920 --> 00:04:58,120
Ne. Je kr?sn?.
D?kuji.

11
00:04:58,920 --> 00:05:01,440
To nic nen?.
J? jsem to v?d?l.

12
00:05:01,560 --> 00:05:05,720
??kal jsem Robertovi: "Je velmi dobr?,
ten mal? Frant?k. Velmi dobr?".

13
00:05:05,800 --> 00:05:07,160
To je b?se??

14
00:05:07,240 --> 00:05:10,640
Ne, to je recept na ?pagety
"frutti del mare".

15
00:05:10,680 --> 00:05:12,120
D?kuji.

16
00:05:14





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine