StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Futurama - Season 1

DOWNLOAD Podnapisi za film Futurama - Season 1 v jeziku češčina. Datoteka velikosti 87.884 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

higho-futurama.1ACV01.s01e01.(01-Space Pilot 3000).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:02,980 --> 00:00:06,580
31. prosince 1999

2
00:00:06,700 --> 00:00:10,620
Vesm?r.
P?ipad? n?m, jako by se rozp?nal donekone?na

3
00:00:10,740 --> 00:00:15,900
Ale pak dojede? na konec
a gorila po tob? za?ne h?zet sudy

4
00:00:19,780 --> 00:00:21,540
Vid?, tak se to hraje.

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,540
Smrd? vole.

6
00:00:24,660 --> 00:00:28,660
Fryi, je tu objedn?vka na pizzu.
Hni sebou

7
00:00:28,780 --> 00:00:31,380
"Ned?vejte posl??kovi d??ko"

8
00:00:38,620 --> 00:00:41,140
Michelle, zlato...kam jede??

9
00:00:41,260 --> 00:00:46,420
Nem? to smysl, Filipe.
Nechala jsem ti v?ci na chodn?ku

10
00:00:46,540 --> 00:00:49,500
?ivot je hnusnej. ?ivot je hnusnej.
?ivot je hnusnej

11
00:00:58,460 --> 00:01:00,420
??astnej Novej rok!

12
00:01:03,620 --> 00:01:08,660
"Kryogenika - bez z?vad
od roku 199-7-"

13
00:01:17,820 --> 00:01:21,140
Hal?. M?m tady pizzu pro...

14
00:01:21,260 --> 00:01:23,220
Tom? Zato

15
00:01:23,

higho-futurama.1ACV02.s01e02.(02-The Series Has Landed).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:03,800 --> 00:00:07,120
Cht?l bych zn?t v? n?zor na na?? reklamu

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,680
Zakoupil jsem reklamn? ?as v p?est?vce Superbowlu

3
00:00:09,720 --> 00:00:10,520
T? br?o

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,040
Ne na stejn?m kan?le, samoz?ejm?

5
00:00:14,880 --> 00:00:18,040
Meziplanet?rn? doru?ov?n? - to je probl?m!

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,200
Evansi! Kde je ta z?silka ze Zem?!

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,600
J? nejsem Evans!

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,400
M?l vyu??t slu?eb Planet Expresu!

9
00:00:29,440 --> 00:00:32,520
Pokud ostatn? firmy nejsou
dost odv?n? nebo po?ahan?

10
00:00:32,560 --> 00:00:36,400
sv??te svou z?silku Planet Expresu -
z?ruka spolehlivosti a dochvilnosti!

11
00:00:38,520 --> 00:00:41,640
Tady je ta z?silka, pane Stra?n? ?elatinov? hroudo

12
00:00:41,640 --> 00:00:45,120
Dobr? pr?ce Evansi. Ty m? u n?s budoucnost!

13
00:00:48,480 --> 00:00:49,760
D?kuji, pane

14
00:00:49,760 --> 00:00:54,600
Na

higho-futurama.1ACV03.s01e03.(03-Roommate).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:16,382 --> 00:00:22,166
D?l 3. - Dokud n?s porucha nerozd?l?!

2
00:00:43,899 --> 00:00:48,340
Filipe, prob?h, kdy? u? bydl? v kancel??i
bu? aspo? v pr?ci v?as!

3
00:00:48,340 --> 00:00:54,665
Pardon. Dlouho do noci jsem se
??oural v ciz?ch z?suvk?ch

4
00:00:54,665 --> 00:00:59,459
M?m zde n?stin dne?n?ho
dvan?ctibodov?ho programu sch?ze

5
00:00:59,459 --> 00:01:01,149
Za?neme bodem jedna...

6
00:01:07,754 --> 00:01:12,102
N?kdo nech?v? p?ed dve?mi odpadky,
kter? jsou pak l?kadlem pro sovy

7
00:01:12,102 --> 00:01:17,884
A j? u? m?m po krk toho v??n?ho
ukl?zen? sov?ch past?

8
00:01:19,367 --> 00:01:27,261
Jak lze vy??st z tohoto ?okuj?c?ho grafu,
za minul? m?s?c se n?m spot?eba vody ztrojn?sobila

9
00:01:27,261 --> 00:01:32,813
Fry je tady ji? m?s?c, a proto by m?l sestavit
komisi za ??elem vyp?tr?n? vin?ka

10
00:01:32,813 --> 00:01:35,478
"Pou??t v p??pad? chemick? kontaminace"

11
00:01:38,754 --> 00:01:43,896
Je to jen m? zd?n? nebo Fry skut

higho-futurama.1ACV04.s01e04.(04-Love's Labors Lost in Space).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:03,012 --> 00:00:08,054
Tenhle podnik je skv?l?.
J?dlo bylo v?born? a ty porce!

2
00:00:08,054 --> 00:00:10,897
A to jsi je?t? neochutnala tyhle bonb?nky

3
00:00:10,897 --> 00:00:13,249
V?, Dougu, m? oko v?t?inu mu?? odpuzuje

4
00:00:13,249 --> 00:00:16,603
Jsem r?da, ?e jsem kone?n?
potkala n?koho bez p?edsudk?

5
00:00:20,282 --> 00:00:27,832
F U T U R A M A
Na kompatibiln?ch p??stroj?ch p?enos telepaticky!

6
00:00:27,832 --> 00:00:32,348
D?l 4. - Hv?zdn? l?sky

7
00:00:49,099 --> 00:00:50,706
Jak? bylo v?era rande?

8
00:00:50,706 --> 00:00:54,169
Nevy?lo to.
Ani p?esn? nev?m ??m to bylo

9
00:00:54,169 --> 00:00:56,985
Asi t?m jeho odporn?m jazykem

10
00:00:56,985 --> 00:00:58,170
Jsi moc vyb?rav?

11
00:00:58,170 --> 00:01:03,397
Jestli odkopne? ka?d?ho s had?m jazykem,
n?zk?m IQ nebo p?ehnanou agresivitou

12
00:01:03,397 --> 00:01:05,029
je jasn?, ?e bude? sama

13
00:01:05,029 --> 00:01:08,128
Tak jsem moc n?ro?n?, no a co?
Bavme se

higho-futurama.1ACV05.s01e05.(05-Fear of a Bot Planet).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:04,476 --> 00:00:06,387
Co ??k? na ten v?hled, Filipe?

2
00:00:06,387 --> 00:00:16,361
?lov?k vid? v?ci z ?pln? jin? perspektivy.
Odsa? i cel? planeta vypad? jako pta?? bobek

3
00:00:16,361 --> 00:00:24,273
F U T U R A M A
V?etn? samo??eln? mimozemsk? nahoty!

4
00:00:24,273 --> 00:00:27,595
D?l 4. - RUR II.

5
00:00:43,658 --> 00:00:49,289
"Blernsballov? z?pas:
Yankeeov? Nov? New York - Zelen??i Mars"

6
00:00:49,289 --> 00:00:55,022
Skv?l? m?sta! J?, kdy? odsa? tref?
hr??e fla?kou, tak z?stane le?et

7
00:00:55,022 --> 00:00:58,457
Je blernsball to sam? jako baseball?

8
00:00:58,457 --> 00:01:00,776
Baseball?
A? odpo??v? v pokoji

9
00:01:00,776 --> 00:01:06,012
Baseball byl nudn? jak rodinn? oslava,
tak?e ho tro?ku vylep?ili

10
00:01:06,012 --> 00:01:10,488
Nudn??! Baseball nebyl...
Tak?e ho kone?n? vylep?ili?

11
00:01:14,295 --> 00:01:17,135
Homerun!! He h?j!

12
00:01:17,135 --> 00:01:18,368
Nebo ne?

13
00:01:25,835 --> 00:01:28,671

higho-futurama.1ACV06.s01e06.(06-A Fishful of Dollars).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:10,188 --> 00:00:17,917
J? se zbl?zn?m. U? to trv? cel? hodiny!
Hej, vy dva, jd?te u? od sebe!

2
00:00:21,071 --> 00:00:23,859
Pardon!

3
00:00:23,859 --> 00:00:31,484
F U T U R A M A

4
00:00:31,484 --> 00:00:35,357
D?l 6. - Byl jednou jeden Fry

5
00:00:56,939 --> 00:01:01,866
Dobr? r?no.
Douf?m, ?e na dne?n? test jste p?ipraveni

6
00:01:01,866 --> 00:01:05,801
Promi?te, pro?vih jsem p?r p?edn?ek.
Co je to za p?edm?t?

7
00:01:05,801 --> 00:01:09,205
Staroegyptsk? algebra

8
00:01:09,205 --> 00:01:10,326
To je zl? sen!

9
00:01:10,326 --> 00:01:14,072
Pane Fryi, co to m?te na sob??!

10
00:01:17,302 --> 00:01:22,985
Tomu ??k?te slipy?
Je?t? jste asi nesly?el o Fotonk?ch

11
00:01:22,985 --> 00:01:29,809
Fotonky jsou ide?ln? pro aktivn? ?ivot,
k pr?ci i odpo?inku

12
00:01:29,809 --> 00:01:34,592
Slipy Foton - vysvobozen? pro v? rozkrok!

13
00:01:34,592 --> 00:01:38,207
To byl ale divn? sen.
Te? u? neusnu

14
00:01:44,929 --> 00:01:48,2

higho-futurama.1ACV07.s01e07.(07-My Three Suns).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:08,144 --> 00:00:09,558
"VYBERTE TYP MYT?"

2
00:00:09,558 --> 00:00:10,836
B?n?

3
00:00:10,836 --> 00:00:11,219
Luxusn?

4
00:00:11,219 --> 00:00:12,458
Odfl?knut?

5
00:00:33,165 --> 00:00:34,567
N?st?ik spodk?

6
00:00:54,864 --> 00:01:00,960
FUTURAMA
P?i opilosti vys?l?no dvojit?

7
00:01:00,960 --> 00:01:05,568
D?l 7. - C?sa? Filip Pevn?

8
00:01:23,239 --> 00:01:24,975
"Elzarova va?e?ka"

9
00:01:24,975 --> 00:01:27,836
V?tejte, j? jsem Elzar

10
00:01:27,836 --> 00:01:33,026
V?te, ?e kv?li prav?m neptunsk?m specialitk?m
nemus?te jezdit a? na Neptun?

11
00:01:33,026 --> 00:01:40,239
Dnes si vyhod?me z kop?tka, proto?e v?m uk?u,
jak p?ipravit e?o ?u?o neptunsk?ho slim?ka

12
00:01:40,239 --> 00:01:44,504
Jakmile promast?te p?nev
a p?edeh?ejete troubu na 3500 ?C

13
00:01:44,504 --> 00:01:51,387
vyberte ?loutek z geneticky upraven?ho bakla??nu
a dejte tomu po??dn?ho pr?ska z pep??ka


14
00:01:51,387 --> 00:01:52,535
Na co ?u???

1

higho-futurama.1ACV08.s01e08.(08-A Big Piece of Garbage).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:03,237 --> 00:00:09,344
Dobr? zpr?va! Z?tra polet?te
na Ebolu 9, virovou planetu

2
00:00:09,344 --> 00:00:10,618
Pro? nelet? u? dnes?

3
00:00:10,618 --> 00:00:14,914
Proto?e dnes bude slavnostn? ve?er
a j? v?s tam chci ?iv?

4
00:00:14,914 --> 00:00:17,997
Kon? se V?ro?n? sympozium
Akademie vyn?lezc?

5
00:00:17,997 --> 00:00:19,907
Supr! Miluju sympozia

6
00:00:19,907 --> 00:00:22,379
Je to ud?lost v?deck? sez?ny

7
00:00:22,379 --> 00:00:27,441
Ka?d? ?len p?edstav? sv?j vyn?lez
a nejlep?? z?sk? Cenu akademie

8
00:00:27,441 --> 00:00:28,582
To je nuda, ne?

9
00:00:28,582 --> 00:00:29,810
Oh?, to ano

10
00:00:29,810 --> 00:00:33,960
Ale ne letos, proto?e m?j posledn?
vyn?lez je neporaziteln?

11
00:00:33,960 --> 00:00:36,830
Pohle?te - Hodiny smrti!

12
00:00:36,830 --> 00:00:42,528
Sta?? str?it prst do otvoru a tahle ru?i?ka
p?esn? uk?e, kolik je?t? zb?v? ?lov?ku ?asu

13
00:00:42,528 --> 00:00:43,906
A to v?n? funguje?

14
00:00:43,9

higho-futurama.1ACV09.s01e09.(09-Hell is Other Robots).dvdrip.divx.Czech.srt

1
00:00:10,845 --> 00:00:20,922
FUTURAMA - Odsouzeno vesm?rn?m pape?em
D?l 9. Robopeklo

2
00:00:33,800 --> 00:00:37,939
Par?da! Trvalo mi tis?c let, ne? jsem se
dostal na koncert Beastie Boys

3
00:00:37,939 --> 00:00:39,487
D? si n?kdo pivo?

4
00:00:39,487 --> 00:00:42,492
Samo

5
00:00:46,314 --> 00:00:56,667
D?my a p?nov?! Potlesk pro jednu
neuv??iteln? starou grupu - Beastie Boys!

6
00:01:15,604 --> 00:01:19,642
Zaj?mav?.
Z 80 procent se jim to v?bec ner?muje

7
00:01:19,642 --> 00:01:24,320
Co? je - alespo? z technick?ho hlediska -
velmi ?patn?

8
00:01:24,320 --> 00:01:27,942
Nechte si ty rozumy.
Sna??m se dostat do pohody

9
00:01:34,940 --> 00:01:41,555
Tak jak to jde? L?b? se v?m koncert?
Nezapome?te si koupit tri?ko!

10
00:01:41,555 --> 00:01:49,016
Hele, starej dobrej kotel.
Za mnou, jde se pa?it jako v roce 1999

11
00:01:55,883 --> 00:01:58,615
D?vej bacha!

12
00:02:03,339 --> 00:02:06,210
Dneska je to n??ez jako nikdy

13
00:02:26,691





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Black mask 2
2faca526.06.2008
 Geny cops
4faca526.06.2008
 Someone to Watch Over Me (1987)
0faca526.06.2008
 The Gingerbread Man (1998)
0faca526.06.2008
 White Fang (1991)
14faca526.06.2008
 Punchline (1988)
0faca526.06.2008
 Nemesis Game (2003)
0faca526.06.2008
 Invincible (2001)
0faca526.06.2008
 Fury (1936)
0faca526.06.2008
 Daddy Day Care
1faca526.06.2008
 8 mile
0faca526.06.2008
 Sniper
7faca526.06.2008
 Fellini - La Strada
0faca526.06.2008
 Fellini - Amarcord
1faca526.06.2008
 Fellini - Satyricon
0faca526.06.2008
 The Big Boss
0faca526.06.2008
 Police Story
0faca526.06.2008
 The Medallion
0faca526.06.2008
 Scary Movie 3
0faca526.06.2008
 Dogville
0faca526.06.2008
 X-Men 2 (X2)
0faca526.06.2008
 American Wedding
1faca526.06.2008
 Legaly Blonde 2
0faca526.06.2008
 Legaly Blonde 2
1faca526.06.2008
 Bad Boys 2 (Corregido)
1faca526.06.2008
 The Devil'S Own
0faca526.06.2008
 Woodstock - 3 days of peace and music
1faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince Of Thieves
0faca526.06.2008
 Friends 923-924
0faca526.06.2008
 GANGS OF NEW YORK
0faca526.06.2008
 Mimic 3 - Sentinel (2003)
0faca526.06.2008
 Head of State
0faca526.06.2008
 Phone Booth
0faca526.06.2008
 Undead
0faca526.06.2008
 2 fast and 2furious
0faca526.06.2008
 100 Girls
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine