StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter and the Chamber of Secrets

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter and the Chamber of Secrets v jeziku češčina. Datoteka velikosti 122.358 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Harry.Potter.2.CD2.CZ.txt

{81}{155}*** Bu? proklet a zem?i... ***
{185}{329}*** Zabiju... ***
{329}{429}*** Zabiju... ***
{1300}{1356}Chycen na m?st? ?inu.
{1356}{1404}Tentokr?t se z toho nevyvl?kne?...
{1404}{1465}...nem? ?anci.
{1465}{1492}Ne,
{1492}{1519}pane Filchi,
{1519}{1639}Vy tomu nerozum?te...
{2212}{2272}Pan? profesorko,
{2272}{2311}p??sah?m, ?e j? to nebyl...
{2311}{2431}To ji? p?ekra?uje|moje pravomoci, Pottere.
{2618}{2675}Profesor Brumb?l v?s o?ek?v?.
{2889}{2939}Citr?nov? zmrzlina.
{3766}{3797}Profesore Brumb?le?
{4204}{4277}M? probl?m, Pottere?
{4352}{4474}Chci jen v?d?t, jestli jste m?|um?stil do spr?vn? koleje.
{4474}{4583}Ano, tebe bylo opravdu t?k? za?adit.
{4583}{4687}Ale trv?m na tom,|co jsem ti ?ekl loni.
{4687}{4731}Ale hodil by ses
{4731}{4762}i do Zmijozelu.
{4762}{4790}M?l?te se.
{5495}{5552}Harry?
{5552}{5596}Pane profesore.
{5596}{5645}V? pt?k...
{5645}{5701}...nemohl jsem nic d?lat...
{5701}{5763}...prost? sho?el!
{5763}{5809}U? m?l nejvy??? ?as.
{5809}{5873}U? n?kolik dn?

Harry.Potter.2.CD1.CZ.sub

{1760}{1821}Nem??u t? pustit, Hedviko.
{1821}{1902}Nesm?m ?arovat mimo ?kolu.
{1902}{1978}- Krom? toho kdyby str?c Vernon...|- Harry Pottere!!!
{2040}{2074}Vid?, cos provedla.
{2203}{2256}Tamhle je.|Vernone...
{2327}{2430}Varuji t? ! Jestli nezvl?d? tu sovu,|bude? se s n? muset rozlou?it.
{2431}{2527}Ona se nud?.|Kdybych ji mohl vypustit,
{2527}{2556}jen na hodinku, dv?...
{2556}{2681}Abys mohl pos?lat zpr?vy|t?m sv?m podivn?m p??tel?m?
{2682}{2774}Nem?m ??dn? zpr?vy|od nikoho ze sv?ch p??tel.
{2794}{2881}Ani jednu...|...za cel? pr?zdniny.
{2882}{2946}A kdo by se s tebou taky kamar?dil?
{3018}{3172}M?l bys n?m prokazovat vd??nost.|Vychovali jsme t?, jedl jsi z na?eho stolu,
{3173}{3229}nav?c jsme ti dovolili sp?t|v Dudleyov? druh? lo?nici
{3229}{3304}a to jen proto, ?e m?me dobr? srdce.
{3304}{3372}Te? ne, Pup?ku, po?kej na Masonovy.
{3372}{3451}Mus? tu b?t ka?dou chv?li.
{3451}{3513}Mysl?m, ?e by bylo dobr? se je?t? jednou|pod?vat na pl?n ?innosti a pr?ce.
{3514}{3581}Petunie, a? p?ijdou

Harry.Potter.2.CD1.CZ.txt

{1760}{1821}Nem??u t? pustit, Hedviko.
{1821}{1902}Nesm?m ?arovat mimo ?kolu.
{1902}{1978}- Krom? toho kdyby str?c Vernon...|- Harry Pottere!!!
{2040}{2074}Vid?, cos provedla.
{2203}{2256}Tamhle je.|Vernone...
{2327}{2430}Varuji t? ! Jestli nezvl?d? tu sovu,|bude? se s n? muset rozlou?it.
{2431}{2527}Ona se nud?.|Kdybych ji mohl vypustit,
{2527}{2556}jen na hodinku, dv?...
{2556}{2681}Abys mohl pos?lat zpr?vy|t?m sv?m podivn?m p??tel?m?
{2682}{2774}Nem?m ??dn? zpr?vy|od nikoho ze sv?ch p??tel.
{2794}{2881}Ani jednu...|...za cel? pr?zdniny.
{2882}{2946}A kdo by se s tebou taky kamar?dil?
{3018}{3172}M?l bys n?m prokazovat vd??nost.|Vychovali jsme t?, jedl jsi z na?eho stolu,
{3173}{3229}nav?c jsme ti dovolili sp?t|v Dudleyov? druh? lo?nici
{3229}{3304}a to jen proto, ?e m?me dobr? srdce.
{3304}{3372}Te? ne, Pup?ku, po?kej na Masonovy.
{3372}{3451}Mus? tu b?t ka?dou chv?li.
{3451}{3513}Mysl?m, ?e by bylo dobr? se je?t? jednou|pod?vat na pl?n ?innosti a pr?ce.
{3514}{3581}Petunie, a? p?ijdou

Harry.Potter.2.CD2.CZ.srt

1
00:00:03,378 --> 00:00:06,465
*** Bu? proklet a zem?i... ***

2
00:00:07,716 --> 00:00:13,722
*** Zabiju... ***

3
00:00:13,722 --> 00:00:17,893
*** Zabiju... ***

4
00:00:54,221 --> 00:00:56,557
Chycen na m?st? ?inu.

5
00:00:56,557 --> 00:00:58,559
Tentokr?t se z toho nevyvl?kne?...

6
00:00:58,559 --> 00:01:01,103
...nem? ?anci.

7
00:01:01,103 --> 00:01:02,229
Ne,

8
00:01:02,229 --> 00:01:03,355
pane Filchi,

9
00:01:03,355 --> 00:01:08,360
Vy tomu nerozum?te...

10
00:01:32,259 --> 00:01:34,761
Pan? profesorko,

11
00:01:34,761 --> 00:01:36,388
p??sah?m, ?e j? to nebyl...

12
00:01:36,388 --> 00:01:41,393
To ji? p?ekra?uje
moje pravomoci, Pottere.

13
00:01:49,193 --> 00:01:51,570
Profesor Brumb?l v?s o?ek?v?.

14
00:02:00,495 --> 00:02:02,581
Citr?nov? zmrzlina.

15
00:02:37,074 --> 00:02:38,367
Profesore Brumb?le?

16
00:02:55,342 --> 00:02:58,387
M? probl?m, Pottere?

17
00:03:01,515 --> 00:03:06,603
Chci jen v?d?t, jestli jste m?

Harry.Potter.2.CD2.CZ.sub

{81}{155}*** Bu? proklet a zem?i... ***
{185}{329}*** Zabiju... ***
{329}{429}*** Zabiju... ***
{1300}{1356}Chycen na m?st? ?inu.
{1356}{1404}Tentokr?t se z toho nevyvl?kne?...
{1404}{1465}...nem? ?anci.
{1465}{1492}Ne,
{1492}{1519}pane Filchi,
{1519}{1639}Vy tomu nerozum?te...
{2212}{2272}Pan? profesorko,
{2272}{2311}p??sah?m, ?e j? to nebyl...
{2311}{2431}To ji? p?ekra?uje|moje pravomoci, Pottere.
{2618}{2675}Profesor Brumb?l v?s o?ek?v?.
{2889}{2939}Citr?nov? zmrzlina.
{3766}{3797}Profesore Brumb?le?
{4204}{4277}M? probl?m, Pottere?
{4352}{4474}Chci jen v?d?t, jestli jste m?|um?stil do spr?vn? koleje.
{4474}{4583}Ano, tebe bylo opravdu t?k? za?adit.
{4583}{4687}Ale trv?m na tom,|co jsem ti ?ekl loni.
{4687}{4731}Ale hodil by ses
{4731}{4762}i do Zmijozelu.
{4762}{4790}M?l?te se.
{5495}{5552}Harry?
{5552}{5596}Pane profesore.
{5596}{5645}V? pt?k...
{5645}{5701}...nemohl jsem nic d?lat...
{5701}{5763}...prost? sho?el!
{5763}{5809}U? m?l nejvy??? ?as.
{5809}{5873}U? n?kolik dn?

Harry.Potter.2.CD1.CZ.srt

1
00:01:13,407 --> 00:01:15,951
Nem??u t? pustit, Hedviko.

2
00:01:15,951 --> 00:01:19,329
Nesm?m ?arovat mimo ?kolu.

3
00:01:19,329 --> 00:01:22,499
- Krom? toho kdyby str?c Vernon...
- Harry Pottere!!!

4
00:01:25,085 --> 00:01:26,503
Vid?, cos provedla.

5
00:01:31,884 --> 00:01:34,094
Tamhle je.
Vernone...

6
00:01:37,055 --> 00:01:41,351
Varuji t? ! Jestli nezvl?d? tu sovu,
bude? se s n? muset rozlou?it.

7
00:01:41,393 --> 00:01:45,397
Ona se nud?.
Kdybych ji mohl vypustit,

8
00:01:45,397 --> 00:01:46,607
jen na hodinku, dv?...

9
00:01:46,607 --> 00:01:51,820
Abys mohl pos?lat zpr?vy
t?m sv?m podivn?m p??tel?m?

10
00:01:51,862 --> 00:01:55,699
Nem?m ??dn? zpr?vy
od nikoho ze sv?ch p??tel.

11
00:01:56,533 --> 00:02:00,162
Ani jednu...
...za cel? pr?zdniny.

12
00:02:00,204 --> 00:02:02,873
A kdo by se s tebou taky kamar?dil?

13
00:02:05,876 --> 00:02:12,299
M?l bys n?m prokazovat vd??nost.
Vychovali jsme t?, jedl jsi z na?eho stolu,

14





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Harry Potter and the Chamber of Secrets
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine