StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: House Of Sand And Fog

DOWNLOAD Podnapisi za film House Of Sand And Fog v jeziku češčina. Datoteka velikosti 51.394 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

House.of.Sand.and.Fog.DVDRip.XViD-DcN.CD1_CZ.srt

1
00:01:13,239 --> 00:01:15,575
Jste Kathy Nicolov?

2
00:01:18,203 --> 00:01:20,246
Ano.

3
00:01:20,830 --> 00:01:23,792
To je V dm?

4
00:02:51,379 --> 00:02:56,217
Nadi, pochopiteln, souhlasila
e to byl skvl npad,

5
00:02:56,301 --> 00:03:00,638
vykcet stromy u naeho
domu v Kaspiku,

6
00:03:00,722 --> 00:03:03,308
aby se ped nmi rozprostelo moe,

7
00:03:03,433 --> 00:03:08,438
a dotkli jsme se nekonenosti,

8
00:03:08,563 --> 00:03:11,232
navdy.

9
00:03:13,485 --> 00:03:18,239
Ale potom se n ivot vydal
cestou tch strom,

10
00:03:18,323 --> 00:03:23,703
kdy Ayatollahov vyrvali dui
na pekrsn vlasti.

11
00:03:25,789 --> 00:03:28,291
Nue, u dost.

12
00:03:29,334 --> 00:03:31,419
Dneek nepat st.

13
00:03:31,503 --> 00:03:34,381
Pat mladm.

14
00:03:34,464 --> 00:03:37,258
Budoucnosti. Na Soraye.

15
00:03:37,342 --> 00:03:40,178
A je astnou manelkou,
tak jako byla astnou snoubenkou.

16
00

House.of.Sand.and.Fog.DVDRip.XViD-DcN.CD2_CZ.srt

1
00:01:01,527 --> 00:01:04,496
To Vy jste umstil tu tabuli, pane?

2
00:01:04,597 --> 00:01:07,225
Ano. Je to problm, strnku?

3
00:01:07,333 --> 00:01:10,063
A ta pod kopcem je taky Vae?

4
00:01:10,336 --> 00:01:11,462
Ano.

5
00:01:12,672 --> 00:01:16,574
Prosm, pojte dl, strnku.

6
00:01:26,619 --> 00:01:30,680
Jsem tu nov. Je na umstn
tabule poteba povolen?

7
00:01:31,757 --> 00:01:33,281
Na dom ne.

8
00:01:33,392 --> 00:01:36,850
- Ale veejn prostranstv je majetek msta.
- Aha, chpu.

9
00:01:37,163 --> 00:01:41,293
Dobe. Ty tabule pemstm.
Dky za upozornn.

10
00:01:41,400 --> 00:01:44,198
Asi jste daleko od domova, e?

11
00:01:44,303 --> 00:01:46,601
Toto je mj domov.
Jsem americk oban.

12
00:01:46,706 --> 00:01:48,799
Byl jste generl?

13
00:01:48,908 --> 00:01:51,274
Plukovnk.

14
00:01:52,612 --> 00:01:55,137
Strnku, potebujete jet nco?

15
00:01:55,648 --> 00:01:56,637
Jak se jmenujete?

House.of.Sand.and.Fog.DVDRip.XViD-DcN.CD1_CZ.sub

{1756}{1812}Jste Kathy Nicolov?
{1875}{1924}Ano.
{1938}{2009}To je V dm?
{4109}{4225}Nadi, pochopiteln, souhlasila|e to byl skvl npad,
{4227}{4331}vykcet stromy u naeho|domu v Kaspiku,
{4333}{4395}aby se ped nmi rozprostelo moe,
{4398}{4518}a dotkli jsme se nekonenosti,
{4521}{4585}navdy.
{4639}{4753}Ale potom se n ivot vydal|cestou tch strom,
{4755}{4884}kdy Ayatollahov vyrvali dui|na pekrsn vlasti.
{4934}{4994}Nue, u dost.
{5019}{5069}Dneek nepat st.
{5071}{5140}Pat mladm.
{5142}{5209}Budoucnosti. Na Soraye.
{5211}{5279}A je astnou manelkou,|tak jako byla astnou snoubenkou.
{5293}{5339}A mimochodem,
{5341}{5423}a pli brzy nezapomene |na svou ubohou matku a otce,
{5430}{5519}a vrt se k nim, aby jim dala|spostu malch vnoutek.
{5599}{5649}Otec me snt.
{6398}{6423}Je tak snd.
{6425}{6531}- Odchod do penze byl pro plukovnka dobr.|- Nebyl. Pracuje pro Boeing.
{6533}{6615}Nepracuje pro Boeing.|Mj syn pracuje pro Boeing.
{6617}{

House.of.Sand.and.Fog.DVDRip.XViD-DcN.CD2_CZ.sub

{1475}{1546}To Vy jste umstil tu tabuli, pane?
{1548}{1611}Ano. Je to problm, strnku?
{1614}{1679}A ta pod kopcem je taky Vae?
{1686}{1713}Ano.
{1742}{1835}Prosm, pojte dl, strnku.
{2076}{2174}Jsem tu nov. Je na umstn |tabule poteba povolen?
{2199}{2236}Na dom ne.
{2239}{2322}- Ale veejn prostranstv je majetek msta.|- Aha, chpu.
{2329}{2428}Dobe. Ty tabule pemstm.|Dky za upozornn.
{2431}{2498}Asi jste daleko od domova, e?
{2500}{2555}Toto je mj domov. |Jsem americk oban.
{2558}{2608}Byl jste generl?
{2611}{2667}Plukovnk.
{2699}{2760}Strnku, potebujete jet nco?
{2772}{2796}Jak se jmenujete?
{2799}{2856}Massoud Amir Behrani.
{2868}{2916}A jmna Va rodiny?
{2919}{3004}Pro to chcete vdt?|Jak je Vae jmno, strnku?
{3007}{3099}Zstupce erifa Joe Gonzalez.|Polom Vm otzku.
{3120}{3148}Prodvte tento dm osobn?
{3150}{3203}Nechci bt nezdvoil, strnku,
{3205}{3269}ale kdy m omluvte,|mm jet njakou prci.
{3271}{3317}Obansk z





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine