StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Manderlay

DOWNLOAD Podnapisi za film Manderlay v jeziku češčina. Datoteka velikosti 48.741 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

[2005] Lars von Trier - Manderlay CD1 (CZ).srt

1
00:00:03,160 --> 00:00:06,700
Film "Manderlay"
vypr?v?n? v osmi kapitol?ch.

2
00:00:08,040 --> 00:00:13,400
Kapitola PRVN?
V n? se ocitneme v Manderlay
a potk?me tam?j?? lidi.

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,160
Bylo to roku 1933

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,520
Grace sm??ovala s otcem a jeho arm?dou
gangster? na jih.

5
00:00:26,720 --> 00:00:29,440
Pot?, co odjeli z Dogvillu,
vr?tili se do Denveru

6
00:00:29,480 --> 00:00:34,200
kde ale zjistili, ?e zat?mco kocour nebyl doma,
m?ly my?i po??dn? rej.

7
00:00:34,920 --> 00:00:38,360
a ?e jejich b?val? postaven?
p?ebraly nov? s?ly.

8
00:00:40,280 --> 00:00:43,480
V?sledkem byl obzvl?t? nep?ita?liv? ?stup,

9
00:00:43,600 --> 00:00:49,120
kter? je toho jara p?ivedl do Alabamy,
kde za?ali hledat nov? lovi?t?.

10
00:00:58,880 --> 00:01:01,200
Ony to nep?iznaj?,
ale je to tak.

11
00:01:01,960 --> 00:01:05,600
Na sv?t? nen? ?ena, kter? by se
n?kde uvnit? neodd?vala sv?m fantazi?m.

12
00:01:06,800 --> 00:

[2005] Lars von Trier - Manderlay CD2 (CZ).srt

1
00:00:01,600 --> 00:00:05,960
K tomu v?emu s sebou bou?e
nevyhnuteln? p?inesla tak? z?pal plic.

2
00:00:06,640 --> 00:00:09,320
Prach se dostal ?pln? v?ude.

3
00:00:09,520 --> 00:00:13,640
obzvl?t? tam, kde pom?ry v dom?
nezlep?ovaly nov? ta?ky.

4
00:00:13,880 --> 00:00:19,480
Konkr?tn? skrze rozbit? sklo
v "hv?zdn?m okn?" nad postel? Claire.

5
00:00:20,280 --> 00:00:26,040
Cennosti, o pen?z?ch nemluv?,
u? v Manderlay neexistovaly,

6
00:00:26,240 --> 00:00:33,240
a proto?e se uk?zalo, ?e elegantn? hodiny, kter? z?zra?n?
d?l vesele hr?ly na kovov? struny, nejsou ?v?carsk?,

7
00:00:33,440 --> 00:00:35,320
navzdory tvrzen? milostpan?,

8
00:00:35,560 --> 00:00:40,240
ale prakticky bezcenn? m?stn? kopie,

9
00:00:40,440 --> 00:00:44,720
osvobozen? manderlaysk? podnik
zkrachoval.

10
00:00:45,880 --> 00:00:52,120
William a Grace si proto ned?lali iluze,
?e by dnes n?kdo p?i?el do t??dy.

11
00:00:54,400 --> 00:00:59,240
Ale potom se jeden za druh?m
za?al m





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dear Wendy
1faca526.06.2008
 Sombra dolorosa
0faca526.06.2008
 The Saddest Music in the World
0faca526.06.2008
 The Short Films of David Lynch
2faca526.06.2008
 The Heart of the World
0faca526.06.2008
 Felicia's Journey
2faca526.06.2008
 The Book of Life
1faca526.06.2008
 Year of the Horse
2faca526.06.2008
 The Pillow Book
0faca526.06.2008
 The Ogre
0faca526.06.2008
 Sissy Boy Slap Party
0faca526.06.2008
 Flirt
2faca526.06.2008
 Burnt by the Sun
1faca526.06.2008
 Leningrad Cowboys Meet Moses
1faca526.06.2008
 Amateur
1faca526.06.2008
 Quiet Days in Clichy
0faca526.06.2008
 I Hired a Contract Killer
0faca526.06.2008
 The Unbelievable Truth
0faca526.06.2008
 Coffee and Cigarettes
1faca526.06.2008
 A Zed & Two Noughts
1faca526.06.2008
 Images of Liberation
0faca526.06.2008
 Possession
0faca526.06.2008
 Luna
0faca526.06.2008
 Rabid
1faca526.06.2008
 Conversation Piece
1faca526.06.2008
 Traffic
0faca526.06.2008
 TV
0faca526.06.2008
 A Place for Lovers
1faca526.06.2008
 What's Up, Tiger Lily?
0faca526.06.2008
 L'uomo dei 5 palloni
0faca526.06.2008
 The Trial
0faca526.06.2008
 The Cry
0faca526.06.2008
 The Roof
0faca526.06.2008
 Under Capricorn
0faca526.06.2008
 School for Postmen
0faca526.06.2008
 Jamaica Inn
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine