StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shrek2

DOWNLOAD Podnapisi za film Shrek2 v jeziku češčina. Datoteka velikosti 30.369 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

vcd-shrek2ts1_cz.sub

{450}{650}Peklad z poltiny: qwak, korektury: Dobesch|Fatal Error Subtitles Team
{1329}{1406}{y:i}Ped mnoha lety,|{y:i}v Krlovstv za sedmero horami...
{1441}{1545}{y:i}se krli a krlovn narodila|{y:i}pekrsn dceruka.
{1549}{1623}{y:i}Vichni v krlovstv byli astn...
{1652}{1698}{y:i}ne zapadlo slunce a ukzalo se,
{1711}{1795}{y:i}e se jejich dcera stala obt stranho proklet,
{1799}{1871}{y:i}kter si vybralo svou da kadou noc.
{1921}{2000}{y:i}Zoufal vyhledali pomoc|{y:i}u dobr vly,
{2010}{2113}{y:i}kter zamkla princeznu do odlehl ve,|{y:i}aby tam ekala na polben
{2117}{2218}{y:i}pohlednho Prince Krason.
{2264}{2356}{y:i}To on absolvoval dlouhou cestu|{y:i}ukrutnou zimou
{2360}{2402}{y:i}a zniujcm vedrem.
{2406}{2461}{y:i}Cestoval mnoho dn a mnoho noc.
{2465}{2523}{y:i}Riskujce ivot a ijce...
{2530}{2604}{y:i}...jen pro to, aby se dostal do zmku draka.
{2710}{2775}{y:i}A byl nejodvnj...
{2789}{2849}...a nejpohlednj mu...
{2924}{2954}...ve

vcd-shrek2ts2_cz.sub

{0}{44}No jasn,|ropu zmkovadlo je nejlep
{51}{99}na vyeen manelskch problm.
{103}{145}"Lk na ku oka"?
{152}{174}"Rst vlas"?
{180}{266}Ne!|Hledej "krsn".
{270}{331}Bohuel, nic takovho.
{337}{412}Hej, a co teba"|"Navdy a astn".
{416}{474}A co to dl?
{480}{543}Piou tu "... bosk krsa".
{553}{633}Vte, e v nkterch kulturch|jsou osli povaovn za nejchytej zvata?
{637}{699}Obzvlt ti mluvc.
{707}{766}Osle!
{789}{890}Musme pry!|Mme spolenost.
{1009}{1098}Skoneme s tm?
{1123}{1189}Opatrn!
{1385}{1421}Dobr posteh, Osle!
{1425}{1539}Konen se tvoje pusa k nemu hodila.
{1586}{1649}Pojme!
{1769}{1827}{y:i}You spurn my natural emotions
{1831}{1885}{y:i}You make me feel like dirt
{1889}{2023}{y:i}And Im hurt
{2035}{2090}{y:i}And if I start a commotion
{2094}{2150}{y:i}I run the risk of losing you
{2154}{2281}{y:i}And thats worse
{2285}{2339}{y:i}Ever fallen in love with someone
{2343}{2384}{y:i}Ever fallen in love
{2388}{2409}{y:i}In l





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine