StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Talvisota (Winter War)

DOWNLOAD Podnapisi za film Talvisota (Winter War) v jeziku češčina. Datoteka velikosti 35.398 bitov v zip obliki.

Jezik: Češčina Češčina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

winter_war_cd1_cze.srt

1
00:00:27,740 --> 00:00:33,258
TENTO FILM JE V?NOV?N
V?EM FIN?M V "ZIMN? V?LCE"

2
00:01:55,540 --> 00:01:57,929
Zkus d?vat pozor na Paava.

3
00:01:58,380 --> 00:02:00,177
Zkus?m.

4
00:02:00,420 --> 00:02:04,811
Kdyby ka?d? d?val pozor na druh?ho...
5
00:02:04,940 --> 00:02:10,731
Kdo v?, m??ou n?s nechat j?t...
pokud dojde k dohod?.

6
00:02:27,180 --> 00:02:32,208
M?li bychom j?t.
-Z na?eho domu nejde nikdo do v?lky p?ky!

7
00:02:51,460 --> 00:02:53,849
V hlavn? roli
Taneli M?kel?

8
00:02:56,180 --> 00:02:58,455
re?ie: Pekka Parikka

9
00:02:59,220 --> 00:03:04,214
THE WINTER WAR
Zimn? v?lka

10
00:03:11,540 --> 00:03:16,330
Nato?eno podle n?m?tu
Antti Tuuri a Pekka Parikka

11
00:03:20,900 --> 00:03:31,132
?esk? titulky:
cm||Gibkiou-Sun

11
00:04:26,900 --> 00:04:31,132
Sl?bili n?m po??dn? vybaven?.
-Arm?da ??dn? nem?.

12
00:04:35,940 --> 00:04:40,889
Martti, ty a Paavo pot?ebujete
pouze po??dn? boty a spodky...

13
00:04:41,260 --> 00:04

winter_war_cd2_cze.srt

1
00:00:04,220 --> 00:00:09,890
N?kte?? z nich p?edst?rali ?tok,
kdy? ostatn? kopali, pane.

2
00:00:14,300 --> 00:00:16,680
Na?li jste u? toho Matti Yllinena?

3
00:00:17,220 --> 00:00:18,810
Ne, pane.

4
00:00:23,140 --> 00:00:26,010
Rusov? ho asi zajali.

5
00:00:27,580 --> 00:00:30,090
M?m strach co se stane.

6
00:00:36,020 --> 00:00:40,650
Sl?bil jsem jeho otci,
?e d?m na n?j pozor.

7
00:00:48,340 --> 00:00:51,650
Tak, chlapci.

8
00:00:52,820 --> 00:00:56,330
Dneska m? Stalin narozeniny.

9
00:00:56,540 --> 00:00:59,370
Tak?e dnes v noci bu?te
obzvl?t? opatrn?.

10
00:01:08,820 --> 00:01:14,010
Dnes jsou Stalinovy narozeniny.
Dneska to bude tvrd?.

11
00:01:15,540 --> 00:01:19,850
P?ipravuj? jako narozeninov? d?rek,

12
00:01:19,980 --> 00:01:23,250
?e rozma?kaj? v?echny b?l? bandity.

13
00:01:23,540 --> 00:01:26,610
Bu?te na to p?ipraveni.

14
00:01:30,740 --> 00:01:35,530
Vypad? to, ?e tam maj? ?eny.
-A ?e chlastaj?...

15
00:01:35,740





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Dungeons And Dragons
1faca526.06.2008
 Titan AE
0faca526.06.2008
 End Of Days
1faca526.06.2008
 Face Off
1faca526.06.2008
 Charlies Angels
1faca526.06.2008
 The Pledge
0faca526.06.2008
 Resident Evil
0faca526.06.2008
 Blade II
2faca526.06.2008
 Federal Protection
1faca526.06.2008
 Quiet American, The
0faca526.06.2008
 Star trek nemesis
0faca526.06.2008
 Phone Booth
5faca526.06.2008
 Not another teen movie
0faca526.06.2008
 Baby Boy
5faca526.06.2008
 Friday After Next
1faca526.06.2008
 Derailed
1faca526.06.2008
 Jackass - The Movie
0faca526.06.2008
 The Omen II
0faca526.06.2008
 The Score
0faca526.06.2008
 The Brotherhood Of The Wolf
0faca526.06.2008
 Driven
1faca526.06.2008
 DareDevil
1faca526.06.2008
 Kung Pow - Enter The Fist
0faca526.06.2008
 The Jungle Book 2
0faca526.06.2008
 The Forsaken
0faca526.06.2008
 Liberty Stands Still
0faca526.06.2008
 Half Past Dead
0faca526.06.2008
 Shallow Hal
0faca526.06.2008
 The Animatrix
0faca526.06.2008
 Practical Magic
0faca526.06.2008
 Star Trek - Nemesis
0faca526.06.2008
 Deathwatch
1faca526.06.2008
 Biker Boyz
2faca526.06.2008
 The Mouse That Roared (1959)
0faca526.06.2008
 Letter From Hell
0faca526.06.2008
 The Legend Of Zu
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine