Podnapisi :: Joan of Arc

JoanOfArc_FIN.srt

1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
VAROlTUS
-------------
Tekij?noikeuden omistaja on luovuttanut
t?m?n DVD:n sis?lt?m?n teoksen ja
sen ??niraidan oikeudet vain ja
ainoastaan kotik?ytt??n.
Kaikki muut oikeudet pid?tet??n.

2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Teoksen laiton kopiointi, muuttaminen,
esitt?minen, vuokraaminen, vaihtaminen,
lainaaminen, julkiset esitykset ja
levitt?minen osittainkin on ehdottomasti
kielletty, ja kaikki sellainen toiminta
johtaa oikeudellisiin toimiin ja
mahdolliseen rikossyytteeseen.

3
00:00:25,389 --> 00:00:27,380
Valtion elokuvatarkastamo: lk?raja: KIF 1 6
(nro T-1 01 555)

4
00:00:31,789 --> 00:00:35,623
ORLEANSlN NElTSYT

5
00:00:39,589 --> 00:00:44,026
Englannin kuningas Henrik V
ja Ranskan kuningas Kaarle Vl...

6
00:00:44,189 --> 00:00:46,828
...tekev?t Troyes"n sopimuksen.

7
00:00:46,989 --> 00:00:50,425
Ranska luvataan Englannille
kuninkaan kuoltua.

8
00:00:50,589 --> 00:00:53,820
Molemmat kuninkaat
kuolevat pian.

9
00:00:53,9