StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brokeback mountain

DOWNLOAD Podnapisi za film Brokeback mountain v jeziku nemščina. Datoteka velikosti 31.424 bitov v zip obliki.

Jezik: Nemščina Nemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

brokeback_mountain_de_cd2.srt

1
00:00:00,125 --> 00:00:02,085
... ausgehen und saufen.

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,839
Falls er auftaucht.

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,388
Ok, noch ein Bissen und wir sind fertig.

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,351
So ist gut. In Ordnung,
du darfst gehen.

5
00:00:41,416 --> 00:00:45,379
Jack fuckin Twist!

6
00:00:48,298 --> 00:00:50,050
Du Hurensohn.

7
00:01:57,242 --> 00:01:59,578
Alma, das ist Jack Twist.

8
00:02:00,746 --> 00:02:02,915
Jack, das ist meine Frau, Alma.

9
00:02:02,623 --> 00:02:04,124
- Howdy.
- Hallo.

10
00:02:06,168 --> 00:02:08,962
- Oh, du hast ein Kind.
- Ja, Ich habe 2 kleine Mdchen.

11
00:02:09,254 --> 00:02:11,965
- Alma Junior und Jenny.
- Ich habe einen Jungen.

12
00:02:12,257 --> 00:02:16,275
- Ja?
- 8 Monate alt. Lchelt viel

13
00:02:17,387 --> 00:02:21,183
Ich hab' das hbscheste kleine Mdchen
in Childress, Texas geheiratet. Lureen.

14
00:02:24,061 --> 00:02:26,021
Ich und Jack, wir gehen raus,
trinken w

brokeback_mountain_de_cd1.srt

1
00:04:25,015 --> 00:04:26,517
Falls Ihr zwei Nullen
nach Arbeit sucht,

2
00:04:26,725 --> 00:04:30,687
dann packt Eure
dnnen rsche hier rein, pronto!

3
00:04:43,033 --> 00:04:45,035
Oben auf dem Brokeback

4
00:04:45,035 --> 00:04:49,039
hat der Forest Service
jetzt Zeltpltze eingerichtet.

5
00:04:49,039 --> 00:04:53,043
Diese Camps sind oft 3 bis 4 Meilen
von den Weiden der Schafe entfernt.

6
00:04:53,043 --> 00:04:57,047
Hohe Verluste durch Raubtiere
weil in der Nacht niemand aufpasst.

7
00:04:57,047 --> 00:04:59,049
Was ich jetzt will,

8
00:04:59,049 --> 00:05:01,009
ist ein "Zelt-Hter

9
00:05:02,052 --> 00:05:05,055
der im Camp bleibt,
wie der Forest Service das will.

10
00:05:05,055 --> 00:05:09,810
Der andere, der "Hirte", schlgt
ein kleines Zelt auf der Weide auf.

11
00:05:10,060 --> 00:05:12,062
und er schlft da.

12
00:05:12,062 --> 00:05:15,065
Du isst Abendessen
und Frhstck im Camp.

13
00:05:15,065 --> 00:05:17,067
aber d





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brokeback Mountain
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine