StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Yol

DOWNLOAD Podnapisi za film Yol v jeziku nemščina. Datoteka velikosti 21.494 bitov v zip obliki.

Jezik: Nemščina Nemščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Yol - Yilmaz Guney - CD2 - Ger 2006Mar10.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,167
Dein Zahn ist zerbrochen.
Du musst ihn ausbrennen lassen.

2
00:00:04,449 --> 00:00:05,882
Wie, ausbrennen?

3
00:00:06,169 --> 00:00:09,718
Elim, der Barbier, versteht
was davon. Er steckt dir

4
00:00:10,049 --> 00:00:15,328
einen glhenden Draht in den
Zahn und brennt ihn aus.

5
00:00:15,649 --> 00:00:17,162
Hltst du das aus?

6
00:00:17,489 --> 00:00:20,083
Ich weiss nicht, geht so was?

7
00:00:22,649 --> 00:00:25,163
- Seid ihr bereit?
- Ja, bereit.

8
00:00:25,929 --> 00:00:30,559
Mach den Mund nicht zu!
Beweg dein Kopf nicht!

9
00:00:31,169 --> 00:00:34,764
Haltet sein Kopf fest,
er darf sich nicht bewegen.

10
00:00:38,809 --> 00:00:41,721
Im Namen des barmherzigen Gottes...

11
00:00:45,049 --> 00:00:47,119
Haltet ihn fest!

12
00:02:19,809 --> 00:02:23,643
Nach meiner Entlassung heiraten
wir. Zuhause wird gemacht,

13
00:02:24,009 --> 00:02:27,888
was ich verlange. Du sollst
mir gehorchen. Z. B wenn ich sag

Yol - Yilmaz Guney - CD1 - Ger 2006Mar10.srt

1
00:00:01,080 --> 00:00:04,550
"Trauer hat viele Tne, viele
Gesichte, wie Vgel und Winde.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,679
Ich habe versucht, durch mancher
meiner nahen Freunde,

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,759
die Trauer und Liebe auszudrcken.
Obwohl manche es unverstndlich

4
00:00:11,160 --> 00:00:14,436
und unglaublich gefunden haben."

5
00:00:17,160 --> 00:00:20,197
Cannes 1982 Goldene Palme
Fipresci Filmkritiker Preis

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,916
Der Kirchenunion Spezial Preis

7
00:00:27,080 --> 00:00:29,799
Wir mchten uns allen bedanken, die
an der Restorationsarbeit

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,192
des "Yol" teilgenommen haben,
damit es in seinem Heimatland

9
00:00:33,520 --> 00:00:35,158
sein Weg weitergeht.

10
00:01:41,800 --> 00:01:48,353
IMRALI
HALBOFFENES GEF NGNIS

11
00:01:49,720 --> 00:01:51,870
- Ali Riza Aydin!
- Hier!

12
00:01:54,360 --> 00:01:56,430
Mahmut Ekin!
- Hier!

13
00:01:59,920 --> 00:02:01,876
Mustafa Kesi





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine