Podnapisi :: 24 Season 4 Episode 5

24.406.hdtv-lol.[BT] .srt

1
00:00:00,175 --> 00:00:09,466
English subtitles by PoneyTeam
Caption: Dean@F6 - Resync: Noz

2
00:00:10,204 --> 00:00:12,036
Previously on 24.

3
00:00:14,793 --> 00:00:17,681
For God's sake, pull
yourself together.

4
00:00:17,681 --> 00:00:19,002
You didn't have to kill her.

5
00:00:19,002 --> 00:00:20,238
Yes, I did,

6
00:00:20,238 --> 00:00:22,928
because you didn't have the
courage to kill her yourself.

7
00:00:22,928 --> 00:00:26,578
Courage? To poison a girl
who did no harm to you at all?

8
00:00:26,579 --> 00:00:29,002
This is my husband Navi.

9
00:00:29,002 --> 00:00:30,863
This is Debbie's mother.

10
00:00:30,863 --> 00:00:31,817
Is she here?

11
00:00:31,818 --> 00:00:34,989
We haven't seen
her since yesterday.

12
00:00:34,989 --> 00:00:36,905
Get in the car, follow her.

13
00:00:36,905 --> 00:00:39,183
Make sure she doesn't
go to the police.

14
00:00:39,183 --> 00:00:40,648
Chlo, you're out of here.

15
00:00:40,909 --> 00: