StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 - season two, 13-24

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 - season two, 13-24 v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 188.244 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

24 224 pal.srt

1
00:00:14,173 --> 00:00:15,811
You may not be able to contact me.

2
00:00:15,893 --> 00:00:18,088
- Why?
- Chappelle became a problem.

3
00:00:18,173 --> 00:00:20,289
I had to take him out of play
and they're onto me.

4
00:00:20,373 --> 00:00:23,445
- They'll take me out soon.
- Who do I contact if I need help?

5
00:00:23,533 --> 00:00:25,922
Michelle is setting up an off-site station.

6
00:00:26,013 --> 00:00:28,766
- You're under arrest. Where's Dessler?
- I can find her.

7
00:00:30,573 --> 00:00:32,689
Affirmative, Central. She's in custody.

8
00:00:33,973 --> 00:00:35,565
Kim? Hello?

9
00:00:35,653 --> 00:00:37,371
- Who are you?
- I'm Kate Warner.

10
00:00:37,453 --> 00:00:39,125
Your father sent me to come getyou.

11
00:00:39,213 --> 00:00:42,603
Why would my dad send someone
he'd just met to come get me?

12
00:00:42,693 --> 00:00:44,172
He trusts me.

13
00:00:44,253 --> 00:00:47,165
The sooner we leave, the sooner
you and your dad ca

24 213 pal.srt

1
00:00:14,573 --> 00:00:17,326
Jack Bauer's interrogating
Syed Ali as we speak.

2
00:00:17,413 --> 00:00:21,770
We'll be informed of his progress on
a minute-by-minute basis, but nothing yet.

3
00:00:21,853 --> 00:00:24,413
We're certain he knows
the location of the bomb?

4
00:00:24,493 --> 00:00:27,883
- Jack Bauer is.
- Make sure he has all the resources he needs.

5
00:00:27,973 --> 00:00:31,170
They will kill your family
if you don't tell me where the bomb is.

6
00:00:31,253 --> 00:00:34,529
Where's the bomb?
Tell me where the bomb is!

7
00:00:34,613 --> 00:00:37,127
- Kill him.
- No! No!

8
00:00:37,973 --> 00:00:40,248
- I will tell you!
- Hold on!

9
00:00:40,333 --> 00:00:42,244
- It's Jack.
- What do you have?

10
00:00:42,333 --> 00:00:45,723
The bomb's at Norton Airfield.
They're gonna fly it over the city.

11
00:00:45,813 --> 00:00:48,850
Your meeting's changed. Now it's with me.

12
00:00:48,933 --> 00:00:53,131
So you're confirming t

24 214 pal.srt

1
00:00:14,573 --> 00:00:17,485
There's no chance that this bomb
is ever gonna go off

2
00:00:17,573 --> 00:00:20,087
with a Special Ops team
following it every step of the way.

3
00:00:20,173 --> 00:00:22,528
Jack Bauer found
the Coral Snake commandos.

4
00:00:22,613 --> 00:00:24,649
All six members of the team had been killed.

5
00:00:24,733 --> 00:00:27,531
If there's something
thatyou haven't told me...

6
00:00:27,613 --> 00:00:30,446
Ask Sherry.
She's the one you wanna talkto.

7
00:00:30,933 --> 00:00:32,207
My father works for the government.

8
00:00:32,293 --> 00:00:35,410
He said someone's gonna detonate
a nuclear bomb in Los Angeles today.

9
00:00:35,493 --> 00:00:37,131
- I'm gonna show you something.
- What is it?

10
00:00:37,213 --> 00:00:38,248
It's a bomb shelter.

11
00:00:38,333 --> 00:00:40,289
- It happened.
- The bomb went off?

12
00:00:40,373 --> 00:00:43,683
The radiation. We gotta get
down below, before it's too late.

13

24 215 pal.srt

1
00:00:14,573 --> 00:00:17,292
- Tony, got a second?
- What is it?

2
00:00:17,373 --> 00:00:20,251
I think it's time I stepped down. Here you go.

3
00:00:20,333 --> 00:00:21,322
What's this?

4
00:00:21,413 --> 00:00:26,248
Access codes to CTU and Division.
You're the new CTU director, Tony.

5
00:00:26,333 --> 00:00:29,609
Let me out of here right now.
I knowthe bomb didn't go off.

6
00:00:29,693 --> 00:00:32,924
- I just wanted some company.
- Then what are you doing out here?

7
00:00:33,013 --> 00:00:35,846
- This is where I belong.
- I don't.

8
00:00:35,933 --> 00:00:39,846
Here. Take it. There's cougars out there.

9
00:00:39,933 --> 00:00:42,845
If you see one, fire a shot in the air
and it'll take off.

10
00:00:42,933 --> 00:00:46,448
Roger Stanton confesses that
he's known about the bomb for weeks.

11
00:00:46,533 --> 00:00:51,812
You have to trust me, David. Your presidency
is in jeopardy. Let me help you.

12
00:00:51,893 --> 00:00:54,202

24 216 pal.srt

1
00:00:14,373 --> 00:00:15,965
I need to speak with the president.

2
00:00:16,053 --> 00:00:19,489
They can't diffuse it. We'll have to fly it out.

3
00:00:19,573 --> 00:00:21,529
Ground zero has to be a precise location.

4
00:00:21,613 --> 00:00:24,844
A pilot will have to go down with the plane.
It's a suicide mission.

5
00:00:24,933 --> 00:00:27,845
- Who ended up flying the plane?
- Jack Bauer.

6
00:00:27,933 --> 00:00:31,767
- GetAir Force One ready as soon as possible.
- Do you mind if I ask where you're going?

7
00:00:31,853 --> 00:00:33,002
Los Angeles.

8
00:00:33,093 --> 00:00:35,607
- Who's he?
- His name is Yusuf Auda.

9
00:00:35,693 --> 00:00:40,813
His government assigned him as a liaison.
They helped us get the hard drive from Ali.

10
00:00:40,893 --> 00:00:44,124
It's a recording of a conversation
that took place four months ago.

11
00:00:44,213 --> 00:00:47,728
- Conversation between who?
- Ali and high-ranking government officials.

24 217 pal.srt

1
00:00:14,213 --> 00:00:17,171
I know Tony's running things.
I don't want to speak out of turn.

2
00:00:17,253 --> 00:00:19,562
- I don't know who else to talkto.
- About what?

3
00:00:19,653 --> 00:00:24,044
The president's planning military action
based on a recording from Ali's apartment.

4
00:00:24,133 --> 00:00:27,045
- Ali claims it was a fake.
- And you believe him.

5
00:00:27,133 --> 00:00:29,169
Sir, it's Jack Bauer for you.

6
00:00:29,253 --> 00:00:32,643
I regret to inform you,
Syed Ali has just been assassinated.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,884
I think it has to do with the conversation
recorded in Cyprus.

8
00:00:35,973 --> 00:00:39,204
- I don't believe it's genuine.
- OK, I'm aware of his denials.

9
00:00:39,293 --> 00:00:42,171
I'm worried that someone
is trying to manipulate you

10
00:00:42,253 --> 00:00:45,802
into taking the kind of military action
I assume you're about to take.

11
00:00:45,893 --> 00:00:49,010
I told you I had m

24 218 pal.srt

1
00:00:14,253 --> 00:00:15,891
Vice president's on the line.

2
00:00:15,973 --> 00:00:19,329
Jim, I have reason to believe
the Cyprus audio was fabricated.

3
00:00:19,413 --> 00:00:21,404
I thought we proved it was real.

4
00:00:21,493 --> 00:00:25,964
CTU LA is in the process of obtaining
intelligence that may show otherwise.

5
00:00:26,053 --> 00:00:30,524
With all due respect,
it's too late for second thoughts.

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,764
- Come out with your hands on your head.
- I killed a man!

7
00:00:33,853 --> 00:00:36,811
If you turn yourself in,
they'll consider that.

8
00:00:36,893 --> 00:00:40,408
If I see you coming in, I will kill her!

9
00:00:41,413 --> 00:00:43,802
Go, go, go!

10
00:00:43,893 --> 00:00:45,929
- He wasn't working alone.
- What?

11
00:00:46,013 --> 00:00:48,811
Baker was keeping an eye on Kate.
Michelle distracted him.

12
00:00:48,893 --> 00:00:51,930
- Did you help Jacktake Kate Warner?
- Of course not.

13

24 219 pal.srt

1
00:00:14,253 --> 00:00:15,049
Talkto me.

2
00:00:15,133 --> 00:00:19,649
Jack made it clear that the only way
to get proof is if CTU stays out of it.

3
00:00:19,733 --> 00:00:22,531
- We don't know if he's alive!
- He's on an open channel.

4
00:00:22,613 --> 00:00:25,047
You can't trace it, butyou can talkto him.

5
00:00:25,133 --> 00:00:25,849
(phone rings)

6
00:00:25,973 --> 00:00:27,964
- Michelle!
- No, Jack, it's Tony.

7
00:00:28,053 --> 00:00:31,602
The president asked me for proof
that the Cyprus recording was fake.

8
00:00:31,693 --> 00:00:34,890
The man who can provide proof
will only deal with me.

9
00:00:34,973 --> 00:00:37,123
How do we know he's not using you?

10
00:00:37,213 --> 00:00:40,364
Ten commandos tried to kill him
to stop him making a deal with me.

11
00:00:40,453 --> 00:00:41,283
Jack.

12
00:00:41,373 --> 00:00:45,446
- I'm not gonna make it.
- Just tell me where the evidence is now.

13
00:00:45,533 --> 00:00:47,603

24 220 pal.srt

1
00:00:14,573 --> 00:00:17,133
Jack Bauer just called
with some new information.

2
00:00:17,213 --> 00:00:19,852
He has evidence the
Cyprus recording is counterfeit.

3
00:00:19,933 --> 00:00:21,286
I'm calling off the attack.

4
00:00:21,373 --> 00:00:25,889
Stopping and restarting military action could
cost tens of thousands of American lives.

5
00:00:25,973 --> 00:00:32,082
An acceptable risk if the alternative is
waging war against three innocent countries.

6
00:00:32,493 --> 00:00:35,485
What do you know about Section 4
of the 25th Amendment?

7
00:00:35,573 --> 00:00:39,452
If the majority of his Cabinet
feels he's unfit to fulfil his duties,

8
00:00:39,533 --> 00:00:41,569
the president could be removed from office.

9
00:00:41,653 --> 00:00:44,213
And the vice president
becomes acting president.

10
00:00:44,293 --> 00:00:47,649
As far as I'm concerned, it's Prescott
who should be charged with treason.

11
00:00:47,733 --> 00:00:50,691
- I was afr

24 221 pal.srt

1
00:00:14,333 --> 00:00:18,611
Jim, we both knowthatyou've been
one of the most outspoken opponents

2
00:00:18,693 --> 00:00:20,923
to my decision to call off this attack.

3
00:00:21,013 --> 00:00:25,006
If you have something to say, I would
expectyou to bring it to me first.

4
00:00:25,133 --> 00:00:27,966
Does the president have
any idea what's going on?

5
00:00:28,093 --> 00:00:30,766
- I don't think so.
- Let's keep it that way.

6
00:00:30,893 --> 00:00:32,645
Thank you for assembling
at such short notice.

7
00:00:32,773 --> 00:00:35,606
I'm sure you're all wondering
why I've invited you here.

8
00:00:35,693 --> 00:00:39,606
It is my sincere belief, based on
his response to today's events,

9
00:00:39,693 --> 00:00:44,847
David Palmer is unfit to continue
as President of the United States.

10
00:00:45,213 --> 00:00:47,044
Looks like you've had quite a day.

11
00:00:47,133 --> 00:00:49,249
- I didn't kill anyone.
- I know you didn't.

12
00:00

24 222 pal.srt

1
00:00:14,253 --> 00:00:17,245
There are cabinet members
who question whether you're fit

2
00:00:17,333 --> 00:00:20,166
to continue as chief executive of this country.

3
00:00:20,253 --> 00:00:22,608
We are invoking the 25th Amendment.

4
00:00:22,693 --> 00:00:28,484
I intend to show your erratic and irrational
behaviour since the start of this crisis.

5
00:00:28,573 --> 00:00:30,882
You see the results. The vote is againstyou.

6
00:00:30,973 --> 00:00:34,090
Please remove yourself from
the decision-making process.

7
00:00:34,173 --> 00:00:38,928
I swear that I willfaithfully execute the
offiice of the President of the United States,

8
00:00:39,013 --> 00:00:40,332
so help me God.

9
00:00:40,413 --> 00:00:44,850
I got a message that the president
called off the military offensive.

10
00:00:44,933 --> 00:00:46,127
- Is it true?
- Yes.

11
00:00:46,213 --> 00:00:47,726
- You knew about it?
- I did.

12
00:00:47,813 --> 00:00:51,806
Why keep my peop

24 223 pal.srt

1
00:00:14,253 --> 00:00:18,531
- How long will Prescott detain me?
- (Mike) Until after the press conference.

2
00:00:18,613 --> 00:00:23,892
In two hours he'll announce our response
to the bomb and his ascension to president.

3
00:00:23,973 --> 00:00:27,522
I've done with Bauer.
He's chasing a trail that leads nowhere.

4
00:00:27,613 --> 00:00:30,446
We're onto other things.
You've been reassigned.

5
00:00:30,533 --> 00:00:32,125
You can't reassign me now.

6
00:00:32,213 --> 00:00:37,333
(Chappelle) You have made yourself
a liability I can't afford.

7
00:00:37,413 --> 00:00:39,165
This is Kim Bauer. I need my dad.

8
00:00:39,253 --> 00:00:42,051
- (Jack) What's wrong?
- I'm at the Mathesons' house.

9
00:00:42,133 --> 00:00:45,489
Gary's here. He has a gun. He killed
the policeman that brought me.

10
00:00:45,573 --> 00:00:50,601
I wantyou to point the gun at his chest
and pull the trigger now.

11
00:00:50,693 --> 00:00:52,570
- Is he dead?
- Yeah.





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 24 - season two, 1-12
0faca526.06.2008
 24 - season one, FIX for 20-24
0faca526.06.2008
 A man apart
1faca526.06.2008
 Hulk
0faca526.06.2008
 Legally Blonde 2
0faca526.06.2008
 Crash
1faca526.06.2008
 Holes
0faca526.06.2008
 Hulk
0faca526.06.2008
 Friends,season 8
0faca526.06.2008
 Matrix Reloaded - corrected version
0faca526.06.2008
 X-Men 2
1faca526.06.2008
 Spun (2003)
0faca526.06.2008
 Requiem for a dream
0faca526.06.2008
 Armour of God 1
0faca526.06.2008
 Vanilla Sky
0faca526.06.2008
 Phone Booth
0faca526.06.2008
 Phone Booth
0faca526.06.2008
 Bound
1faca526.06.2008
 Dolls
0faca526.06.2008
 X2
4faca526.06.2008
 Dark Blue World
1faca526.06.2008
 Dark Blue World
4faca526.06.2008
 The Hulk
0faca526.06.2008
 Jimmy neutron
0faca526.06.2008
 Amistad
2faca526.06.2008
 Wonderful Days
0faca526.06.2008
 The Shawshank Redemption
0faca526.06.2008
 Ghandi
4faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 12
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 11
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 10
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 9
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 8
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 7
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 6
3faca526.06.2008
 Mahabharata serial part 4
3faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine