StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: American Movie

DOWNLOAD Podnapisi za film American Movie v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 49.993 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

American Movie-CD1.srt

1
00:00:11,778 --> 00:00:15,714
I was a failure, and I'd get
very sad and depressed about it...

2
00:00:15,782 --> 00:00:18,250
and I can't be that no more.

3
00:00:18,318 --> 00:00:21,651
'cause I really feel
like I betrayed myself big time.

4
00:00:21,721 --> 00:00:24,588
I know when I was growing up
I had all the potential in the world.

5
00:00:24,657 --> 00:00:28,252
Now I'm back to being Mark
who has a beer in his hand...

6
00:00:28,328 --> 00:00:31,661
and is thinking about
the great American script and movie.

7
00:00:31,731 --> 00:00:34,996
And this time, I cannot fail.
I won't fail. It's not in me.

8
00:00:35,068 --> 00:00:38,799
You don't get second chances
and mess 'em up. You'd be a fool to.

9
00:00:38,872 --> 00:00:42,865
Not just finishing films or
getting some money, but it's right now.

10
00:00:42,942 --> 00:00:45,

American Movie-CD2.srt

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,692
- Is this fucking take seven?
- We're at seven now.

2
00:00:02,766 --> 00:00:04,290
Okay, let's do take seven.

3
00:00:04,367 --> 00:00:07,928
It's all right. It's okay.

4
00:00:09,673 --> 00:00:11,732
Cut. Okay.

5
00:00:11,808 --> 00:00:14,106
You have to believe
in what you're saying, Bill.

6
00:00:14,177 --> 00:00:15,337
I do?

7
00:00:16,146 --> 00:00:17,909
Well, I don't.

8
00:00:19,115 --> 00:00:22,380
I don't believe in nothing
what you're doing.

9
00:00:22,452 --> 00:00:24,977
All right.
Give it some passion.

10
00:00:25,055 --> 00:00:29,515
"It's all right! It's okay!
There's something to live for!

11
00:00:29,593 --> 00:00:32,687
Jesus told me so!"
You did it before, you can do it again.

12
00:00:32,762 --> 00:00:34,662
Okay, this is take eight.

13
00:00:34,731 --> 00:00:39,293
It's all right! It's okay!

14
00:00:41,238 --> 00:00:43,331
Okay, that's fine.
You gotta watch your teeth, too...

15





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine