StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Andrei Rublev (1966) (Criterion) (revised)

DOWNLOAD Podnapisi za film Andrei Rublev (1966) (Criterion) (revised) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 42.588 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Andrei_Rublev.txt

Director's cut version

Andrei_Rublev_part1_ENG_23_976fps.srt

1
00:00:05,245 --> 00:00:09,375
Andrei Rublev
(The Passion According to Andrei)

2
00:00:09,749 --> 00:00:14,709
Scenario: Andrei Mikhalkov-Konchalovsky
and Andrei Tarkovsky

3
00:00:15,121 --> 00:00:18,921
Direction : Andrei Tarkovsky

4
00:00:19,225 --> 00:00:23,025
Photography: Vadim Yusov

5
00:00:23,463 --> 00:00:29,163
Art Direction : E. Chernyaev,
E. Novoderezhkin, S. Voronkov

6
00:00:29,235 --> 00:00:33,194
Music: Viacheslav Ovchinnikov

7
00:00:33,673 --> 00:00:38,303
Assistant Director: I. Petrov
Sound : I. Zelentsova

8
00:00:38,745 --> 00:00:46,481
Editing : L. Feignova, Makeup: V. Rudina
Costumes: L. Novi, M. Baronovska

9
00:00:46,853 --> 00:00:52,416
Intern Director: B. Oganesyan, Second
Assistant Directors: A. Macheret,
M. Volovich, A. Nikolaev

10
00:00:52,792 --> 00:00:58,731
Camera Operator: V. Sevostyanov
Assistant Camera: A. Andrianov,
R. Ruvinov, P. Sudilin

11
00:00:58,798 --> 00:01:03,929
Sets: E. Korablev

12
00:01:04,471 --> 00:0

Andrei_Rublev_part2_ENG_23_976fps.srt

1
00:00:00,518 --> 00:00:07,515
The Passion According to Andrei
Part Two

2
00:00:08,559 --> 00:00:13,121
THE RAID
Autumn of 1408

3
00:00:32,950 --> 00:00:36,716
They are coming! The
Tatars are coming, Prince!

4
00:01:25,436 --> 00:01:28,200
Hey, Prince! Is this your ford?

5
00:01:29,107 --> 00:01:33,339
It has been raining, and
everything is flooded. Follow us.

6
00:02:03,307 --> 00:02:06,174
We were just going to leave.
We expected you yesterday.

7
00:02:06,978 --> 00:02:11,881
I couldn't resist attacking
a small town on my way.

8
00:02:12,016 --> 00:02:13,005
I am sorry I am late.

9
00:02:13,184 --> 00:02:16,051
Never mind. Let's go. It will be
shallow to the left. Keep to the left.

10
00:02:20,825 --> 00:02:23,020
This isn't a trap?

11
00:02:23,394 --> 00:02:25,385
Believe me, Vladimir is deserted.

12
00:02:25,530 --> 00:02:28,465
My brother, the Grand
Prince, is in Lithuania.

13
00:02:28,633 --> 00:02:30,658
Here is the town, behind tha





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine