StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Battle Royale 2 - Requiem

DOWNLOAD Podnapisi za film Battle Royale 2 - Requiem v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 21.380 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Battle Royale 2 Movie&Subtitle Info.txt

These English subtitles are made for the movie:
'Battle Royale 2: Requiem'
Original title: 'Batoru Rowaiaru 2: Chinkonka'
2CD (Battle Royale 2 CD1 & Battle Royale 2 CD2), 576x320Pixels
Torrentname: "Battle.Royale.2.2003.DVDRip.XviD-PROMiSE" (this originally comes with English subs, WHICH ARE WRONG!)
I corrected those wrong subtitles so they matched the downloaded torrent above.

Place the subs (.srt files) included in this .zip file in the same directory as the 2 movie files.
To watch the movie with the subtitles, download a program like 'SubSync' which places the subtitles as a layer on top of the video.
Always make sure, the subtitle files (***.srt/.sub) are named EXACTLY the same as your movie (***.avi) files, or they will not be displayed.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#CD Size Lenght VideoSpeed AudioSpeed Codec
| | | | | |
CD1 716,518kB 00:56:58 209kbps 448kbps XviD

Battle Royale 2 CD2.srt

1
00:00:20,627 --> 00:00:26,111
But even under those hellish conditions

2
00:00:28,627 --> 00:00:32,111
their smiles were always those of pride

3
00:00:34,627 --> 00:00:38,111
The open smiles of the children

4
00:01:09,627 --> 00:01:14,111
So what? What the hell's that got to do with us?

5
00:01:17,627 --> 00:01:21,111
What are you fighting for now?

6
00:01:24,627 --> 00:01:28,111
Listen, kill me and the game's over

7
00:01:29,627 --> 00:01:31,441
But would your struggle end?
Can you forget all this,

8
00:01:33,627 --> 00:01:36,111
and resume your old lives?

9
00:01:37,627 --> 00:01:39,111
Then what are you fighting for?

10
00:01:40,627 --> 00:01:42,111
They all died because of you!

11
00:01:44,627 --> 00:01:46,111
They're all Dead!

12
00:01:56,627 --> 00:01:58,111
We'll keep on fighting,

13
00:01:59,627 --> 00:02:03,111
even if we have to fight every last adult
in the world

14
00:02:15,627 --> 00:02:22,111
Until the day that we can smile th

Battle Royale 2 CD1.srt

1
00:00:46,498 --> 00:00:48,252
3 years have past

2
00:00:49,898 --> 00:00:52,152
Since Noriko and I escaped from that island.

3
00:00:55,698 --> 00:00:58,352
Many students died from the BR Act,

4
00:00:59,968 --> 00:01:02,152
and no one could stop,

5
00:01:04,668 --> 00:01:06,452
mine and Noriko's fight.

6
00:01:34,668 --> 00:01:37,352
The world is now in the age of terrorism.

7
00:01:40,668 --> 00:01:47,452
The anti-BR act organization 'Wild Seven' leader
Nanahara Shuya is wanted for his acts.

8
00:01:50,268 --> 00:01:55,412
The adults started a new game, for 'Justice'.

9
00:02:02,832 --> 00:02:06,152
'New century Terrorist counter-measure alternative'
A.K.A: BRII

10
00:02:20,868 --> 00:02:21,868
The attack has been triggered.

11
00:02:24,258 --> 00:02:31,372
We will never forget the adults who made us kill each other.

12
00:02:34,668 --> 00:02:36,152
Let us stand,

13
00:02:38,668 --> 00:02:40,152
and fight together.

14
00:02:42,668 --> 00:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine