Podnapisi :: Before Sunset (5)

Before Sunset - English (29,970FPS).srt

1
00:01:47,774 --> 00:01:50,334
Do you consider the book
to be autobiographical?

2
00:01:51,811 --> 00:01:53,836
Well, I mean...

3
00:01:54,047 --> 00:01:56,845
...isn't everything autobiographical?

4
00:01:57,050 --> 00:02:01,487
I mean, we all see the world
through our own tiny keyhole, right?

5
00:02:01,721 --> 00:02:03,586
I mean, I always think
of Thomas Wolfe.

6
00:02:03,823 --> 00:02:07,054
Have you ever seen that little
one-page "Note to Reader"...

7
00:02:07,260 --> 00:02:09,353
...in the front
of Look Homeward, Angel?

8
00:02:10,163 --> 00:02:15,066
Anyway, he says that we are the sum
of all the moments of our lives...

9
00:02:15,268 --> 00:02:19,034
...and anybody who sits down to write
will use the clay of their own life...

10
00:02:19,239 --> 00:02:20,729
...that you can't avoid that.

11
00:02:20,940 --> 00:02:25,809
So when I look at my own life,
I have to admit, right, that I...

12
00:02:26,146 --> 00:02:30,606
I've never been aro