Podnapisi :: Belle Epoque
In the winter of 1930,...
...after the failure...
...of the antimonarchical[br]rebellion in Jaca,...
...a young soldier[br]left his barracks and,...
...as a deserter,[br]wandered the countryside,...
...trying to lead[br]his own life.
February, 1931 .[br]Somewhere in Spain.
I was just...
Where are you going?
Answer the sergeant.
- Where are you going?[br]
What an idiot!
Don't be hard on her.
It's all Mother's fault.
She wanted Violeta[br]to be a boy.
She'd bought everything[br]in blue.
She already had a daughter.
So she kept on[br]dressing her as a boy.
But didn't your father[br]say anything about it?
He was too involved[br]with his painting.
But I think Violeta's been[br]influenced a lot by confession.
- Aren't you atheists?[br]- Well, yes.
But we made[br]our First Communion.
Because Mother loved[br]for us to look pretty.