StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Das Boot Original Miniseries Uncut Version

DOWNLOAD Podnapisi za film Das Boot Original Miniseries Uncut Version v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 60.263 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Das Boot - Original Miniseries - Uncut Version - CD3 - UK.srt

1
00:00:12,360 --> 00:00:14,635
The chief needs a break.

2
00:00:17,920 --> 00:00:19,876
He must get home.

3
00:00:25,080 --> 00:00:26,991
l understand, sir.

4
00:00:43,120 --> 00:00:45,236
The silence onboard is oppressive.

5
00:00:46,160 --> 00:00:51,314
Each man isolated by an inner struggle
to overcome his disappointment.

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,949
But most of all, his fear.

7
00:01:04,080 --> 00:01:06,674
Supplies in Vigo?
But that's not possible.

8
00:01:07,360 --> 00:01:09,590
lt's not up to you to worry about it.

9
00:01:10,320 --> 00:01:12,709
But Spain is neutral.

10
00:01:15,360 --> 00:01:19,353
You're pretty smart.
They should have asked you first.

11
00:01:47,120 --> 00:01:48,519
Tough break.

12
00:02:00,680 --> 00:02:03,114
When we reach Vigo, it's goodbye.

13
00:02:04,760 --> 00:02:07,115
Together with the chief.

14
00:02:08,520 --> 00:02:10,636
The captain's ordered it.

15
00:02:14,760 --> 00:02:16,637
So...

16

Das Boot - Original Miniseries - Uncut Version - CD1 - UK.srt

1
00:00:02,489 --> 00:00:04,127
La Rochelle, autumn 1 941 .

2
00:00:04,289 --> 00:00:06,644
The ' Battle of the Atlantic'
grows stronger.

3
00:00:06,809 --> 00:00:09,198
Germany's U-Boats fleet,
with which Hitler...

4
00:00:09,369 --> 00:00:13,123
...hoped to starve Britain,
is beginning to suffer major setbacks.

5
00:00:13,289 --> 00:00:18,921
The British escort freighters with
destroyers, with increasing success.

6
00:00:19,089 --> 00:00:21,683
Nevertheless,
more U-boats are ordered...

7
00:00:21,849 --> 00:00:25,046
...into battle
from their French Atlantic ports.

8
00:00:25,689 --> 00:00:30,046
Of the 40,000 German U-boat sailors
serving in World War ll...

9
00:00:30,209 --> 00:00:31,801
...30,000 never returned.

10
00:01:56,409 --> 00:01:58,798
The final night onshore.

11
00:01:59,889 --> 00:02:02,164
We sail at 7 tomorrow morning.

12
00:02:02,969 --> 00:02:05,483
My first assignment on a U-boat...

13
00:02:06,729 --> 00:02:09,163
...

Das Boot - Original Miniseries - Uncut Version - CD2 - UK.srt

1
00:00:29,000 --> 00:00:31,309
From my private collection.

2
00:00:45,160 --> 00:00:48,869
-How does it look in the engine room?
-lt's smashed up quite badly.

3
00:00:49,040 --> 00:00:52,715
-Be able to patch her up at sea?
-Already started.

4
00:00:54,240 --> 00:00:55,912
Be sure and make it good, chief.

5
00:00:56,080 --> 00:00:59,709
l've got a feeling we're
going to see some action.

6
00:01:11,360 --> 00:01:13,112
Nothing?

7
00:01:29,720 --> 00:01:32,029
Waited over an hour now.

8
00:01:33,240 --> 00:01:37,438
-l guess we've frightened them off, sir.
-Don't be so sure.

9
00:01:38,800 --> 00:01:42,475
He could have stopped
and is still there waiting...

10
00:01:42,640 --> 00:01:45,632
...to surprise us
when we try to surface.

11
00:01:48,320 --> 00:01:50,231
Not dumb, the British.

12
00:01:50,400 --> 00:01:53,437
Stay on silent speed.
When it's dark, we'll surface.

13
00:01:53,600 --> 00:01:56,160
-Aye, aye, captain.
-l guess we'll see.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine