StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Decalogue 1-10

DOWNLOAD Podnapisi za film Decalogue 1-10 v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 112.837 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Decalogue.Eight.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:02:23,309 --> 00:02:24,241
Good morning.

2
00:02:26,379 --> 00:02:27,573
Good morning.

3
00:02:28,982 --> 00:02:31,041
Are you going away
or coming back so early?

4
00:02:31,184 --> 00:02:32,116
I'm coming back.

5
00:02:32,252 --> 00:02:34,311
I took the night train
from Szczecin

6
00:02:34,454 --> 00:02:35,546
Gee, madam.

7
00:02:35,655 --> 00:02:37,282
Ah, I see you've made a good deal.

8
00:02:37,957 --> 00:02:41,120
A series.

9
00:02:41,261 --> 00:02:43,286
Showing the German flight
to the North Pole

10
00:02:43,429 --> 00:02:44,657
of 1931. The Polarfahrt.

11
00:02:44,797 --> 00:02:46,059
A Zeppelin, I guess?

12
00:02:46,199 --> 00:02:48,997
Three of them. They're great.

13
00:02:49,135 --> 00:02:50,693
You must show them to me one day.

14
00:02:50,837 --> 00:02:53,704
Well, good... bye.

15
00:02:56,209 --> 00:02:57,403
I'll be glad to show them to you.

16
00:05:54,620 --> 00:05:55,484
Good morning.

17
00:05:55,621 -

Decalogue.Five.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:00:16,316 --> 00:00:19,149
Law should not imitate nature
but rather improve it

2
00:00:20,220 --> 00:00:21,380
Law is mankind's idea

3
00:00:24,290 --> 00:00:29,353
to regulate
the interpersonal relations

4
00:00:29,496 --> 00:00:32,954
What we are and how we live
is the effect of law

5
00:00:33,666 --> 00:00:36,430
which we either observe or infringe

6
00:00:38,371 --> 00:00:39,838
Man is free

7
00:00:41,474 --> 00:00:45,877
his freedom is restricted by
another person's right to freedom

8
00:00:46,913 --> 00:00:50,576
And punishment
punishment is a revenge

9
00:00:51,584 --> 00:00:54,883
particularly if it's amied
at injuring the criminal

10
00:00:55,021 --> 00:00:57,182
and not at preventing crime

11
00:01:00,994 --> 00:01:03,258
But in whose name
dose law take its revenge

12
00:01:04,164 --> 00:01:05,654
Is it really
in the name of the innocent?

13
00:01:07,233 --> 00:01:10,430
And are the law-maker
really innocent?

14
00:01:10

Decalogue.Four.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:02:36,623 --> 00:02:40,992
Anka, stop it, damn you!

2
00:02:42,028 --> 00:02:43,928
Please don't! Stop it, do you hear?

3
00:02:44,097 --> 00:02:45,724
Anka

4
00:02:50,603 --> 00:02:52,264
It's Easter Monday

5
00:03:01,581 --> 00:03:02,206
No

6
00:03:02,382 --> 00:03:03,349
What do you mean, no? Open the door!

7
00:03:03,516 --> 00:03:04,448
I won't

8
00:03:04,617 --> 00:03:06,346
Please let me in. I'm in a hurry

9
00:03:06,519 --> 00:03:07,577
No

10
00:03:07,754 --> 00:03:09,585
Open the door, damn it

11
00:03:12,258 --> 00:03:13,919
Easter Monday, eh?
No!

12
00:03:14,093 --> 00:03:14,991
Easter Monday?

13
00:03:15,161 --> 00:03:18,289
No. But I won't have the time to
get dry if I'm get dry if I'm to

14
00:03:27,307 --> 00:03:28,968
Well

15
00:03:35,114 --> 00:03:35,910
Yes?

16
00:03:36,082 --> 00:03:37,208
Yes, it's me

17
00:03:37,383 --> 00:03:38,475
Just a moment

18
00:03:38,651 --> 00:03:41,347
Would you hang up

Decalogue.Nine.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:00:20,787 --> 00:00:21,879
Roman

2
00:00:25,959 --> 00:00:27,051
What do you want to know?

3
00:00:27,193 --> 00:00:28,592
The truth

4
00:00:28,728 --> 00:00:29,695
Are you sure?

5
00:00:29,829 --> 00:00:32,320
Yes. That's why I've come to you

6
00:00:42,776 --> 00:00:46,837
How many women
have you had in your life?

7
00:00:46,980 --> 00:00:49,141
You know, women, girls
or whatever you call them

8
00:00:51,518 --> 00:00:52,610
Eight, nine,

9
00:00:52,752 --> 00:00:55,220
I don't know, maybe fifteen
That's enough

10
00:00:55,889 --> 00:00:57,982
I've been married for ten years now
And, frankly...

11
00:00:58,124 --> 00:00:59,386
That's enough

12
00:01:00,794 --> 00:01:04,389
Are you sure I won't ever be able
to make love to any woman?

13
00:01:04,531 --> 00:01:05,429
I'm afraid you won't

14
00:01:05,565 --> 00:01:08,398
The findings are typical
and so are the symptoms

15
00:01:27,754 --> 00:01:29,051
What's your wife like?

16

Decalogue.One.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:00:23,570 --> 00:00:26,539
Henryk Baranowski

2
00:00:26,707 --> 00:00:29,267
Wojciech Klata

3
00:00:30,377 --> 00:00:34,006
Maga Komorowska

4
00:00:39,252 --> 00:00:44,713
Krzysztof Kieslowski

5
00:03:02,095 --> 00:03:03,357
Eleven...

6
00:03:03,530 --> 00:03:04,963
Twelve...

7
00:03:05,131 --> 00:03:06,792
Thirteen...

8
00:03:06,967 --> 00:03:08,662
Fourteen...

9
00:03:08,835 --> 00:03:10,234
Fifteen...

10
00:03:10,403 --> 00:03:12,303
Sixteen...

11
00:03:12,472 --> 00:03:14,167
Seventeen...

12
00:03:21,681 --> 00:03:22,978
I couldn't go on

13
00:03:24,284 --> 00:03:25,615
Dad?

14
00:03:25,785 --> 00:03:30,552
Could you think of something, Dad?

15
00:03:30,724 --> 00:03:32,123
Oh, all right...

16
00:03:32,292 --> 00:03:33,589
Say, Kermit running away
from Miss Piggy

17
00:03:36,463 --> 00:03:39,227
Riding a sledge at sixty-two
kilometers per hour

18
00:03:39,399 --> 00:03:40,331
Piggy chasing him

19
00:03:40,500

Decalogue.Seven.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:01:15,408 --> 00:01:16,466
Excuse me

2
00:01:16,543 --> 00:01:18,067
Yes?

3
00:01:19,179 --> 00:01:20,737
I'd like to return
my book of registration.

4
00:01:30,457 --> 00:01:31,981
Aren't you going to appeal?

5
00:01:32,125 --> 00:01:34,650
This is your last year
you might still succeed.

6
00:01:34,794 --> 00:01:36,762
No. Expelled is expelled.

7
00:01:40,133 --> 00:01:41,327
What country you going to?

8
00:01:41,468 --> 00:01:42,935
Canada.

9
00:01:43,069 --> 00:01:44,127
To your family?

10
00:01:44,270 --> 00:01:45,498
No. Acquaintances.

11
00:02:06,526 --> 00:02:07,720
This is passport

12
00:02:09,662 --> 00:02:10,924
But if you want to
take the child with you

13
00:02:11,064 --> 00:02:12,190
You'll need the mother's consent

14
00:02:12,332 --> 00:02:13,196
I know

15
00:02:13,333 --> 00:02:14,664
I just wanted to check
whether the passport's ready.

16
00:02:14,801 --> 00:02:15,790
It is.

17
00:02:16,636 --> 00:02:17,

Decalogue.Six.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:00:19,446 --> 00:00:20,378
I received this notification

2
00:00:38,198 --> 00:00:39,324
There's nothing for you

3
00:00:39,466 --> 00:00:41,297
But I've been notified+K

4
00:00:41,434 --> 00:00:42,958
There's nothing

5
00:00:44,571 --> 00:00:46,471
Check it yourself if you wish

6
00:00:59,486 --> 00:01:00,612
When shall I come again?

7
00:01:03,389 --> 00:01:05,323
When you get another notification
perhaps

8
00:04:28,127 --> 00:04:32,427
Hallo+KHallo

9
00:04:34,434 --> 00:04:36,834
Enough of this nonsense! Who is it?

10
00:04:40,106 --> 00:04:42,370
I can hear you breathe, you skunk!

11
00:05:02,962 --> 00:05:04,020
Hallo

12
00:05:05,531 --> 00:05:06,725
I'm sorry

13
00:06:10,897 --> 00:06:12,330
I'm off to empty the dust-bin

14
00:06:15,868 --> 00:06:17,267
the chute's out of order

15
00:06:20,072 --> 00:06:21,232
I know, I know

16
00:06:45,798 --> 00:06:47,231
My milk hasn't been delivered

17
00:06:48,434 --> 00:07:49,453

Decalogue.Ten.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:01:10,503 --> 00:01:15,566
THE DECALOGUE 10

2
00:01:34,194 --> 00:01:40,099
He sacrificed everything
for his noble passion

3
00:01:40,233 --> 00:01:42,793
his family, his professional

4
00:01:44,471 --> 00:01:48,305
perhaps even his emotions

5
00:01:49,609 --> 00:01:53,136
Taking leave of our
late friend today

6
00:01:53,746 --> 00:01:55,680
the winner of eleven
internaional gold medals

7
00:01:55,815 --> 00:01:58,375
and participant of many exhibitions

8
00:01:59,719 --> 00:02:03,086
I would like to offer
my condolences to his family

9
00:02:05,258 --> 00:02:08,625
I bow down before this grave

10
00:02:10,730 --> 00:02:12,459
Farewell, my friend

11
00:02:41,094 --> 00:02:45,155
Just take a look at this
tin-plated door, damn him

12
00:02:51,671 --> 00:02:52,763
Well?

13
00:02:52,906 --> 00:02:54,999
Wait a minute, let me see it

14
00:03:08,788 --> 00:03:10,016
Right. An alarm device

15
00:03:11,291 --> 00:03:12,986
Stop yelling

Decalogue.Three.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:01:52,412 --> 00:01:53,504
Who is it?

2
00:01:53,680 --> 00:01:57,377
The Santa Klaus

3
00:02:02,889 --> 00:02:04,186
Merry Christmas

4
00:02:05,992 --> 00:02:08,085
Oh, sorry. I didn't recognize you

5
00:02:50,937 --> 00:02:54,930
And you must be Krysia, right?

6
00:02:55,108 --> 00:02:56,939
Well, Krysia, this is for you

7
00:02:57,110 --> 00:02:59,374
A small gift

8
00:03:00,880 --> 00:03:03,178
And you're Antos, aren't you?

9
00:03:03,349 --> 00:03:07,581
There's something for you, too
Yes

10
00:03:07,754 --> 00:03:11,622
and this is for Basia

11
00:03:11,791 --> 00:03:13,418
Why, thank you

12
00:03:13,593 --> 00:03:18,462
Yes, let me see now
Here's something for mummy

13
00:03:18,631 --> 00:03:24,661
Isn't it nice! Thank you

14
00:04:29,535 --> 00:04:31,196
Thank you

15
00:04:34,607 --> 00:04:36,598
Do you really think we'll go?

16
00:04:38,077 --> 00:04:39,738
We'll try

17
00:04:47,120 --> 00:04:48,587
Thank you

Decalogue.Two.1988.DVDRip.XviD-DaTung.srt

1
00:00:23,957 --> 00:00:26,858
Krystyna Janda

2
00:00:27,027 --> 00:00:30,588
Aleksander Bardini

3
00:00:41,841 --> 00:00:47,245
Krzysztof Kieslowski

4
00:02:41,895 --> 00:02:42,418
Good morning

5
00:02:42,595 --> 00:02:43,084
Good morning

6
00:02:43,263 --> 00:02:45,094
Is this perhaps yours, sir?
Fell out of somebody's wondow

7
00:02:46,766 --> 00:02:49,496
No... May I...

8
00:02:49,669 --> 00:02:50,931
Oh, sorry

9
00:06:16,109 --> 00:06:17,633
what anything from me?

10
00:06:17,810 --> 00:06:19,277
Yes

11
00:06:19,445 --> 00:06:20,503
What is it?

12
00:06:23,216 --> 00:06:26,549
I live in the upper floor
I hope you remember me

13
00:06:26,719 --> 00:06:29,779
Yes. You ran my dog over
two years ago

14
00:06:36,028 --> 00:06:39,930
My name is Dorota Geller
My husband's a patient of yours

15
00:06:40,099 --> 00:06:42,192
It's possible
I don't remember all the names

16
00:06:42,368 --> 00:06:43,960
You wanted to ask me
about hi





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Kill Bill Vol 1
0faca526.06.2008
 The Addams Family 2
0faca526.06.2008
 The Addams Family
0faca526.06.2008
 The Addams Family
0faca526.06.2008
 Full Metal Jacket
0faca526.06.2008
 Beautu and the beast
1faca526.06.2008
 Day the world ended (2001)
1faca526.06.2008
 Matchstick Men
0faca526.06.2008
 Hero (AC3)
0faca526.06.2008
 Terminator 1
0faca526.06.2008
 Cabin Fever
1faca526.06.2008
 Elephant
1faca526.06.2008
 American Outlaws
1faca526.06.2008
 Batman Forever
2faca526.06.2008
 Azumi
1faca526.06.2008
 You're dead
2faca526.06.2008
 Knockaround guys
1faca526.06.2008
 Windtalkers
0faca526.06.2008
 Auto focus
0faca526.06.2008
 Six ways to Sunday
0faca526.06.2008
 The God of cookery
14faca526.06.2008
 The straight story
2faca526.06.2008
 Nailed
3faca526.06.2008
 The Fugitive
0faca526.06.2008
 Borderline
3faca526.06.2008
 The recruit
4faca526.06.2008
 Man from elysian fields, the
0faca526.06.2008
 Kill Bill (Vagina)
1faca526.06.2008
 Thr Hot Chick
0faca526.06.2008
 The Hours
0faca526.06.2008
 Lord of the ring, Two Towers, extended
0faca526.06.2008
 24 twenty four season02 episode06
11faca526.06.2008
 24 - season 2, 17-24
0faca526.06.2008
 24 - season 2, 10-16
0faca526.06.2008
 24 - season 2, 01-08
0faca526.06.2008
 Enigma Full correct
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine