Podnapisi :: Eurotrip (Unrated)

Eurotrip (Unrated) - English Hearing Impaired (29,970FPS).srt

1
00:00:45,058 --> 00:00:49,427
# "My Generation" plays
[sung in French]

2
00:02:22,923 --> 00:02:25,892
[yelling]

3
00:03:02,162 --> 00:03:06,121
[man] Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

4
00:03:06,199 --> 00:03:08,190
[cheering, screaming]

5
00:03:23,550 --> 00:03:25,142
There she is. Fiona!

6
00:03:26,920 --> 00:03:28,478
Bye.

7
00:03:28,588 --> 00:03:29,987
- Hey.
- Hey!

8
00:03:30,056 --> 00:03:32,081
- [giggling]
- Hey, you.

9
00:03:34,594 --> 00:03:37,620
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

10
00:03:38,498 --> 00:03:40,489
And congratulations to you, Cooper.

11
00:03:40,567 --> 00:03:42,296
Aww. Thanks, baby!

12
00:03:42,369 --> 00:03:44,337
- Nice try.
- All right.

13
00:03:44,404 --> 00:03:47,134
- See you at Wade's party tonight?
- See you then.

14
00:03:49,042 --> 00:03:52,307
So, it's just you and me
for the entire summer.

15
00:03:52,379 --> 00:03:55,974
Next year you graduate, join me
at college. J