Podnapisi :: Fight Club (42)

Fight Club.srt

1
00:01:59,455 --> 00:02:02,447
People are always asking me
if I know Tyler Durden.

2
00:02:03,535 --> 00:02:04,331
Three minutes.

3
00:02:04,415 --> 00:02:06,645
This is it. Ground zero.

4
00:02:06,735 --> 00:02:10,250
Would you like to say a few words to mark the occasion?

5
00:02:10,335 --> 00:02:13,725
With a gun barrel between your teeth,
you speak only in vowels.

6
00:02:13,815 --> 00:02:15,806
I can't think of anything.

7
00:02:15,895 --> 00:02:19,604
For a second I totally forget about
Tyler's whole controlled demolition thing

8
00:02:19,695 --> 00:02:21,765
and I wonder how clean that gun is.

9
00:02:21,855 --> 00:02:23,846
Getting exciting now.

10
00:02:23,935 --> 00:02:26,972
That old thing,
how you always hurt the one you love.

11
00:02:27,055 --> 00:02:29,046
Well, it works both ways.

12
00:02:29,135 --> 00:02:33,253
We have front row seats
for this theatre of Mass Destruction.

13
00:02:33,335 --> 00:02:35,974
The Demolitions Comm