Podnapisi :: Flightplan

Flightplan - English SDH (29,970FPS).srt

1
00:00:31,443 --> 00:00:33,434
[Rumbling]

2
00:00:34,446 --> 00:00:36,038
[Whooshing]

3
00:00:50,862 --> 00:00:53,387
[Whistling, hydraulic hiss]

4
00:01:26,665 --> 00:01:28,326
[Man speaks German]

5
00:01:32,037 --> 00:01:33,026
OK.

6
00:01:40,412 --> 00:01:42,073
[Door thuds shut]

7
00:01:43,281 --> 00:01:44,748
[Man] Honey?

8
00:02:06,738 --> 00:02:08,729
[Loud rumbling]

9
00:02:33,031 --> 00:02:35,022
[Dripping]

10
00:03:22,847 --> 00:03:24,007
[German]

11
00:03:37,395 --> 00:03:39,659
David, could we just...

12
00:03:39,731 --> 00:03:42,495
sit in the courtyard for a minute?
Just a minute?

13
00:03:48,440 --> 00:03:49,429
Sure.

14
00:04:02,854 --> 00:04:05,015
[Birds screech]

15
00:04:23,742 --> 00:04:25,073
[Thudding]

16
00:04:26,745 --> 00:04:27,973
[Sighs]

17
00:05:02,781 --> 00:05:05,545
[Wind whistles]

18
00:05:24,502 --> 00:05:26,197
Mommy?

19
00:05:27,238 --> 00:05:29,229
What, sweetie?

20
00:05:29,87