Podnapisi :: Hellboy (8)

Hellboy - English (29,970FPS).srt

1
00:00:58,633 --> 00:01:02,330
What is it that makes a man a man?

2
00:01:02,670 --> 00:01:06,128
Is it his origins,
the way things start?

3
00:01:06,341 --> 00:01:10,471
Or is it something else,
something harder to describe?

4
00:01:10,845 --> 00:01:14,372
For me, it all began in 1944.

5
00:01:14,549 --> 00:01:17,780
Classified mission
off the coast of Scotland.

6
00:01:18,286 --> 00:01:20,345
The Nazis were desperate.

7
00:01:20,521 --> 00:01:22,989
Combining science and black magic...

8
00:01:23,157 --> 00:01:26,558
...they intended to upset
the balance of the war.

9
00:01:26,961 --> 00:01:32,194
I was 28, already a paranormal
advisor to President Roosevelt.

10
00:01:32,467 --> 00:01:36,927
I could never have suspected
that what would transpire that night...

11
00:01:37,105 --> 00:01:40,131
...would not only affect
the course of history...

12
00:01:40,341 --> 00:01:43,003
...but change my life forever.

13
00:01:43,177 --> 00:01:44,735
Al