Podnapisi :: In GodA?´s Hands

InGodsHandsEN1.srt

1
00:01:49,890 --> 00:01:54,566
- What's wrong?
- I'm just tired.

2
00:01:58,970 --> 00:02:02,519
Have you traveIIed far?

3
00:02:02,690 --> 00:02:05,409
Yeah.

4
00:02:10,450 --> 00:02:13,681
You're a surfer, aren't you?

5
00:02:13,850 --> 00:02:15,841
Yeah, I'm a surfer.

6
00:02:16,010 --> 00:02:19,844
I aIways wanted to try that.

7
00:02:20,010 --> 00:02:23,685
It seems Iike it wouId be
so much fun.

8
00:02:23,850 --> 00:02:27,763
Yeah, it can be.
It depends.

9
00:02:27,930 --> 00:02:32,879
- On what?
- On if you make it your whoIe Iife.

10
00:02:33,050 --> 00:02:36,167
Have you?

11
00:02:37,890 --> 00:02:41,121
I guess ...

12
00:02:43,170 --> 00:02:47,607
What if I toId you there's a wave
out there, -

13
00:02:47,770 --> 00:02:54,209
- and when it hits a IittIe isIand
off Mexico, it wiII be massive.

14
00:02:54,370 --> 00:02:58,602
And aII I can think about
is riding it.

15
00:27:55,530 --> 00:27:58,124
Kick his ass!

16
00:2