Podnapisi :: Jan Dara

jan.dara.en.srt

1
00:00:38,405 --> 00:00:40,430
This is the author's first novel.

2
00:00:40,573 --> 00:00:43,007
Please be informed that
it is intended only to entertain.

3
00:00:43,176 --> 00:00:44,973
It is not suitable for children,

4
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
or for persons with
strong religious convictions.

5
00:00:52,819 --> 00:00:56,880
Does anyone remember when exactly...

6
00:00:57,057 --> 00:00:59,617
...they first became
aware of the world?

7
00:01:00,193 --> 00:01:01,820
The first image

8
00:01:01,995 --> 00:01:05,726
they consciously remember?

9
00:01:07,500 --> 00:01:10,799
I'm sure that very few do

10
00:01:12,205 --> 00:01:15,265
But believe it or not...

11
00:01:15,575 --> 00:01:17,440
I'm one of them

12
00:01:18,211 --> 00:01:21,339
This was my first image

13
00:01:28,922 --> 00:01:32,653
My name is Jan Dara

14
00:01:33,927 --> 00:01:36,828
I was born in the centre of Bangkok

15
00:01:38,598 --> 00:01:41,465
I was given my first