Podnapisi :: Keeping Up Appearances - 17 Very Merry Hyacinth

Keeping Up Appearances - 17_Very_Merry_Hyacinth.srt

1
00:00:06,067 --> 00:00:08,467
( theme music playing )

2
00:00:35,767 --> 00:00:39,567
OH, MORE
CHRISTMAS CARDS.

3
00:00:39,567 --> 00:00:42,767
GOOD HEAVENS,
SO MANY FRIENDS!

4
00:00:44,267 --> 00:00:46,300
JUST A MINUTE!

5
00:00:50,300 --> 00:00:53,834
THAT MAKES 112.

6
00:00:53,834 --> 00:00:56,934
THAT MUST BE A RECORD.

7
00:00:56,934 --> 00:00:58,868
IF ANYONE ELSE
DOWN THE AVENUE

8
00:00:58,868 --> 00:01:01,534
STARTS BOASTING ABOUT HOW MANY
CHRISTMAS CARDS THEY'VE HAD,

9
00:01:01,534 --> 00:01:03,901
I TRUST YOU'LL
REMEMBER MY RECORD.

10
00:01:03,901 --> 00:01:05,868
YES, MADAM.

11
00:01:05,868 --> 00:01:08,167
OF COURSE YOU'RE
ONLY TEMPORARY.

12
00:01:08,167 --> 00:01:11,234
MY REGULAR POSTMAN,
HE WOULD KNOW BEST

13
00:01:11,234 --> 00:01:13,300
WHERE TO MENTION
MY RECORD OF 112.

14
00:01:13,300 --> 00:01:16,100
GOOD.

15
00:01:16,100 --> 00:01:18,801
- I'LL TELL EVERYBODY!
- DON'T OVERDO IT.