Podnapisi :: Kinsey

Kinsey - CD1.srt

1
00:00:27,027 --> 00:00:28,927
[ Man #1 ]
Don't sit so far away.

2
00:00:29,029 --> 00:00:32,931
- Anything that creates
a distance should be avoided.
- [ Man #2 ] Okay.

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,937
And try not to frown.

4
00:00:39,039 --> 00:00:41,940
- I'm sorry. Was I frowning?
- You have to relax.

5
00:00:42,042 --> 00:00:45,102
How can I be expected to open up
if you're not relaxed?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,111
- Right.
- Take a deep breath.

7
00:00:47,213 --> 00:00:49,113
Start again.

8
00:00:51,217 --> 00:00:54,618
As you can see, this piece of paper
has been divided into squares.

9
00:00:54,721 --> 00:00:56,780
There are 287 of them.

10
00:00:56,890 --> 00:01:00,291
Your sex history will fit
on this single page in a cryptic code.

11
00:01:00,393 --> 00:01:03,385
Don't forget to mention that
there's no written key to the code.

12
00:01:03,496 --> 00:01:05,896
The interview subject
will only be candid...

13
00:01:05,999 --> 00

Folder.jpg

Kinsey - CD2.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,000
The first publication
will be a male volume...

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,800
followed a year later
by the female study...

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,145
then another nine books dealing
with sex offenders, homosexuality...

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,215
pregnancy and abortion and art--

5
00:00:12,000 --> 00:00:14,025
studied from a sexual standpoint,
of course.

6
00:00:14,136 --> 00:00:17,594
With the children gone,
I don't get to cook big meals anymore.

7
00:00:17,706 --> 00:00:19,674
Mac. Let's get to the point.

8
00:00:19,775 --> 00:00:22,539
This project is one of
the greatest ever undertaken...

9
00:00:22,644 --> 00:00:25,112
in connection
with the human animal.

10
00:00:25,213 --> 00:00:28,944
But without support from the Rockefeller
Foundation, it will never get off the ground.

11
00:00:33,255 --> 00:00:36,850
There are those who argue that...

12
00:00:36,958 --> 00:00:42,191
sex is largely a matter of f