StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Megio Gioventu (Best of Youth)

DOWNLOAD Podnapisi za film Megio Gioventu (Best of Youth) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 101.316 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

La meglio gioventu part 1 [Mose] .srt

1
00:01:53,129 --> 00:01:56,592
ROME, SUMMER OF 1966

2
00:02:11,249 --> 00:02:13,595
Can you help me? I have
to take the TV downstairs.

3
00:02:13,695 --> 00:02:15,046
I'm studying.

4
00:02:15,230 --> 00:02:17,706
It'll take a minute... Please.

5
00:02:17,806 --> 00:02:20,172
No, I'm having an
exam in a few days.

6
00:02:20,862 --> 00:02:23,079
Ask Nicola, he's in the
other room with Carlo.

7
00:02:24,920 --> 00:02:28,280
Okay, I'll ask him.

8
00:02:44,983 --> 00:02:48,926
"Natalino Sapegno,
History of..." Who's that?

9
00:02:50,222 --> 00:02:52,402
He's my Italian teacher.

10
00:02:52,502 --> 00:02:54,394
- Is he famous?
- You bet he is.

11
00:02:54,494 --> 00:02:57,035
- And is he going to test you?
- No, his assistants will.

12
00:02:57,135 --> 00:02:59,311
Assistants?
Do they know who you are?

13
00:02:59,411 --> 00:03:01,052
Like they care, dad...

14
00:03:01,199 --> 00:03:03,869
The "Messaggero" published
a composition of yours!

La meglio gioventu part 3 [Mose] .srt

1
00:00:06,827 --> 00:00:08,900
He wants to be an acrobat.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,276
TURIN, SUMMER OF 1982

3
00:00:11,507 --> 00:00:15,824
He puts his hands on the
ground, springs up and "zac!"


4
00:00:16,227 --> 00:00:21,381
He puts his feet against the wall
then he starts swinging them.

5
00:00:21,987 --> 00:00:26,299
When I meet him I say
"Hello Mimmo"...

6
00:00:26,507 --> 00:00:29,977
...and we shake feet.

7
00:00:30,187 --> 00:00:34,624
- Balloons!
- I'll buy you one.

8
00:00:35,227 --> 00:00:37,304
- What colour?
- Blue.

9
00:00:37,305 --> 00:00:38,866
Yes, it's your favourite...

10
00:00:40,427 --> 00:00:43,783
Hello. A blue balloon please.

11
00:00:43,987 --> 00:00:48,026
- Are you happy that school is over?
- No.

12
00:00:48,227 --> 00:00:50,741
Why? It's holiday time!

13
00:00:50,947 --> 00:00:53,514
Where would
you like to go this year?

14
00:00:53,515 --> 00:00:55,862
When will mom come back?

15
00:0

La meglio gioventu part 4 [Mose] .srt

1
00:00:00,087 --> 00:00:03,079
I wanted my own medal.
I was supposed to win.

2
00:00:03,107 --> 00:00:08,943
- I always beat that girl before.
- Come on, eat your food.

3
00:00:11,127 --> 00:00:14,247
Tomorrow I'm going to Milan.
Will you go to sleep at Alessia's?

4
00:00:14,325 --> 00:00:15,721
What are you going there for?

5
00:00:15,930 --> 00:00:20,440
A psychiatric examination
to a prison inmate.

6
00:00:20,647 --> 00:00:25,277
- Who's that?
- The manager of a public enterprise.

7
00:00:25,407 --> 00:00:29,605
The Defence asked for his release
for health's problems.

8
00:00:29,727 --> 00:00:34,403
- He said he's going crazy inside there.
- First they steal then they cry.

9
00:00:34,527 --> 00:00:36,290
How do you know?

10
00:00:36,291 --> 00:00:39,838
I think he deserved it. He should
have thought twice before.

11
00:00:41,207 --> 00:00:44,199
- Why are you so mad at him?
- Because I hate

12
00:00:44,327 --> 00:00:48,320
those who make ot

La meglio gioventu part 2 [Mose] .srt

1
00:00:00,077 --> 00:00:02,147
You have no children!

2
00:00:06,797 --> 00:00:08,992
- Learn to speak!
- But Vitale...

3
00:00:09,197 --> 00:00:13,713
- It's true, you have no kids.
- I'm still young!

4
00:00:13,917 --> 00:00:18,035
Don't you have to go to the
students' collective's meeting?

5
00:00:19,037 --> 00:00:23,030
- Who makes me some coffee?
- I will. And you have a meeting

6
00:00:23,237 --> 00:00:25,573
- at the factory, right?
- I'm going soon.

7
00:00:25,574 --> 00:00:27,885
As long as you all leave.

8
00:00:28,597 --> 00:00:32,431
- Are you in a haste?
- I have to study Anatomy.

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,751
- What?
- Anatomy.

10
00:00:36,917 --> 00:00:41,308
(singing) Anatomy...

11
00:00:41,517 --> 00:00:45,476
"Love me forever!"

12
00:00:45,908 --> 00:00:49,059
Good morning Mr. Piero.

13
00:00:49,188 --> 00:00:51,986
Hey, "Naples", you're so witty!

14
00:00:58,428 --> 00:01:00,658
- Hi Giulia.
- Hi.

15
00:01:01,5





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine