Podnapisi :: Metallica Some Kind of Monster

Metallica Some Kind of Monster - English (25FPS).srt

1
00:00:23,887 --> 00:00:26,276
So, what we're gonna do is,
we're gonna play back

2
00:00:26,447 --> 00:00:28,722
some of the band's new songs.

3
00:00:28,887 --> 00:00:30,605
There'll be no cameras allowed
in there.

4
00:00:30,767 --> 00:00:33,122
There'll be no video,
no bags in there.

5
00:00:33,327 --> 00:00:35,921
You can only walk in
with paper and a pencil.

6
00:00:36,047 --> 00:00:39,517
- We're ready.
- Are there any questions?

7
00:01:14,447 --> 00:01:15,846
You want a single?

8
00:01:16,727 --> 00:01:18,365
Camera over here.

9
00:01:24,527 --> 00:01:27,360
Was there ever a moment you
thought about stopping with Metallica

10
00:01:27,527 --> 00:01:29,438
or the whole band was falling apart?

11
00:01:29,607 --> 00:01:32,326
Was it a kind of a power struggle
between you and him?

12
00:01:32,527 --> 00:01:34,324
How did you manage
to solve this crisis?

13
00:01:34,487 --> 00:01:36,557
Where in God's name are you
getting this aggress