Podnapisi :: My Boss's Daughter

My Boss's Daughter.srt

1
00:00:22,600 --> 00:00:25,967
You know, you ever heard
someone say that old expression,

2
00:00:26,037 --> 00:00:30,599
'Everything happens for a reason'?
Well, I don't think that applies to me.

3
00:00:31,343 --> 00:00:33,402
I mean, I spend every morning
rushing to work

4
00:00:33,478 --> 00:00:37,346
trying to catch the same subway
to the same lousy job.

5
00:00:37,415 --> 00:00:38,746
What's the reason for that?

6
00:00:38,817 --> 00:00:43,254
See, I'm a researcher for one of the
biggest publishing houses in Chicago,

7
00:00:43,321 --> 00:00:45,312
but where I really belong is in Creative.

8
00:00:45,423 --> 00:00:49,951
The problem is, is my boss doesn't
know it yet, so I'm totally frustrated.

9
00:00:50,028 --> 00:00:51,996
While my friend Paul keeps telling me,

10
00:00:52,063 --> 00:00:55,260
'You gotta be optimistic.
You gotta be positive. '

11
00:00:55,333 --> 00:00:56,891
OK. OK. You know what?

12
00:00:56,968 --> 00:01:00,369
Today