Podnapisi :: Ocean's Twelve

Ocean's_Twelve_en.srt

1
00:01:11,636 --> 00:01:13,388
Hi.

2
00:01:19,636 --> 00:01:22,753
- How'd it go?
- Lousy.

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,465
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:26,636 --> 00:01:29,150
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:29,676 --> 00:01:31,871
You smell nice.

6
00:01:36,076 --> 00:01:37,589
How was your day?

7
00:01:37,756 --> 00:01:39,269
It was great.

8
00:01:39,436 --> 00:01:42,428
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:42,956 --> 00:01:44,548
Really?

10
00:01:45,276 --> 00:01:47,232
We found a boot print.

11
00:01:47,396 --> 00:01:49,671
A really good one.

12
00:01:49,836 --> 00:01:53,067
The left heel was worn way down.

13
00:01:57,236 --> 00:01:58,715
That's a good lead.

14
00:01:58,876 --> 00:02:00,275
I know.

15
00:02:00,436 --> 00:02:02,427
We found a hair.

16
00:02:02,596 --> 00:02:03,995
A hair, wow.

17
00:02:04,156 --> 00:02:05,714
It's at the lab.

18