StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Que he hecho yo para merecer esto? (What Have I Done to Deserve This?) (Pedro Almodovar, 1984)

DOWNLOAD Podnapisi za film Que he hecho yo para merecer esto? (What Have I Done to Deserve This?) (Pedro Almodovar, 1984) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 75.395 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Que.He.Hecho.Yo.Para.Merecer.Esto.(Almodovar.1984).(Sinc.Rip).(Esp.Pol)_ENG.srt

1
00:00:50,499 --> 00:00:54,337
WHAT HAVE

2
00:00:54,403 --> 00:00:59,208
I DONE

3
00:00:59,274 --> 00:01:02,440
TO

4
00:01:02,510 --> 00:01:06,975
DESERVE

5
00:01:07,082 --> 00:01:10,953
THIS?

6
00:01:41,714 --> 00:01:44,014
Transl. & Adapt. - Mathilda Grange

7
00:02:52,315 --> 00:02:54,376
Manolo overdid it, this time...

8
00:02:54,451 --> 00:02:55,851
He's okay...

9
00:03:01,490 --> 00:03:03,220
Where are my shoes?

10
00:03:33,820 --> 00:03:35,585
Higher...

11
00:03:44,698 --> 00:03:48,159
No, there...

12
00:05:24,226 --> 00:05:26,196
4, Donastiarra Avenue.

13
00:05:26,261 --> 00:05:28,697
Hey! I live there, too!

14
00:05:29,497 --> 00:05:31,524
You like Lotte von Mossel?

15
00:05:32,033 --> 00:05:33,831
I lived in Germany...

16
00:05:33,901 --> 00:05:36,737
I worked as a chauffeur for a friend of hers...

17
00:05:36,804 --> 00:05:39,935
A singer, too, but younger, of course...

18
00:05:40,007 --> 00:05:42,239
The thing

Que He Hecho Yo Para Merecer Esto (Almodovar 1984) ENG.srt

1
00:00:40,999 --> 00:00:44,833
WHAT HAVE

2
00:00:44,899 --> 00:00:49,700
I DONE

3
00:00:49,766 --> 00:00:52,929
TO

4
00:00:52,999 --> 00:00:57,459
DESERVE

5
00:00:57,566 --> 00:01:01,434
THIS?

6
00:01:32,165 --> 00:01:34,463
Transl. & Adapt. - Mathilda Grange

7
00:02:42,699 --> 00:02:44,758
Manolo overdid it, this time...

8
00:02:44,833 --> 00:02:46,232
He's okay...

9
00:02:51,865 --> 00:02:53,594
Where are my shoes?

10
00:03:24,165 --> 00:03:25,928
Higher...

11
00:03:35,032 --> 00:03:38,490
No, there...

12
00:05:14,466 --> 00:05:16,434
4, Donastiarra Avenue.

13
00:05:16,499 --> 00:05:18,933
Hey! I live there, too!

14
00:05:19,732 --> 00:05:21,757
You like Lotte von Mossel?

15
00:05:22,265 --> 00:05:24,062
I lived in Germany...

16
00:05:24,132 --> 00:05:26,965
I worked as a chauffeur for a friend of hers...

17
00:05:27,032 --> 00:05:30,160
A singer, too, but younger, of course...

18
00:05:30,232 --> 00:05:32,462
The thing

readme.txt

These two subtitle files have different timing.
Try each and see which one matches your video file.





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Are We There Yet? (2005)
5faca529.06.2008
 Kansen / Infection
3faca529.06.2008
 Sueno
0faca529.06.2008
 Sueno
0faca529.06.2008
 Sueno
0faca529.06.2008
 Sueno
0faca529.06.2008
 El Vinedo
1faca529.06.2008
 What The Bleep Do We Know!?
0faca529.06.2008
 Tot Samyy Myunkhgauzen | That Very Munchhausen (1997)
1faca529.06.2008
 Den vilda jakten pa Cadillacen
3faca529.06.2008
 Rome season 1 (ep1t/m12)
0faca529.06.2008
 Gunnm | Battle Angel Alita (1993)
0faca529.06.2008
 Sik San | God of Cookery (1996)
0faca529.06.2008
 9/11 Loose Change 2nd Edition
0faca529.06.2008
 The 4400 Saison 2 Episode 7 a 12
0faca529.06.2008
 The 4400 Saison 2 Episode 1 a 6
0faca529.06.2008
 Saw 2/Saw II
0faca529.06.2008
 El Retorno del Rey. El senor de los anillos.
4faca529.06.2008
 El Retorno del Rey. El senor de los anillos.
1faca529.06.2008
 Shimotsuma Monogatari | Kamikaze Girls (2004)
0faca529.06.2008
 Seven years in tibet / sept ans au tibet
0faca529.06.2008
 Obyknovennoye Chudo | Ordinary Wonder (1978)
5faca529.06.2008
 Repmanad
0faca529.06.2008
 Ma Vie En Rose | My Life In Pink (1997)
3faca529.06.2008
 Sretno dijete *PROPER sub*
1faca529.06.2008
 Fahrenheit 9/11 | Fahrenheit 911 (2004)
3faca529.06.2008
 Das Rad | Rocks | The Wheel (2003)
3faca529.06.2008
 36 Quai des Orfevres (2004)
0faca529.06.2008
 36 Quai des Orfevres (2004)
0faca529.06.2008
 Timor Leste - O Massacre que o mundo nALo viu - Espanhol
0faca529.06.2008
 Timor Leste - O Massacre que o mundo nALo viu - Ingles
0faca529.06.2008
 Timor Leste_-_O Massacre que o mundo nALo viu PT-BR
0faca529.06.2008
 Xiaohai Bu Ben | I Not Stupid (2002)
3faca529.06.2008
 The Naked Gun 2 1 - The Smell Of Fear
0faca529.06.2008
 Armour of god 2 operation condor 2
0faca529.06.2008
 The 4400 2/12
1faca529.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine