StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ran (Kurosawa)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ran (Kurosawa) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 31.753 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Ran_(1985)__cd1__en.srt

1
00:02:44,847 --> 00:02:47,645
The arrow which
felled the boar...

2
00:02:48,007 --> 00:02:50,965
belonged to Lord Ichimonji.

3
00:02:51,927 --> 00:02:53,918
Drink to him!

4
00:03:04,167 --> 00:03:05,885
The wily old beast...

5
00:03:06,447 --> 00:03:09,086
shot out right
in front of me.

6
00:03:10,247 --> 00:03:11,521
My horse reared...

7
00:03:11,887 --> 00:03:14,481
Before I could aim, off I fell.

8
00:03:17,247 --> 00:03:18,157
Father...

9
00:03:18,847 --> 00:03:21,520
shall we roast the boar?

10
00:03:22,887 --> 00:03:24,764
He was old.

11
00:03:25,127 --> 00:03:27,197
His hide is though, it stinks.

12
00:03:27,567 --> 00:03:28,795
Indigestible.

13
00:03:32,487 --> 00:03:34,796
Like me, old Hidetora

14
00:03:36,207 --> 00:03:37,162
Would you eat me?

15
00:03:37,807 --> 00:03:39,877
You'd stick in our throats.

16
00:03:40,727 --> 00:03:43,605
That's why I joined your hunt...

17
00:03:43,967 --> 00:03:46,561
to reinforce o

Ran_(1985)__cd2__en.srt

1
00:00:01,807 --> 00:00:05,595
Without our master, Saburo...

2
00:00:06,287 --> 00:00:08,039
the castle is nothing to us.

3
00:00:11,687 --> 00:00:12,597
We leave it to you.

4
00:00:13,327 --> 00:00:15,397
We will follow him
and die for him.

5
00:00:16,327 --> 00:00:19,444
We hear he is with
Lord Fujimaki.

6
00:00:24,047 --> 00:00:25,719
We go to join him.

7
00:00:26,367 --> 00:00:28,164
It's Tango!

8
00:00:28,527 --> 00:00:30,722
I have rice, bean curd, plums.

9
00:00:32,527 --> 00:00:33,676
I followed you...

10
00:01:13,167 --> 00:01:14,964
and saw how you suffered.

11
00:01:16,567 --> 00:01:18,398
Though banished,
I am still your loyal vassal.

12
00:01:25,007 --> 00:01:26,360
Is it really Tango?

13
00:01:28,847 --> 00:01:30,758
Hold on!

14
00:01:34,007 --> 00:01:36,157
Don't take charity
from peasants.

15
00:01:36,887 --> 00:01:39,481
A samurai will starve
rather than beg.

16
00:01:40,527 --> 00:01:42,040
The peasants are pr

Ran_(1985)__cd3__en.srt

1
00:00:00,367 --> 00:00:02,358
Kurogane said
they'll pursue you.

2
00:00:02,407 --> 00:00:07,162
I'll go back for the flute.

3
00:00:07,487 --> 00:00:09,603
Your legs are old.

4
00:00:16,447 --> 00:00:17,960
I'm the one to go.

5
00:00:21,247 --> 00:00:22,726
We're near the ruins
of your castle.

6
00:00:23,327 --> 00:00:24,885
Go there and pray for your dead.

7
00:00:28,687 --> 00:00:29,642
You may never be back again.

8
00:00:37,607 --> 00:00:38,483
Tsurumaru, let's hurry.

9
00:00:42,367 --> 00:00:45,677
I see our castle...

10
00:00:46,767 --> 00:00:50,601
what's left of it.

11
00:00:55,047 --> 00:00:57,322
Which way, sister?

12
00:01:20,967 --> 00:01:22,559
Over there.

13
00:01:27,447 --> 00:01:29,039
Where?

14
00:01:31,687 --> 00:01:32,483
Earth and sky are topsy turvy.

15
00:01:33,127 --> 00:01:34,879
I was the fool
and made him laugh.

16
00:01:35,207 --> 00:01:37,357
Now the coin is flipped.

17
00:03:07,207 --> 00:03:09,5





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ran
3faca526.06.2008
 Ran
3faca526.06.2008
 Ran
2faca526.06.2008
 Ran - Kurosawa
3faca529.06.2008
 Random Hearts
3faca526.06.2008
 Random Hearts (1999)
3faca526.06.2008
 Rang De Basanti
2faca526.06.2008
 Rang De Basanti
3faca526.06.2008
 Rangeela - 1995
3faca529.06.2008
 Ransom
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Materclass
0faca526.06.2008
 Takeshis
3faca526.06.2008
 This girls life
0faca526.06.2008
 The family stone
0faca526.06.2008
 Stay
0faca526.06.2008
 Rent
4faca526.06.2008
 Private
1faca526.06.2008
 Office space
3faca526.06.2008
 Lost highway
0faca526.06.2008
 Lemony Snickets A Series Of Unfortunate Events 2004
0faca526.06.2008
 Fragile
0faca526.06.2008
 Electra
4faca526.06.2008
 Yours mine and ours
4faca526.06.2008
 Something new
0faca526.06.2008
 Hoodwinked
0faca526.06.2008
 Collateral
0faca526.06.2008
 Chaos
2faca526.06.2008
 Children of hiroshima 1952
0faca526.06.2008
 Casshern
3faca526.06.2008
 Separate.Lies
0faca526.06.2008
 End.Game
1faca526.06.2008
 Second.In.Command
0faca526.06.2008
 When a stranger call
0faca526.06.2008
 The new world
0faca526.06.2008
 Munich
0faca526.06.2008
 The Work and the Glory - American Zion (2005)-iMBT
0faca526.06.2008
 La Dolce Vita
3faca526.06.2008
 Guinevere (1999)
0faca526.06.2008
 Clockers (1995)
1faca526.06.2008
 Clockers (1995)
1faca526.06.2008
 Clockers (1995)
1faca526.06.2008
 Clockers (1995)
1faca526.06.2008
 Clockers (1995)
1faca526.06.2008
 Clockers (1995)
1faca526.06.2008
 Clockers (1995)
0faca526.06.2008
 Final Fantasy VII Advent Children
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine