StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: River Runs Through It, A (1992)

DOWNLOAD Podnapisi za film River Runs Through It, A (1992) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 31.801 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

River Runs Through It, A (en) CD1.srt

1
00:00:35,668 --> 00:00:40,401
Long ago, when I was a young man,
my father said to me...

2
00:00:40,507 --> 00:00:43,169
"Norman, you like to write stories."

3
00:00:43,276 --> 00:00:45,471
And I said, "Yes, I do."

4
00:00:46,679 --> 00:00:49,739
Then he said,
"Someday, when you're ready...

5
00:00:49,849 --> 00:00:52,682
you might tell our family story.

6
00:00:52,786 --> 00:00:57,416
Only then will you understand
what happened and why."

7
00:01:14,474 --> 00:01:19,036
In our family, there was no clear line
between religion and fly-fishing.

8
00:01:27,287 --> 00:01:31,121
We lived at the junction of great
trout rivers in Missoula, Montana...

9
00:01:31,224 --> 00:01:33,385
where Indians still appeared
out of the wilderness...

10
00:01:33,526 --> 00:01:36,324
to walk the honky-tonks and brothels
of Front Street.

11
00:03:14,093 --> 00:03:16,721
My father was
a Presbyterian minister...

12
00:03:16,863 --> 00:03:18,797
and a fly-fisherman.

13

River Runs Through It, A (en) CD2.srt

1
00:00:04,273 --> 00:00:06,707
She could learn from you.
Stick-to-itivity.

2
00:00:06,809 --> 00:00:09,141
Let the young man breathe.

3
00:00:09,245 --> 00:00:12,214
He's not used to all this.
He's a Presbyterian.

4
00:00:14,917 --> 00:00:18,045
Oh, Neal! He's here!

5
00:00:34,237 --> 00:00:37,104
Jessie's brother Neal stepped off
the train trying to remember...

6
00:00:37,206 --> 00:00:39,766
what a Davis Cup tennis player
looked like.

7
00:00:39,876 --> 00:00:42,504
You look so good!
He looks a little thin.

8
00:00:42,612 --> 00:00:46,343
How are you doing?
You look great!

9
00:00:46,449 --> 00:00:50,078
Neal, this is Norman.
Norman, my brother Neal.

10
00:00:50,186 --> 00:00:51,380
Hello, boy.

11
00:00:52,788 --> 00:00:56,417
- Did you sit up all night?
- I met some nice people.

12
00:00:56,525 --> 00:00:59,619
- Did you get my card from Yellowstone?
- What do you think about this tie?

13
00:00:59,762 --> 00:01:04,358
- Let him breathe





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine