Podnapisi :: Shark tale

Shark tale - 25fps English (hearing impaired).srt

1
00:00:22,447 --> 00:00:24,358
[Shrieks]

2
00:00:35,967 --> 00:00:37,525
[Grunts]

3
00:00:42,527 --> 00:00:44,677
- [Jaws theme]
- [Gulps]

4
00:00:52,567 --> 00:00:54,478
[Muffled shriek]

5
00:01:01,727 --> 00:01:04,844
- Hi. I'm Lenny.
- [Muffled speech]

6
00:01:04,927 --> 00:01:07,566
Oh, little buddy, did I scare you?
I'm sorry.

7
00:01:07,647 --> 00:01:11,401
Wake up. OK, don't worry about it,
I'll get you out in a jiffy.

8
00:01:11,487 --> 00:01:13,557
Keep holding your breath, little wormie.

9
00:01:13,647 --> 00:01:15,956
- Yo, Lenny.
- I'm coming, Frankie.

10
00:01:16,047 --> 00:01:19,926
- [Frankie] Move it. Pop's waiting.
- Here we go. And gotcha.

11
00:01:20,007 --> 00:01:21,918
OK, buddy, you're free.
Now escape.

12
00:01:22,007 --> 00:01:23,884
Just go. Cry freedom.

13
00:01:23,967 --> 00:01:25,116
[Shrieks]

14
00:01:25,207 --> 00:01:28,119
- You almost gave me a heart attack.
- What are you doing?

15
00:01:28,207 -->