StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shatranj Ke Khilari (1977) - BrG

DOWNLOAD Podnapisi za film Shatranj Ke Khilari (1977) - BrG v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 25.469 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

Shatranj Ke Khilari.CD1.1977.DVDRip.XviD-BrG.srt

1
00:00:45,078 --> 00:00:48,343
Look at the hands
of the mighty generals

2
00:00:48,948 --> 00:00:52,384
deploying their forces
on the battlefield.

3
00:00:52,585 --> 00:00:58,046
We do not know if these hands
have ever held real weapons.

4
00:00:58,758 --> 00:01:03,127
But this is not a real battle
where blood is shed

5
00:01:03,329 --> 00:01:08,266
and the fate of empires is decided.

6
00:01:09,502 --> 00:01:15,407
Mr. Meer and Mr. Mirza
are only playing at warfare.

7
00:01:15,809 --> 00:01:19,370
Their armies are pieces of ivory.

8
00:01:19,612 --> 00:01:24,311
Their battlefield. ;a piece of cloth.

9
00:01:24,484 --> 00:01:29,012
THE CHESS PLAYERS

10
00:03:51,431 --> 00:03:54,059
Mr. Mirza has given check.

11
00:03:55,001 --> 00:04:00,837
This is the White King, which is
open to attack by the Red Minister.

12
00:04:01,541 --> 00:04:04

Shatranj Ke Khilari.CD2.1977.DVDRip.XviD-BrG.srt

1
00:00:00,592 --> 00:00:04,119
You know you are always welcome.

2
00:00:15,273 --> 00:00:19,642
Give those to the mistress
with my compliments.

3
00:00:46,104 --> 00:00:48,698
You have deceived me.

4
00:00:51,677 --> 00:00:53,235
All of you.

5
00:00:55,080 --> 00:00:58,982
I loved you more than my own kin.

6
00:00:59,751 --> 00:01:03,585
I put my trust in you.

7
00:01:04,623 --> 00:01:06,648
I gave you all powers.

8
00:01:07,392 --> 00:01:11,522
What have you done,
except line your own pockets?

9
00:01:15,801 --> 00:01:20,636
Colonel Sleeman
had warned me against you.

10
00:01:21,673 --> 00:01:23,573
I paid no heed to him.

11
00:01:24,609 --> 00:01:28,136
Now I know he was right.

12
00:01:31,883 --> 00:01:36,718
And he was right about you, too,
Prime Minister.

13
00:01:38,390 --> 00:01:39,516
About me?

14
00:01:40,358 --> 00:01:43,293
Yes, about you.

15
00:01:43,929 --> 00:01:45,692
What sin have I committed, sire?

16
00:01:51,87





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine