StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Shiri (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film Shiri v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 29.606 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Shiri (1of2).srt

1
00:00:04,100 --> 00:00:06,534
After the World War ll,

2
00:00:06,669 --> 00:00:09,365
Korea was divided into two nations,

3
00:00:09,539 --> 00:00:12,269
Communist North and Democratic South.

4
00:00:12,375 --> 00:00:15,970
The Korean War which was
instigated by North Korea in 1950

5
00:00:16,112 --> 00:00:18,546
devastated the whole Korean peninsula.

6
00:00:18,715 --> 00:00:21,707
Now, the two nations are still
under the state of suspended war.

7
00:00:21,884 --> 00:00:24,853
The tension runs high even
at this very moment.

8
00:00:40,269 --> 00:00:42,601
A KANG FlLM

9
00:00:45,975 --> 00:00:48,205
HAN SUCKYU

10
00:00:49,912 --> 00:00:52,039
CHOl MlNSlK

11
00:00:53,883 --> 00:00:55,874
SONG KANGHO

12
00:00:58,254 --> 00:01:00,154
KlM YUNJlN

13
00:01:03,392 --> 00:01:06,225
Director by: KANG KEGYU

14
00:01:15,238 --> 00:01:18,696
SHlRl

15
00:01:20,376 --> 00:01:23,641
October 1992 Somewhere in North Korea

16
00:01:58,481 --> 00:0

Shiri (2of2).srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,200
Young drunk kids here
yelling on the street...

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
While people in the north
are starving to death.

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,800
People here have wastes
building up in their bellies.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,700
What an unfair world.

5
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
Listen, friend.

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,700
We have 10 CTXs placed all over Seoul.

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,200
I'll call you 30 minutes before
each of them goes off.

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,700
You'd better find them before
people get hurt.

9
00:00:27,700 --> 00:00:29,300
What do you want?

10
00:00:29,300 --> 00:00:30,500
Slow down, friend.

11
00:00:31,500 --> 00:00:34,600
The first one is on the roof
of the Golden Tower.

12
00:00:35,100 --> 00:00:37,200
You have exactly 30 minutes.

13
00:00:38,900 --> 00:00:40,900
You know the fish named shiri?

14
00:00:41,800 --> 00:00:43,200
It's a Korean aborigin





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine