StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Supernatural 09-20 HDTV

DOWNLOAD Podnapisi za film Supernatural 09-20 HDTV v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 183.231 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Supernatural.s01e09.hdtv.xvid-lol.vo.srt

1
00:00:00,803 --> 00:00:02,310
Previously on Supernatural

2
00:00:02,316 --> 00:00:03,885
Let's say good night to your brother.

3
00:00:04,088 --> 00:00:05,148
Night, Sam.

4
00:00:05,272 --> 00:00:06,652
Hey, Dean.

5
00:00:06,677 --> 00:00:08,206
- Daddy!
- Hey, buddy.

6
00:00:09,127 --> 00:00:10,734
Sweet dreams, Sam.

7
00:00:14,892 --> 00:00:17,370
Dad's missing.
I need you to help me find him.

8
00:00:17,390 --> 00:00:19,317
The trail for dad, it's getting colder.

9
00:00:19,441 --> 00:00:22,031
- Every day.
- You don't think I want to find dad as much as you do?

10
00:00:22,055 --> 00:00:23,433
- I know you do.
- Find dad.

11
00:00:23,457 --> 00:00:25,750
Mom's gone. She isn't coming back.

12
00:00:28,240 --> 00:00:30,151
Don't talk about her like that.

13
00:00:53,344 --> 00:00:54,599
Mommy?

14
00:00:56,259 --> 00:00:58,188
Hey, sweetie.

15
00:00:58,464 --> 00:01:02,413
- Why aren't you in bed?
- There's something in my closet.

Supernatural.s01e10.hdtv.xvid-xor.vo.srt

1
00:00:00,023 --> 00:00:01,454
Previously on Supernatural

2
00:00:01,772 --> 00:00:02,658
Sammy!

3
00:00:03,454 --> 00:00:05,635
Take your brother outside as fast as you can! Go!

4
00:00:09,632 --> 00:00:10,655
Dad's on a hunting trip.

5
00:00:11,359 --> 00:00:12,722
And he hasn't been home in a few days.

6
00:00:16,817 --> 00:00:17,817
This is dad's book.

7
00:00:17,890 --> 00:00:19,617
I think he wants us to pick up where he left off

8
00:00:20,162 --> 00:00:21,775
saving people, hunting things.

9
00:00:21,844 --> 00:00:22,957
Family business.

10
00:00:23,116 --> 00:00:24,502
Do you think Mom wanted all this for us?

11
00:00:24,593 --> 00:00:25,706
I can't do this alone.

12
00:00:26,521 --> 00:00:27,520
I'm driving.

13
00:01:14,766 --> 00:01:16,379
Can't keep kids out of this place.

14
00:01:16,629 --> 00:01:17,765
What is it anyway?

15
00:01:17,901 --> 00:01:19,287
I forgot you're not a local.

16
00:01:19,446 --> 00:01:20,469
You

Supernatural.s01e11.hdtv-xor.en.srt

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,100
22 years ago

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Sammy.

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,600
Take your brother outside
as fast as you can.

4
00:00:05,600 --> 00:00:06,400
Go!

5
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
Their mother
Mysteriously died

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,600
Now two brothers...
Dad's on a hunting trip.

7
00:00:11,600 --> 00:00:13,800
And he hasn't been home
in a few days.

8
00:00:13,800 --> 00:00:16,000
Are on a quest to
find their father

9
00:00:17,500 --> 00:00:18,600
This is dad's book.

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
I think dad wants us
to pick up where he left off.

11
00:00:20,600 --> 00:00:22,700
You know, saving people.
Hunting things.

12
00:00:22,700 --> 00:00:24,300
The family business.

13
00:00:24,500 --> 00:00:25,800
I got to find dad.

14
00:00:25,800 --> 00:00:27,900
That's the only thing
I can think about.

15
00:00:29,700 --> 00:00:31,200
Dad?

16
00:00:33,400 --> 00:00:39,400
B

Supernatural.s01e12.hdtv.xvid-xor.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,549
Previously on Supernatural
22 years ago

2
00:00:02,584 --> 00:00:03,667
Sammy.

3
00:00:04,191 --> 00:00:06,081
Take your brother outside
as fast as you can.

4
00:00:06,116 --> 00:00:06,990
Go!

5
00:00:07,025 --> 00:00:09,544
Their mother
Mysteriously died

6
00:00:09,809 --> 00:00:11,982
Now two brothers...
Dad's on a hunting trip.

7
00:00:12,017 --> 00:00:14,267
And he hasn't been home
in a few days.

8
00:00:14,302 --> 00:00:16,518
Are on a quest to
find their father

9
00:00:17,464 --> 00:00:18,498
This is dad's book.

10
00:00:18,533 --> 00:00:20,711
I think dad wants us
to pick up where he left off.

11
00:00:20,746 --> 00:00:22,762
You know, saving people.
Hunting things.

12
00:00:22,797 --> 00:00:24,490
The family business.

13
00:00:24,652 --> 00:00:25,898
I got to find dad.

14
00:00:25,933 --> 00:00:28,472
That's the only thing
I can think about.

15
00:00:47,222 --> 00:00:50,288
- Where have you

Supernatural.s01e13.hdtv.xvid-xor.eng.srt

1
00:01:02,967 --> 00:01:04,800
What the?!

2
00:02:52,633 --> 00:02:54,900
Okay,
i think i found a way

3
00:02:54,934 --> 00:02:56,900
we can bypass that construction
just east of here.

4
00:02:56,934 --> 00:03:00,067
We might even make pennsylvania
faster than we thought.

5
00:03:00,101 --> 00:03:01,501
Yeah.

6
00:03:01,534 --> 00:03:03,800
Problem is
we're not going to pennsylvania.

7
00:03:03,834 --> 00:03:05,834
Wait... what?

8
00:03:05,867 --> 00:03:08,267
I just got a call
from an old friend.

9
00:03:08,301 --> 00:03:10,267
Her father was killed
last night.

10
00:03:10,301 --> 00:03:11,800
She thinks it might be
our kind of thing.

11
00:03:11,834 --> 00:03:13,000
What?

12
00:03:13,034 --> 00:03:14,434
Yeah, believe me,

13
00:03:14,468 --> 00:03:17,934
she never would've called,
never, if she didn't need us.

14
00:03:19,967 --> 00:03:21,900
Come on.
You coming or what?

15
00:03:33,134 --> 00:03:35,633
By "old friend,"

Supernatural.s01e14.hdtv-lol.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,541
Previously on Supernatural

2
00:00:02,576 --> 00:00:03,221
Dad?

3
00:00:03,256 --> 00:00:05,316
Sam. This is bigger than you think.
They're everywhere.

4
00:00:05,351 --> 00:00:07,404
He wants us to pick up
where he left off.

5
00:00:07,439 --> 00:00:09,668
Saving people.
Hunting things.

6
00:00:09,703 --> 00:00:11,175
The family business.

7
00:00:11,210 --> 00:00:12,648
I got to find dad.

8
00:00:13,355 --> 00:00:15,578
I dreamt about Jessica's death
before it happened.

9
00:00:15,613 --> 00:00:16,543
You got to be careful, all right?

10
00:00:16,578 --> 00:00:19,164
Ghosts are attracted to that whole
ESP thing you got going.

11
00:00:19,199 --> 00:00:21,580
I told you I don't have ESP.
I just have strange vibes.

12
00:00:21,615 --> 00:00:24,801
- Weird dreams.
- Dead people have weird dreams, man.

13
00:00:24,836 --> 00:00:27,987
I have these nightmares.
Sometimes they come true.

14
00:00:28,291 --> 00:

Supernatural.s01e15.hdtv-lol.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,794
Previously on Supernatural

2
00:00:02,829 --> 00:00:03,837
Sammy.

3
00:00:04,296 --> 00:00:06,173
Take your brother outside as fast as you can.

4
00:00:06,208 --> 00:00:07,055
Go!

5
00:00:09,885 --> 00:00:12,095
Dad's on a hunting trip.

6
00:00:12,130 --> 00:00:14,406
And he hasn't been home in a few days.

7
00:00:17,476 --> 00:00:18,650
This is dad's book.

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,771
I think dad wants us to
pick up where he left off.

9
00:00:20,806 --> 00:00:22,814
You know, saving people. Hunting things.

10
00:00:22,849 --> 00:00:24,399
The family business.

11
00:00:24,566 --> 00:00:25,866
I got to find dad.

12
00:00:25,901 --> 00:00:28,153
That's the only thing I can think about.

13
00:01:56,341 --> 00:01:57,724
I know you're just doing your job

14
00:01:57,759 --> 00:02:00,073
but the police have been here a week already.

15
00:02:00,108 --> 00:02:02,353
I don't see why we have
to go through this

Supernatural.s01e16.hdtv-lol.eng.srt

1
00:03:12,970 --> 00:03:14,937
kristin:
hey, meredith, it's kristin.

2
00:03:14,970 --> 00:03:17,137
you have to tell me
what happened last night.

3
00:03:17,170 --> 00:03:18,137
call me.

4
00:03:19,337 --> 00:03:21,471
brad:
hey, meredith. brad calling.

5
00:03:21,504 --> 00:03:24,304
listen, do you want
to hook up later?

6
00:03:24,337 --> 00:03:27,671
well, i'll talk to you then.
give me a call. thanks.

7
00:03:32,271 --> 00:03:34,738
brock: hey, meredith,
what's going on? this is brock.

8
00:03:34,770 --> 00:03:37,571
i just wanted to let you know
the gang is gonna get together.

9
00:03:37,604 --> 00:03:39,404
we're gonna go to the garage.

10
00:03:39,437 --> 00:03:41,437
we're gonna have some beers
and some shots.

11
00:04:11,970 --> 00:04:14,937
all right, dean,
this is the place.

12
00:04:14,970 --> 00:04:16,937

Supernatural.s01e17.hdtv.xvid-xor.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,858
Previously on Supernatural
22 years ago

2
00:00:02,050 --> 00:00:02,927
Sammy.

3
00:00:03,643 --> 00:00:05,525
Take your brother outside
as fast as you can.

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,343
Go!

5
00:00:06,515 --> 00:00:08,562
Their mother
Mysteriously died

6
00:00:08,955 --> 00:00:11,286
Now two brothers...
Dad's on a hunting trip.

7
00:00:11,498 --> 00:00:13,598
And he hasn't been home
in a few days.

8
00:00:13,633 --> 00:00:15,699
Are on a quest to
find their father.

9
00:00:16,877 --> 00:00:17,980
This is dad's book.

10
00:00:18,015 --> 00:00:20,122
I think dad wants us
to pick up where he left off.

11
00:00:20,157 --> 00:00:22,188
You know, saving people.
Hunting things.

12
00:00:22,223 --> 00:00:23,631
The family business.

13
00:00:23,924 --> 00:00:25,290
I got to find dad.

14
00:00:25,325 --> 00:00:27,392
That's the only thing
I can think about.

15
00:00:31,641 --> 00:00:33,284
Richardson, Tex

Supernatural.s01e18.hdtv.xvid-xor.eng.srt

1
00:00:01,994 --> 00:00:03,427
sammy!

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,327
take your brother outside
as fast as you can!

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,427
go!

4
00:00:09,161 --> 00:00:11,360
dad's on a hunting trip.

5
00:00:11,393 --> 00:00:13,161
and he hasn't been home
in a few days.

6
00:00:15,994 --> 00:00:18,293
this is dad's book.

7
00:00:18,327 --> 00:00:20,161
i think he wants us to pick up
where he left off --

8
00:00:20,194 --> 00:00:23,861
saving people, hunting things,
the family business.

9
00:00:23,894 --> 00:00:26,927
i got to find dad. it's the only
think i can think about.

10
00:00:31,460 --> 00:00:34,094
bethany:
now i lay me down to sleep.

11
00:00:34,128 --> 00:00:36,293
i pray the lord my soul to keep.

12
00:00:36,327 --> 00:00:39,027
thy angels watch me
through the night

13
00:00:39,061 --> 00:00:41,794
and keep me safe
till morning light.

14
00:00:41,827 --> 00:00:43,228
amen.

15
00:00:43,260 --> 00:00:44,761
amen

Supernatural.s01e19.hdtv-lol.eng.srt

1
00:00:18,970 --> 00:00:21,970
??

2
00:00:22,924 --> 00:00:26,691
i can't believe
we actually bought this thing.

3
00:00:26,724 --> 00:00:29,324
there's a reason charity
auctions have an open bar.

4
00:00:29,357 --> 00:00:31,257
don't you think...

5
00:00:31,290 --> 00:00:33,390
i don't know,
it's kind of creepy?

6
00:00:35,490 --> 00:00:37,457
it's okay.

7
00:00:37,490 --> 00:00:39,958
i'll keep you safe.

8
00:00:41,058 --> 00:00:43,390
maybe you're the one
i ought to be scared of.

9
00:00:45,457 --> 00:00:48,557
mmm.
let's go upstairs.

10
00:00:48,591 --> 00:00:51,691
give me 10 minutes
to lock up.

11
00:00:51,724 --> 00:00:53,591
mmm.

12
00:00:53,624 --> 00:00:55,123
make than one minute.

13
00:01:44,657 --> 00:01:47,958
if you don't hurry up,
i'm gonna start without you!

14
00:02:08,090 --> 00:02:10,891
babe, get the lights.
i can't see a thing.

15
00:02:17,090 --> 00:02:18,857
do you smell something?

16
00:02:20,490 -->

Supernatural.s01e20.hdtv.xvid-xor.eng.srt

1
00:00:01,957 --> 00:00:03,223
dad.
sam.

2
00:00:03,257 --> 00:00:04,857
this is bigger than you think.
they're everywhere.

3
00:00:04,891 --> 00:00:06,824
sam: if this demon killed mom
and jess and dad's closing in,

4
00:00:06,857 --> 00:00:08,024
we got to help.

5
00:00:08,058 --> 00:00:09,590
dad doesn't want our help.

6
00:00:09,624 --> 00:00:12,957
i'm talking one week here, man,
to get answers, to get revenge.

7
00:00:12,991 --> 00:00:14,223
you think
i didn't respect dad.

8
00:00:14,257 --> 00:00:15,891
sorry i brought it up.
i respected him.

9
00:00:15,924 --> 00:00:17,891
no matter what i did,
it was never good enough.

10
00:00:17,924 --> 00:00:19,590
so what are you saying? that dad
was disappointed in you?

11
00:00:19,624 --> 00:00:21,257
when we finally do find dad,

12
00:00:21,290 --> 00:00:24,091
i don't know if he's
even gonna want to see me.

13
00:00:24,124 --> 00:00:25,924
hey! dad.

14
00:00:25,957 --> 00:00:27,091
h





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine