StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Talvisota (Winter War)

DOWNLOAD Podnapisi za film Talvisota (Winter War) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 32.996 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Talvisota CD2.txt

1
00:00:04,220 --> 00:00:09,890
Some of them pretended to attack
while the others were digging, Sir.

2
00:00:14,300 --> 00:00:16,680
Have you found that Matti Ylinen yet?

3
00:00:17,220 --> 00:00:18,810
No, Sir.

4
00:00:23,140 --> 00:00:26,010
Russians have taken him.

5
00:00:27,580 --> 00:00:30,090
I guess that's what happened.

6
00:00:36,020 --> 00:00:40,650
I promised his father to look after him.

7
00:00:48,340 --> 00:00:51,650
Well, boys.

8
00:00:52,820 --> 00:00:56,330
It's Stalin's birthday today.

9
00:00:56,540 --> 00:00:59,370
Be extra careful tonight.

10
00:01:08,820 --> 00:01:14,010
It's Stalin's birthday.
They're trying hard today.

11
00:01:15,540 --> 00:01:19,850
They're planning
for a birthday present -

12
00:01:19,980 --> 00:01:23,250
that'll crush the White bandits.

13
00:01:23,540 --> 00:01:26,610
Be prepared for that.

14
00:01:30,740 --> 00:01:35,530
They seem to have women there.
-And they're drinking.

15
00:01:35,74

Talvisota CD1.txt

1
00:00:27,740 --> 00:00:33,258
THIS MOVIE IS DEDICATED
TO THE FINNS IN THE WINTER WAR

2
00:01:55,540 --> 00:01:57,929
Try to look after Paavo.

3
00:01:58,380 --> 00:02:00,177
I'll try.

4
00:02:00,420 --> 00:02:04,811
If anyone can look
after each other.

5
00:02:04,940 --> 00:02:10,731
Who knows, they might let us go...
reach an agreement.

6
00:02:27,180 --> 00:02:32,208
We could have walked.
-Nobody walks to war from our house.

7
00:02:51,460 --> 00:02:53,849
Starring
Taneli M?kel?

8
00:02:56,180 --> 00:02:58,455
In Pekka Parikka's film

9
00:02:59,220 --> 00:03:04,214
THE WINTER WAR

10
00:03:11,540 --> 00:03:16,330
Screenplay adapted by
Antti Tuuri and Pekka Parikka

11
00:04:26,900 --> 00:04:31,132
They promised us proper gear.
-The army doesn't have any.

12
00:04:35,940 --> 00:04:40,889
Martti, you and Paavo only need
footrags and underwear.

13
00:04:41,260 --> 00:04:44,332
We got those, too.
-Take a pair anyway.

14
00:04:44,540 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Talvisota (Winter War)
4faca526.06.2008
 Talvisota (Winter War)
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine