Podnapisi :: Tango and Cash

English.srt

1
00:00:23,331 --> 00:00:25,401
Okay, let's do it.

2
00:00:40,571 --> 00:00:42,607
10-4, 20 William 12.

3
00:00:43,051 --> 00:00:45,611
You are eastbound,
pursuing tanker truck.

4
00:00:45,851 --> 00:00:47,523
Backup is available.

5
00:00:47,811 --> 00:00:49,563
Air Unit 3 is in the area.

6
00:00:49,971 --> 00:00:51,882
I can handle this myself.

7
00:00:52,131 --> 00:00:53,849
This is Air Unit 3.
Forget it, Tango.

8
00:00:54,411 --> 00:00:56,288
We'll take over.
Drop back.

9
00:00:56,811 --> 00:00:59,723
Drop dead. I've been
on this case for 3 months.

10
00:01:21,011 --> 00:01:25,368
We're out of ourjurisdiction.
Sheriff and CHP are on the way.

11
00:01:25,571 --> 00:01:27,129
Do whatever you're going to do.

12
00:01:27,331 --> 00:01:28,480
Good luck.

13
00:01:28,771 --> 00:01:29,886
Thanks.

14
00:02:18,211 --> 00:02:19,200
Jesus!

15
00:02:25,811 --> 00:02:26,846
He's crazy!

16
00:02:32,611 --> 00:02:33,805
Shit!

17
00:02:47