StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: That '70s Show - S4- (1...10)

DOWNLOAD Podnapisi za film That '70s Show - S4- (1...10) v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 99.555 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

That.70s.Show.S04E01.It's.A.Wonderful.Life.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:14,047 --> 00:00:16,038
Are you breaking up with me?

2
00:00:17,784 --> 00:00:21,049
Well, are you giving back that ring?

3
00:00:23,990 --> 00:00:26,823
- Yes.
- Then...

4
00:00:29,462 --> 00:00:31,453
yes.

5
00:00:36,002 --> 00:00:37,993
( Sobbing )

6
00:00:51,117 --> 00:00:53,108
( Eric Thinking )
That first kiss.

7
00:00:53,186 --> 00:00:55,848
Okay, well, I'm gonna call it a day.

8
00:00:55,922 --> 00:00:58,152
Good night.

9
00:00:58,224 --> 00:01:00,215
Night.

10
00:01:06,533 --> 00:01:09,161
By the way, thanks for the ride.

11
00:01:14,741 --> 00:01:16,732
God, I wish we'd never kissed.

12
00:01:16,810 --> 00:01:19,176
- ( Whooshing )
- ( Man ) Geez, what a drama queen.

13
00:01:21,881 --> 00:01:24,441
- Who are you?
- Let's go.

14
00:01:24,517 --> 00:01:28,317
- Go where?
- Well, you said you wished
that you'd never kissed her.

15
00:01:28,388 --> 00:01:32,222
- I can show you what would've
happ

That.70s.Show.S04E02.Eric's.Depression.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:04,871 --> 00:00:06,805
Hey, Mrs. Forman.
Hey, Red.

2
00:00:06,873 --> 00:00:10,434
Hello, boys.
You're up bright and early this morning.

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,444
Yeah.
We're going to Funland!

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,037
It's super fun!

5
00:00:15,115 --> 00:00:18,414
Oh, Red, remember how we used
to take Eric there when he was little?

6
00:00:18,485 --> 00:00:21,283
Remember how I used to get on
the roller-coaster with him...

7
00:00:21,354 --> 00:00:24,721
and then,just before we took off,
I'd jump out and wave good-bye?

8
00:00:26,626 --> 00:00:28,617
Boy, did he scream.

9
00:00:29,629 --> 00:00:31,494
Well, it sounds like fun.

10
00:00:31,564 --> 00:00:33,498
Super fun!

11
00:00:33,566 --> 00:00:36,933
And we figured Eric could use some fun,
you know, since he and Donna broke up.

12
00:00:37,003 --> 00:00:39,028
- What?
- Broke up?

13
00:00:39,105 --> 00:00:42,040
Yeah, I heard Donna
dumped his ass.

14
00:00:42,1

That.70s.Show.S04E03.Pinciotti.Vs.Forman.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:07,240 --> 00:00:10,232
Wow!
Donna, you look great.

2
00:00:10,310 --> 00:00:12,244
What could it be?
( Gasps )

3
00:00:12,312 --> 00:00:15,338
Oh, I know. You lost
80 pounds of ugly fat.

4
00:00:15,415 --> 00:00:18,009
( Laughs )
Burn, Eric, burn!

5
00:00:20,186 --> 00:00:22,780
Okay, first of all...

6
00:00:22,856 --> 00:00:27,850
I weigh
a 1 30- 49... pounds.

7
00:00:27,927 --> 00:00:30,259
Yeah.
You look good too, Eric.

8
00:00:30,330 --> 00:00:33,891
You lost...
your one true love, so-

9
00:00:35,035 --> 00:00:36,969
Looking good.

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,666
Eric, I found these records of yours,
and I thought you might want them back.

11
00:00:40,740 --> 00:00:45,507
Ah, the unpleasant exchange of possessions
after the horrific breakup.

12
00:00:45,578 --> 00:00:48,741
Awkward for them,
entertaining for us.

13
00:00:48,815 --> 00:00:52,808
Whoa, whoa. Shut up.
Don Kirshner's starting.

14
00:00:52,886 --> 00:00:56,78

That.70s.Show.S04E04.Hyde.Gets.The.Girl.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,802
Elke Sommer to block.
Elke Sommer to block.

2
00:00:06,873 --> 00:00:09,706
- ( Chime On TV)
- Oh, you stupid son of a bitch.

3
00:00:10,944 --> 00:00:14,505
( Game Show Theme On TV)

4
00:00:14,581 --> 00:00:16,879
- ( Sighs )
- ( Applause On TV)

5
00:00:16,950 --> 00:00:20,818
Donna... loved Hollywood Squares.

6
00:00:20,887 --> 00:00:23,617
Ah, Forman. Come on, man.
Give it a rest, huh?

7
00:00:23,690 --> 00:00:28,059
So you're single now. That's a good thing.
Now you're like me, man.

8
00:00:28,128 --> 00:00:32,326
You're free to be with lotsa subpar,
somewhat sleazy chicks.

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,868
It's Christmas, baby.

10
00:00:35,935 --> 00:00:41,066
Oh, you disguise your heart, Hyde, but...

11
00:00:41,141 --> 00:00:43,939
I know you need love.

12
00:00:44,010 --> 00:00:47,138
- Why is that?
- 'Cause I need it.

13
00:00:48,915 --> 00:00:52,112
All right. I'm goin' to w

That.70s.Show.S04E05.Bye-Bye.Basement.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:05,572 --> 00:00:07,506
( Coughs, Sniffs )

2
00:00:23,556 --> 00:00:26,081
Steven, it's 7-damn-30
in the morning.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,093
What the hell
are you doing here?

4
00:00:28,161 --> 00:00:30,095
Red, be nice.

5
00:00:34,434 --> 00:00:36,994
Steven, we're waiting.

6
00:00:37,070 --> 00:00:39,038
Oh, I've been living
in the basement.

7
00:00:39,105 --> 00:00:43,098
You know, I did notice a dusting
of curly hair on the floor...

8
00:00:43,176 --> 00:00:46,168
but I just wrote it off to
my changing teenage body.

9
00:00:50,750 --> 00:00:53,719
I moved back in when
my dad got transferred.

10
00:00:53,787 --> 00:00:56,381
Transferred?
He's a bartender.

11
00:00:58,291 --> 00:01:00,589
Where'd he get transferred to,
the jukebox?

12
00:01:02,162 --> 00:01:05,325
You know, Red, if it's cool,
I'd kinda rather not talk about it.

13
00:01:05,398 --> 00:01:07,889
Well, Steven, it's important
to get these things out in the open

That.70s.Show.S04E06.The.Relapse.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:06,272 --> 00:00:09,332
- Good morning. I have terrible news.
- Are we out of bacon?

2
00:00:09,409 --> 00:00:13,209
- No. I was outside, and-
- Remember that time we were out of bacon?

3
00:00:13,279 --> 00:00:17,181
Do I?
Nearly tore this family apart.

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,153
Listen to me!

5
00:00:21,221 --> 00:00:23,212
Midge left Bob.

6
00:00:25,258 --> 00:00:29,592
Are you sure?
I mean, maybe she's just lost in the backyard.

7
00:00:29,662 --> 00:00:31,653
( Both Laughing )

8
00:00:31,731 --> 00:00:36,600
This is serious. I was up early, and I saw
Midge getting into her car with a suitcase.

9
00:00:36,669 --> 00:00:40,537
And I said, 'Where are you going, Midge?'
Because I'm concerned, not nosy.

10
00:00:40,607 --> 00:00:44,600
And she said to me,
'I am leaving Bob, and I am never coming back.'

11
00:00:44,677 --> 00:00:47,976
And I said, 'Okay.'

12
00:00:48,048 --> 00:00:52,781
And then I- I- I laughed like I do
when

That.70s.Show.S04E07.Uncomfortable.Ball.Stuff.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:05,005 --> 00:00:06,939
Hey, Mrs. Forman.

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,475
My dad's making a cheese sandwich,
but he's missing some stuff.

3
00:00:09,542 --> 00:00:12,602
So, can I borrow
bread and cheese?

4
00:00:12,679 --> 00:00:17,048
Oh, your dad's having a hard time
without your mom, isn't he?

5
00:00:17,117 --> 00:00:21,178
Midge was the brains of that outfit?
( Laughs )

6
00:00:21,254 --> 00:00:23,950
Oh, I'm- I'm sorry, Donna.

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,518
- Sorry about what?
- You, get Donna bread and cheese.

8
00:00:28,595 --> 00:00:31,029
Okay.

9
00:00:31,097 --> 00:00:33,827
Wow. This is a really nice dress.

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,562
I know. Isn't it fancy?
( Laughs )

11
00:00:36,636 --> 00:00:39,469
It's for the Price Mart Ball
tomorrow night.

12
00:00:39,539 --> 00:00:41,973
Oh, right, the Price Mart Ball.

13
00:00:42,042 --> 00:00:45,375
So who you takin'?
Who's the lucky lady?

14
00:00:45,445 --> 00:00:48

That.70s.Show.S04E08.Donna's.Story.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:01,868 --> 00:00:04,393
( Old English Folk )

2
00:00:15,949 --> 00:00:18,941
- Oh, Wanda.
- Oh, Derek.

3
00:00:20,353 --> 00:00:23,789
- Oh, Wanda.
- Yes, Derek?

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,849
You're not just
my next-door neighbor.

5
00:00:26,926 --> 00:00:29,793
You're also
the love of my life.

6
00:00:29,863 --> 00:00:34,061
Derek, I, too, have strong
feelings of love for you...

7
00:00:36,102 --> 00:00:39,469
but I have to give back
this promise ball and chain.

8
00:00:39,539 --> 00:00:41,905
I must leave
Point Upon the Place...

9
00:00:41,975 --> 00:00:45,775
and explore the world
with my trusty cat named Sir Bonkers.

10
00:00:46,846 --> 00:00:49,076
No.

11
00:00:49,149 --> 00:00:52,141
- I'll never let you go.
- ( Thunderclap )

12
00:00:53,153 --> 00:00:56,418
- You can't make me stay.
- Oh, no?

13
00:00:56,489 --> 00:00:59,424
What if I told you that I've run over
the cat named Sir Bonkers...

14
00:00:59,

That.70s.Show.S04E09.Forgotten.Son.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:05,605 --> 00:00:08,540
Well, here are my boys!
How was work?

2
00:00:08,608 --> 00:00:12,544
Oh, you know,just another day of restocking
upper Point Place with durable household goods.

3
00:00:12,612 --> 00:00:14,603
Sleep soundly,
Wisconsin.

4
00:00:16,116 --> 00:00:19,051
I got some big news
from the Price Mart home office.

5
00:00:19,119 --> 00:00:22,418
Ooh! They finally gonna let you
physically discipline the workers?

6
00:00:23,957 --> 00:00:27,984
- No, but I still have a free hand at home.
- Right.

7
00:00:28,061 --> 00:00:29,995
Headquarters is having
every manager...

8
00:00:30,063 --> 00:00:31,997
make a departmental
training film.

9
00:00:32,065 --> 00:00:34,260
And they picked me
for the stockroom.

10
00:00:35,335 --> 00:00:37,963
- Stockroom. Wow!
- Yeah!

11
00:00:39,305 --> 00:00:42,240
Steve from Oshkosh
got ice and snow management.

12
00:00:42,308 --> 00:00:44,299
( Chuckles )
Loser.

13
00:00:45,678 --> 00:00:47

That.70s.Show.S04E10.Red.And.Stacey.DVDRip.XviD-FoV.srt

1
00:00:04,004 --> 00:00:06,632
So, what are you boys
doing tonight?

2
00:00:06,706 --> 00:00:10,403
Well, this evening, Miss Big Rhonda
returns from the dirt farms of Mississippi.

3
00:00:10,477 --> 00:00:12,638
I am off to the bus station...

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,272
and she will melt
into my loving arms.

5
00:00:15,348 --> 00:00:18,977
Well, you better wear a raincoat,
'cause she ain't small.

6
00:00:19,052 --> 00:00:20,986
( Laughs )

7
00:00:21,054 --> 00:00:23,113
She is big, isn't she?

8
00:00:25,959 --> 00:00:29,156
( Clears Throat, Sighs ) Well, I'm taking
this chick up to the lake for some...

9
00:00:29,229 --> 00:00:32,221
you know, bird-watching.

10
00:00:32,298 --> 00:00:35,324
Ooh, bird-watching.
( Chuckles )

11
00:00:35,402 --> 00:00:40,101
I think me and Jackie are going
to go 'bird-watching' too.

12
00:00:40,173 --> 00:00:43,006
It's cool, 'cause they don't know
what we're talking about.

13
00:00:48,548 --> 00:00:50,7





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 That '70s Show - S4- (11...15)
1faca529.06.2008
 That '70s Show - S4- (17-18-19-20-21-23-24-26-27)
1faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine