StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Goodfellas

DOWNLOAD Podnapisi za film The Goodfellas v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 94.770 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov


{1556}{1595}What the fuck is that?
{1637}{1688}- What's up?|- Did I hit something?
{1692}{1732}What the fuck is that?
{1765}{1803}Maybe you got a flat?
{1901}{1972}What the fuck?|You better pull over and see.
{2606}{2659}He's still alive. You piece of shit!
{2661}{2700}Die, you motherfucker!
{2702}{2736}Look at me!
{2954}{3050}As far back as I can remember,|I always wanted to be a gangster.
{4005}{4034}To me...
{4045}{4145}...being a gangster was better than|being president of the United States.
{4225}{4303}Even before I went to the cabstand|for an after-school job...
{4305}{4362}...I knew I wanted to be part of them.
{4364}{4468}It was there that I knew I belonged.|To me, it meant being somebody...
{4473}{4530} a neighborhood full of nobodies.
{4533}{4618}They weren't like anybody else.|They did whatever they wanted.
{4622}{4704}They parked in front of hydrants|and never got a ticket.
{4706}{4759}When they played cards all night...


{958}{1025}Ce film s'inspire d'une histoire vraie.
{1289}{1326}New York, 1970
{1557}{1598}Merde, c'est quoi, ?a?
{1655}{1688}J'ai roul? sur un truc?
{1690}{1737}Putain, qu'est-ce que c'est?
{1741}{1787}Tu as peut-?tre crev?.
{1902}{1949}Mais putain! Arr?te-toi.
{2605}{2656}Il est encore vivant. L'enfoir?!
{2658}{2696}Cr?ve, enflure de merde!
{2955}{3051}Aussi loin que je me souvienne,|j'ai toujours voulu ?tre gangster.
{3289}{3326}LES AFFRANCHIS
{4007}{4056}Pour moi, ?tre gangster,
{4065}{4137}c'?tait mieux que d'?tre|pr?sident des Etats-Unis.
{4169}{4215}Brooklyn, East New York, 1955
{4217}{4301}M?me avant d'entrer au d?p?t des taxis|pour un petit boulot,
{4305}{4363}je savais que je voulais ?tre comme eux.
{4365}{4465}J'ai compris que ma place ?tait l?.|Ca voulait dire ?tre quelqu'un
{4469}{4533}dans un quartier o? les gens n'?taient rien.
{4535}{4619}Ils ?taient pas comme les autres.|Ils faisaient ce qu'ils voulaient.

Ostali podnapisi


Izdelava spletne trgovine