StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Joy Luck Club

DOWNLOAD Podnapisi za film The Joy Luck Club v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 44.782 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Joy.Luck.Club.CD1-PosTX.srt

1
00:00:26,474 --> 00:00:29,068
The old woman remembered
a swan she had bought...

2
00:00:29,143 --> 00:00:32,908
many years ago in Shanghai
for a foolish sum.

3
00:00:34,816 --> 00:00:37,079
"This bird," boasted
the market vendor...

4
00:00:37,151 --> 00:00:39,414
"was once a duck that
stretched its neck...

5
00:00:39,487 --> 00:00:41,579
in hopes
of becoming a goose.

6
00:00:41,655 --> 00:00:45,921
And now look.
It is too beautiful to eat."

7
00:00:52,000 --> 00:00:54,764
Then the woman and the swan
sailed across an ocean...

8
00:00:54,835 --> 00:00:57,270
many thousands of li wide...

9
00:00:57,338 --> 00:01:00,670
stretching their necks
toward America.

10
00:01:07,281 --> 00:01:09,875
On her journey
she cooed to the swan...

11
00:01:09,950 --> 00:01:14,046
"In America I will have
a daughter just like me.

12
00:01:14,121 --> 00:01:17,215
But over there, nobody will say
her worth is measured...

13
00:01:17,290 --> 00:01:20,691
by the l

The.Joy.Luck.Club.CD2-PosTX.srt

1
00:00:00,599 --> 00:00:04,261
So my mom sees this mirror
at the foot of our bed.

2
00:00:04,369 --> 00:00:07,532
And she says, "Ai-ya,
a mirror there is bad luck.

3
00:00:07,605 --> 00:00:12,202
All the romance will hit the mirror,
poom, go back the opposite direction."

4
00:00:12,278 --> 00:00:14,211
- So what'd you do?
- We moved it.

5
00:00:14,279 --> 00:00:16,681
Yeah, put that baby
right on the ceiling.

6
00:00:16,749 --> 00:00:18,682
- Waverly loves it.
- So I've heard.

7
00:00:18,752 --> 00:00:22,380
Yeah, well, this guy
will do anything for her.

8
00:00:22,455 --> 00:00:24,650
- But they're allies. But now
it's getting out of hand...
- Ah.

9
00:00:24,725 --> 00:00:27,214
because after the party,
we're going to Lake Tahoe...

10
00:00:27,293 --> 00:00:29,227
-and he actually asked her to come with us.
-Okay!

11
00:00:29,295 --> 00:00:31,230
- Come on, she'd have a great time!
- What are you, nuts?

12
00:00:31,297 --> 00:00:34,060
Wel





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine