Podnapisi :: The Last Laugh

[1924] F.W. Murnau - Der Letzte Mann (EN).srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,909
THE LAST MAN

2
00:13:44,080 --> 00:13:48,995
TO THE PARTY GUESTS

3
00:22:14,280 --> 00:22:24,269
Given your many years of service

4
00:22:24,600 --> 00:22:29,549
we have freed for you another post

5
00:22:29,840 --> 00:22:34,789
By sending the oldest employee of our
company

6
00:22:35,080 --> 00:22:40,950
in a retirement home...

7
00:23:55,600 --> 00:24:03,792
THE REASONS FOR THIS MEASURE

8
00:24:10,000 --> 00:24:11,274
ARE

9
00:24:17,000 --> 00:24:26,318
THE FAILINGS DUE TO YOUR AGE

10
01:22:18,160 --> 01:22:20,993
The film could have finish thus

11
01:22:21,200 --> 01:22:24,351
In the real life,
the poor old man

12
01:22:24,640 --> 01:22:29,236
would not have had much to wait
for but death.

13
01:22:29,440 --> 01:22:32,318
But the screenwriter took him into pity,

14
01:22:32,520 --> 01:22:35,990
and imagined an almost
incredible follow-up

15
01:22:36,240 --> 01:22:40,791
The biblical quote
"The last