StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The last samurai (6)

DOWNLOAD Podnapisi za film The last samurai v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 30.092 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

obs-tls1.English.srt

1
00:00:03,975 --> 00:00:16,345
English Subtitle by Do My Best
For The.Last.Samurai.SCREENER-OBUS fixed by KoXo

2
00:00:27,696 --> 00:00:30,658
They say Japan was made by a sword

3
00:00:33,379 --> 00:00:37,031
They say the old gods dipped
the coral blade into the ocean

4
00:00:37,496 --> 00:00:38,188
When they pulled it out

5
00:00:38,690 --> 00:00:42,193
four perfect drops fell back into the sea

6
00:00:42,035 --> 00:00:45,438
those drops became the islands of Japan

7
00:00:47,696 --> 00:00:52,166
I say Japan was made by a handful of brave men

8
00:00:53,928 --> 00:00:55,948
Warriors willing to give their lives

9
00:00:56,105 --> 00:00:58,614
for what seems to have become a forgotten word...

10
00:01:00,335 --> 00:01:01,020
Honor

11
00:01:47,391 --> 00:01:51,864
" The Last Samurai "

12
00:01:57,108 --> 00:01:59,877
Ladies and Gentlemen ... the Winchester

13
00:02:00,513 --> 00:02:04,561
an American leader in all forms of armament
used by the U

obs-tls2.English.srt

1
00:00:17,750 --> 00:00:22,063
1876... day unknown, month unknown.

2
00:00:23,962 --> 00:00:26,955
I continue to live among these unusual people.

3
00:00:28,954 --> 00:00:31,399
I'm a captive and I cannot escape.

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,557
Mostly I'm treated with a kind of a mind of regret

5
00:00:37,468 --> 00:00:41,033
as if I was a street dog, an unwelcome guest.

6
00:00:54,198 --> 00:00:57,030
Everyone is polite,
everyone smiles and bows.

7
00:00:59,341 --> 00:01:03,331
But beneath this courtesy,
I detect their deep breath of moral feeling.

8
00:01:32,472 --> 00:01:33,689
Higen

9
00:01:44,231 --> 00:01:45,759
They are intriguing people.

10
00:01:46,287 --> 00:01:48,013
From the moment they wake...

11
00:01:48,253 --> 00:01:52,238
they devote themselves to the
perfection of whatever they pursue.

12
00:02:01,082 --> 00:02:04,437
I've never seen such a discipline.

13
00:02:05,279 --> 00:02:07,890
I'm surprised to learn that
the word "Sam

obs-tls3.English.srt

1
00:00:14,494 --> 00:00:17,016
The Emperor could not hear my words.

2
00:00:19,815 --> 00:00:21,360
His army will come here.

3
00:00:23,469 --> 00:00:24,889
It is the end.

4
00:00:27,983 --> 00:00:31,923
For 900 years, my ancestors
have protected our people.

5
00:00:34,486 --> 00:00:35,363
Now...

6
00:00:36,596 --> 00:00:38,530
I have failed them.

7
00:00:50,047 --> 00:00:51,639
So you're taking your own life...

8
00:00:55,332 --> 00:00:56,449
...in shame.

9
00:01:01,376 --> 00:01:08,685
Shame for a life for "Service, Discipline, Compassion"

10
00:01:09,510 --> 00:01:12,681
The way of the Samurai is not necessary any more.

11
00:01:13,265 --> 00:01:14,473
Necessary?

12
00:01:17,638 --> 00:01:19,763
What can be more necessary?

13
00:01:24,156 --> 00:01:26,512
I'd rather die by the sword.

14
00:01:29,600 --> 00:01:33,788
my own or my enemies'

15
00:01:35,186 --> 00:01:37,583
Then let it be your enemies'.

16
00:01:40,875 --> 00:01:45,1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Last Samurai
0faca526.06.2008
 The Last Samurai
0faca526.06.2008
 The Last Samurai
0faca526.06.2008
 The Last Samurai
0faca529.06.2008
 The Last Samurai (2003)
1faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine