Podnapisi :: The Pink Panther (repaired)

the pink panther.sub

{922}{992}As in every stone of this size,|there is a flaw.
{994}{1075}- A flaw?|- The slightest flaw, Your Excellency.
{1077}{1122}If you look deep into the stone...
{1123}{1171}you will perceive|the tiniest discoloration.
{1190}{1244}It resembles an animal.
{1245}{1308}- An animal?|- A leaping panther.
{1351}{1406}Yes. A pink panther.
{1498}{1543}Come here, Dala.
{1671}{1731}A gift to your father|from his grateful people.
{1733}{1785}Someday it will be yours.
{1786}{1843}The most fabulous diamond|in all the world.
{1854}{1899}Come closer.
{10330}{10380}Okay. Thanks a lot, fellas.
{10381}{10426}Don't forget|to take the wardrobe back.
{10427}{10472}How do you want them,|matte or glossy?
{10473}{10518}I want it right away.|I'm in a hurry.
{10519}{10577}You can't rush a genius.
{10579}{10625}I'll rush.
{10627}{10680}Now, don't forget|about the wardrobe.
{10848}{10881}What you doing?
{10928}{10972}Where is everybody?
{11079}{11140}- Hey, you, come out of there!|- Who is it?
{11142}{11191}Com