StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Road Home

DOWNLOAD Podnapisi za film The Road Home v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 18.972 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Road Home CD1.srt

1
00:00:46,524 --> 00:00:48,268
My father died suddenly.

2
00:00:48,735 --> 00:00:50,775
I only found out last night.

3
00:00:50,988 --> 00:00:53,230
The mayor informed me by phone.

4
00:00:53,699 --> 00:00:55,776
I couldn't believe it.

5
00:00:56,911 --> 00:01:00,957
My hometown is Sanhetun,
a village in the mountains.

6
00:01:02,084 --> 00:01:04,243
I left home to work in the city.

7
00:01:04,879 --> 00:01:07,797
I was so busy
that I haven't been back in years.

8
00:01:09,635 --> 00:01:11,924
My father was the village schoolteacher.

9
00:01:12,012 --> 00:01:14,302
He taught there all his life.

10
00:01:15,558 --> 00:01:17,350
I am the only child...

11
00:01:17,477 --> 00:01:20,811
...the only one from our village
who went to college.

12
00:01:22,191 --> 00:01:24,480
I am very worried about my mother.

13
00:01:24,569 --> 00:01:27,487
I am afraid she can not
cope with this sudden change.

14
00:02:02,113 --> 00:02:04,153
Come in and take a

The Road Home CD2.srt

1
00:00:07,300 --> 00:00:09,840
What is going on? No more classes?

2
00:00:09,930 --> 00:00:12,550
-He's in some political trouble.
-What?

3
00:00:12,640 --> 00:00:14,760
I don't understand it either.

4
00:00:15,230 --> 00:00:17,130
Maybe he'll be back soon.

5
00:00:39,090 --> 00:00:40,880
The teacher's left.

6
00:00:47,470 --> 00:00:49,130
-The teacher's left?
-Yes.

7
00:00:49,220 --> 00:00:51,600
-When?
-The mayor just saw him off.

8
00:05:27,000 --> 00:05:29,620
My mother retraced her steps every day...

9
00:05:30,160 --> 00:05:32,290
...searching back and forth.

10
00:05:33,080 --> 00:05:36,540
She had to find the clip
that my father gave her.

11
00:07:18,930 --> 00:07:20,760
Bowl and pot repair.

12
00:07:26,020 --> 00:07:27,600
Please come in.

13
00:09:03,570 --> 00:09:05,360
I charge for the nails I use.

14
00:09:05,440 --> 00:09:08,110
This will cost you more than
buying a new bowl.

15
00:09:08,190 --> 00:09:10,950
Just tell m





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine