StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Simpsons Season 3 Ep13-24

DOWNLOAD Podnapisi za film The Simpsons Season 3 Ep13-24 v jeziku angleščina. Datoteka velikosti 149.592 bitov v zip obliki.

Jezik: Angleščina Angleščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Simpsons 3x22 The_Otto_Show.srt

1
00:00:03,359 --> 00:00:07,489
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:01:05,454 --> 00:01:07,388
D'oh!

3
00:01:23,430 --> 00:01:24,920
Hey, Homer, let's book!

4
00:01:24,998 --> 00:01:27,626
I want to whip eggs
at the warm-up act.

5
00:01:27,701 --> 00:01:30,602
Wow, my concert-going jacket
still fits.

6
00:01:30,670 --> 00:01:34,470
And this is where
I used to hide my beer.

7
00:01:35,308 --> 00:01:37,173
Billy Beer!

8
00:01:39,379 --> 00:01:42,610
My little guy's
first rock concert.

9
00:01:42,682 --> 00:01:45,651
I hope the Spinal Taps
don't play too loud.

10
00:01:45,719 --> 00:01:49,246
Oh, I went to thousands
of heavy metal concerts...

11
00:01:49,322 --> 00:01:50,846
and it never hurt me.

12
00:01:58,598 --> 00:01:59,565
I hear you.

13
00:01:59,633 --> 00:02:00,759
Come on, boy.

14
00:02:00,834 --> 00:02:02,392
There goes
Davy Crockett...

15
00:02:02,469 --> 00:02:04,403
in his bald-skin cap.

16
00:02:07,741 --> 00:02:09,67

Simpsons 3x23 Bart's_Friend_Falls_In_Love.srt

1
00:00:03,693 --> 00:00:07,493
## The Simpsons ##

2
00:01:37,676 --> 00:01:38,768
Ahh.

3
00:01:42,748 --> 00:01:44,773
Why, you little..!

4
00:01:44,850 --> 00:01:48,718
[ Raiders ofThe Lost Ark
Theme Playing ]


5
00:01:56,561 --> 00:01:58,188
What the..? D'oh!

6
00:02:21,520 --> 00:02:22,919
Bart, look at this.

7
00:02:22,988 --> 00:02:25,957
My dad took me to
Circus of Values last night

8
00:02:26,024 --> 00:02:28,618
and said I could get
anything I wanted.

9
00:02:28,693 --> 00:02:31,355
Cool-- An oversize
novelty billiard ball.

10
00:02:31,430 --> 00:02:34,228
You shake it up
and it tells the future.

11
00:02:34,299 --> 00:02:35,231
Really?

12
00:02:35,300 --> 00:02:36,232
Uh-huh.

13
00:02:36,301 --> 00:02:38,701
Will I pass my English test?

14
00:02:39,838 --> 00:02:41,499
'Outlook not so good.'

15
00:02:41,573 --> 00:02:43,404
Wow, it does work!

16
00:02:43,475 --> 00:02:44,567
Let me try.

17
00:02:44,6

Simpsons 3x24 Brother_Can_You_Spare_Two_Dimes.srt

1
00:00:03,826 --> 00:00:07,489
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:01:05,454 --> 00:01:07,388
D'oh!

3
00:01:29,533 --> 00:01:32,001
Forgot there was
a physical today, huh?

4
00:01:32,069 --> 00:01:33,161
Yeah.

5
00:01:33,237 --> 00:01:35,797
Hey, Homer, can I borrow
your underwear?

6
00:01:35,873 --> 00:01:36,931
Nah.

7
00:01:37,007 --> 00:01:38,497
This can't be right.

8
00:01:38,575 --> 00:01:40,475
This man has 1 04% body fat.

9
00:01:40,544 --> 00:01:42,409
Hey, no eating in the tank.

10
00:01:42,479 --> 00:01:43,639
Go to hell.

11
00:01:43,714 --> 00:01:45,739
How was your day at work, dear?

12
00:01:45,816 --> 00:01:48,376
Oh, the usual--
stand in front of this.

13
00:01:48,452 --> 00:01:50,010
Open that. Pull down this.

14
00:01:50,087 --> 00:01:51,952
Bend over. Spread apart that.

15
00:01:52,022 --> 00:01:54,047
Turn your head that way. Cough.

16
00:01:54,124 --> 00:01:55,421
Sir, I'm afraid...

17
00:01:55,492

Simpsons 3x13 Radio_Bart.srt

1
00:00:03,427 --> 00:00:07,488
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:01:05,456 --> 00:01:07,390
D'oh!

3
00:01:25,504 --> 00:01:27,768
Oh, ain't that cute?

4
00:01:29,175 --> 00:01:33,271
Hey! Where in God's name
did you learn that kind of...

5
00:01:33,346 --> 00:01:34,870
dancing?

6
00:01:37,116 --> 00:01:39,050
Whoa.

7
00:01:39,118 --> 00:01:40,244
Ooh.

8
00:01:40,319 --> 00:01:41,718
Oh, yeah.

9
00:01:41,787 --> 00:01:43,118
Can I have money...

10
00:01:43,189 --> 00:01:45,123
to buy Bart
a birthday present?

11
00:01:45,191 --> 00:01:46,783
Money.

12
00:01:46,859 --> 00:01:49,953
- Dad, this is $1 1 0.
- Oh. Sorry.

13
00:01:50,029 --> 00:01:51,462
That's righteous.

14
00:01:51,530 --> 00:01:55,398
Funky See, Funky Do will be back
to lip-synch one of their hits...

15
00:01:55,468 --> 00:01:56,833
right after this.

16
00:01:56,902 --> 00:02:00,065
Hey, kids,
why sit in front of the TV...

17
00:02:00,139 --> 00:02:02,767
when

Simpsons 3x14 Lisa_The_Greek.srt

1
00:00:03,627 --> 00:00:07,393
####Ahh, the Simpsons

2
00:00:10,668 --> 00:00:12,602
D'oh!

3
00:00:36,241 --> 00:00:37,503
Bret Councilman here...

4
00:00:37,576 --> 00:00:40,272
on week eight
of the N.F.L. season.

5
00:00:40,345 --> 00:00:44,213
Now stay tuned for six hours
of exciting football action.

6
00:00:44,283 --> 00:00:45,716
Well, bye-bye belt.

7
00:00:56,895 --> 00:00:58,760
Homer, all those fatty...

8
00:00:58,830 --> 00:01:01,298
deep-fried,
heavily-salted snacks...

9
00:01:01,366 --> 00:01:03,630
can't be good
for your heart.

10
00:01:03,702 --> 00:01:05,897
My heart is just fine.

11
00:01:12,377 --> 00:01:15,141
A little beer
will put out that fire.

12
00:01:15,213 --> 00:01:17,477
Now with the specs
for today's games...

13
00:01:17,549 --> 00:01:18,709
the man who's right...

14
00:01:18,784 --> 00:01:21,878
52% of the time,
Smooth Jimmy Apollo.

15
00:01:21,953 --> 00:01:25,150
Our first game today,
Denver a

Simpsons 3x15 Homer_Alone.srt

1
00:00:04,128 --> 00:00:07,097
## The Simpsons ##

2
00:01:05,322 --> 00:01:07,381
D'oh!

3
00:01:42,278 --> 00:01:45,338
I am not cleaning that.

4
00:01:45,414 --> 00:01:47,041
Mmm, who am I kidding?

5
00:01:51,087 --> 00:01:52,645
Now, Maggie...

6
00:01:54,056 --> 00:01:55,353
when you grow up...

7
00:01:55,424 --> 00:01:58,791
you can suck your pacifier
all you want.

8
00:02:06,569 --> 00:02:08,196
Extra mustard for Bart's...

9
00:02:08,271 --> 00:02:09,431
sliced diagonally.

10
00:02:09,505 --> 00:02:12,030
Light mayo for Lisa,
cut off the crust.

11
00:02:12,108 --> 00:02:13,769
Double bologna for Homer...

12
00:02:13,843 --> 00:02:14,775
- Mom--
- Mom--

13
00:02:14,844 --> 00:02:16,038
Can you sign my--

14
00:02:16,112 --> 00:02:17,909
Where's my lucky red cap?

15
00:02:17,980 --> 00:02:19,971
I hate those pimento things--

16
00:02:20,049 --> 00:02:21,209
I split my pants again.

17
00:02:21,284 --> 00:02:23,149
Ooh

Simpsons 3x16_-_Bart_The_Lover.srt

1
00:00:03,698 --> 00:00:07,498
## The Simpsons ##

2
00:00:10,738 --> 00:00:12,672
D'oh!

3
00:00:29,076 --> 00:00:30,373
Hey, what gives?

4
00:00:30,444 --> 00:00:33,379
You said you wanted
a world without zinc,Jimmy.

5
00:00:33,447 --> 00:00:35,574
Well, now your car
has no battery.

6
00:00:35,650 --> 00:00:37,550
I'm supposed to pick Betty up.

7
00:00:37,618 --> 00:00:40,212
I better give her a call.

8
00:00:44,592 --> 00:00:45,889
Sorry,Jimmy.

9
00:00:45,960 --> 00:00:48,485
Without zinc
for the rotary mechanism

10
00:00:48,562 --> 00:00:50,154
there are no telephones.

11
00:00:50,231 --> 00:00:51,163
Dear God.

12
00:00:51,232 --> 00:00:52,665
What have I done?

13
00:00:57,138 --> 00:00:58,264
Think again,Jimmy.

14
00:00:58,339 --> 00:01:00,671
The firing pin
in your gun was made of...

15
00:01:00,741 --> 00:01:02,538
yup... zinc.

16
00:01:02,610 --> 00:01:04,544
Come back, zinc.

17
00:01:04,612 --> 00:01:06,637
Co

Simpsons 3x17 Homer_At_The_Bat.srt

1
00:00:03,327 --> 00:00:07,320
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:00:37,061 --> 00:00:38,995
D'oh!

3
00:00:57,404 --> 00:01:00,237
Mmm, doughnuts.

4
00:01:04,177 --> 00:01:05,701
Hey, Homer, slow down.

5
00:01:05,779 --> 00:01:07,440
You're going to choke
or something.

6
00:01:07,514 --> 00:01:10,108
Don't tell me
how to eat doughnuts.

7
00:01:11,685 --> 00:01:13,448
Hey, Homer's choking again.

8
00:01:13,520 --> 00:01:16,284
Isn't there a first aid
chart around here somewhere?

9
00:01:16,356 --> 00:01:18,586
- Somebody scare him.
- That's for the hiccups.

10
00:01:21,094 --> 00:01:22,527
Hey, look at this.

11
00:01:22,596 --> 00:01:24,655
Softball starts this week.

12
00:01:24,731 --> 00:01:26,221
Softball?

13
00:01:26,300 --> 00:01:28,427
Who's next?

14
00:01:28,502 --> 00:01:30,231
- Count me out.
- Not me.
- No way.

15
00:01:30,304 --> 00:01:31,737
What's the matter with you guys?

16
00:01:31,805 --> 00:01:34,069
Last year

Simpsons 3x18 Seperate_Vocations.srt

1
00:00:03,364 --> 00:00:07,494
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:00:36,998 --> 00:00:38,966
D'oh!

3
00:00:55,235 --> 00:00:56,668
Now, class...

4
00:00:56,737 --> 00:00:57,965
I promised you...

5
00:00:58,038 --> 00:00:59,596
a surprise today.

6
00:00:59,673 --> 00:01:00,935
Wow!

7
00:01:05,178 --> 00:01:06,645
I knew it.

8
00:01:06,713 --> 00:01:07,941
And here it is.

9
00:01:08,015 --> 00:01:09,710
We're going to take a test.

10
00:01:09,783 --> 00:01:11,614
Oh!

11
00:01:11,685 --> 00:01:13,915
We're going to take a test.

12
00:01:13,987 --> 00:01:15,955
All right! A test!

13
00:01:16,023 --> 00:01:19,720
It's called the Career Aptitude
Normalizing Test--

14
00:01:19,793 --> 00:01:20,987
Or 'CAN'T.'

15
00:01:21,061 --> 00:01:22,494
Some of you may discover...

16
00:01:22,562 --> 00:01:24,621
a wonderful vocation
you never imagined.

17
00:01:24,698 --> 00:01:26,893
Others may find out
life isn't fair.

18
00:01

Simpsons 3x19 Dog_Of_Death.srt

1
00:00:02,592 --> 00:00:07,894
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:01:05,321 --> 00:01:07,414
D'oh!

3
00:01:23,147 --> 00:01:25,672
I don't need
your crummy job.

4
00:01:25,749 --> 00:01:27,273
I won the lottery!

5
00:01:27,351 --> 00:01:29,945
Well, I won the lottery too!

6
00:01:30,020 --> 00:01:32,045
We both won the lottery!

7
00:01:32,122 --> 00:01:34,522
Why don't you
win the lottery too?

8
00:01:36,126 --> 00:01:38,390
Where everybody wins!

9
00:01:38,462 --> 00:01:41,124
Actual odds of winning:
one in 380 million.

10
00:01:41,198 --> 00:01:42,187
The lottery--

11
00:01:42,266 --> 00:01:45,497
exploiter of the poor
and ignorant.

12
00:01:45,569 --> 00:01:50,006
You know, I heard the jackpot's
up to $1 30 million.

13
00:01:51,074 --> 00:01:53,008
$1 30 million?

14
00:01:53,076 --> 00:01:55,408
Did you say $1 30 million?

15
00:01:55,479 --> 00:01:56,411
Yeah.

16
00:01:56,480 --> 00:01:57,174
Wow!

17
00:02:04,188 --> 00:

Simpsons 3x20_-_Colonel_Homer.srt

1
00:00:03,429 --> 00:00:07,490
##Ahh, the Simpsons ##

2
00:01:05,458 --> 00:01:07,392
D'oh!

3
00:01:25,806 --> 00:01:27,933
Look, Dad, there's a spot.

4
00:01:28,008 --> 00:01:29,873
- D'oh!
- There's a spot, dear.

5
00:01:32,312 --> 00:01:34,803
D'oh! Oh, there's a good one.

6
00:01:34,881 --> 00:01:38,009
That spot says 'compact only.'

7
00:01:38,085 --> 00:01:40,815
Marge, that's just
a suggested car size.

8
00:01:43,924 --> 00:01:48,190
Easy. Easy. How am I
doin' on the right?

9
00:01:48,262 --> 00:01:50,856
We're getting
a lot of sparks here, Dad.

10
00:01:50,931 --> 00:01:53,024
Uh-huh. Easy.

11
00:01:53,100 --> 00:01:54,965
Easy.

12
00:01:55,035 --> 00:01:58,835
Perfect. All right, everybody,
out the window.

13
00:01:58,905 --> 00:02:00,668
They all look great.

14
00:02:00,741 --> 00:02:02,538
What are we going to see?

15
00:02:02,609 --> 00:02:03,769
Ernest Cuts the Cheese.!

16
00:02:03,844 --> 00:02:05,1

Simpsons 3x21 Black_Widower.srt

1
00:01:05,396 --> 00:01:07,330
D'oh!

2
00:01:23,278 --> 00:01:25,940
Would you turn off
that rock 'n' rock music?

3
00:01:26,014 --> 00:01:27,948
Don't have
a stegosaurus, man.

4
00:01:29,484 --> 00:01:31,918
These talking dinosaurs
are more real...

5
00:01:31,987 --> 00:01:33,978
than most real families
on TV.

6
00:01:34,055 --> 00:01:35,955
Ooh! Ooh! Ooh!

7
00:01:36,024 --> 00:01:38,925
Look, Maggie,
they have a baby too.

8
00:01:38,994 --> 00:01:42,395
It's like they saw our lives
and put it up on screen.

9
00:01:42,464 --> 00:01:44,261
Kids, I know
you're excited...

10
00:01:44,332 --> 00:01:46,892
about meeting
Aunt Selma's boyfriend.

11
00:01:47,702 --> 00:01:48,930
Before he gets here...

12
00:01:49,004 --> 00:01:51,700
I should tell you
something about him--

13
00:01:51,773 --> 00:01:53,263
something disturbing.

14
00:01:53,942 --> 00:01:55,705
Ooh!

15
00:01:55,777 --> 00:01:57,870
Ooh!

16
00:01:57,946 --> 00:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine